Já jsem přeložila dialogovou listinu k filmu. Dostala jsem to jako opravu po holce XY, co to zmršila a úpravce to vrátil jako nepoužitelné. Nechala jsem se pánem AB uprosit, že to hrozně hoří, že bych jim děsně pomohla. Přeložila jsem, děsně mi děkovali, i dost brzo zaplatili (žádnej vejvar to nebyl, neboť rozpočet již byl vyčerpán na honorář XY). Pak jsem měla nemocný dítě a náhodou jsem ten film našla v telce. Pustím, koukám, jsou tam moje dialogy. A na konci: české dialogy AB a XY. Zatím jsem se ničeho nedomohla:(