Lenko, přesně tak.
Tady to vůbec není situace "platím dovolenou partnerovi dcery", ale "hledám za sebe náhradníka, který by dceři dělal společnost, aby nepřišla o dovolenou".
Partner by sám od sebe třeba vůbec na toto místo v tomto termínu jet nechtěl, ale v nastalé situaci to využije.
Chtít po něm aktivně peníze by mi asi nepřišlo fér. Očekávala bych, že se nějak symbolicky revanšuje sám, ale i kdyby ne, jeho protislužba je už v tom, že pomohl vyřešit situaci, kdy já jsem si neuváženě koupila dovolenou, když řeším dlouhodobě zdravotní potíže.