"Všechno je to založené na stejném románu, ale scénáře jsou různé."

Liaa, to je vlastně pravda, nejsou to remaky, ale adaptace A navíc možná přeci jen vycházejí z předlohy, ono jich existovalo více, Lawrence román x-krát přepracovával, hodně let, takže možná vycházejí noví tvůrci z předchozích originálních verzí. Přesto si nejvíc cením toho Polesného. Vždycky jednou za pár let si to pouštím a při Vašutových replikách mám mrazení v zátylku, třeba když říká o Melorsovi: "...ve válce si vydobyl nějaké postavení, ale po ní musel zase pěkně dolů, tam, kam patří....".
Jednou před lety jsme se s MM dost ošklivě pohádali, protože mu Chatterley byl sympatický a bylo mu ho líto.