Tak to se dá tězko posoudit bez konkrétních reálií. Cenově bude auto vycházet odhadem na 2/3 - 3/4 ceny vlaku na benzínu, s započtenými penězi na údržbu to bude dlouhodobě tak nějak nastejno s vlakem.

Takže čistě z hlediska peněz to je jedno a rozhodující by pro mě byly jiné faktory. Ekologický - pro mě zásadní a převáží hodně jiných. Pohodlí - to v mém případě znamená, jestli transportuju pouze sebe (pak jasně vlak), nebo nějaké velké zavazadlo či dítě. Pak vítězí auto.
A pak místní situace, kudy ten vlak jede, jestli by třeba byla možnost vystupovat o zastávku dřív cestou zpět a projít se tím hezkými místy, to dělám ráda, i když s dětmi holt málokdy, osobního času mám málo. No a pak by pro mě hrál roli i typ vlaku, třeba hurvínkem jezdím tak ráda, že bych se vozila jen kvůli tomu pro radost :)