jas "Asi "kyselé hrozny" chápu úplně blbě - celou dobu jsem si myslela, že to označuje určitou závist, že si někdo na něco troufnul a ono mu to vyšlo. "

To asi fakt chápeš špatně. Nejde nutně o troufání na něco, ale o závist, kterou maskuješ nezájmem o to, po čem toužíš, ale co nemůžeš mít. Ty hrozny nemůžu ochutnat, jsou mimo můj dosah, tak jsou určitě kyselé a já o ně nestojím.

Je to směřované k věcí nebo nějakému chtění. Ne k osobě, že bys řekla, že je sousedka divná. Spíš že ten běh je zbytečný, k čemu tak extrémní závod. atd. V té bajce není nikdo kromě lišky, která nedosáhne na hrozny, nesrovnává se s nikým jiným.