Cimbur, je to strašně smutné, ale jak sama píšeš, pokud se již "raduje náhradnice", tak by s tím nejspíš stejně nešlo nic udělat "tajně a potichu" - místo Vás by nejspíš začalo řešit okolí té náhradnice. Tj. buď by to mohli "oficiálně" opravit s tím, že vyřazení dcery byla "chyba systému" nebo nevím co, a že původní nasazení do závodu platí a holt se omluvit té náhradnici za zmařenou radost. Případně (pokud je to technicky možné) nechat závodit obě - jak teď sleduju mistrovství Evropy v atletice, přijde mi, že je to poměrně častý způsob řešení protestu - nechají závodit o jednu osobu víc, pokud se vejde do dráhy/sektoru?
Ale samozřejmě, jestli je v dané věci všechno v souladu s pravidly a prostě fakt došlo k čisté chybě na straně Vašeho trenéra, se kterou pravidla výslovně počítají a stanoví pro takový případ postup, který byl dodržen, tak můžete maximálně žádat o nějaké "milosrdenství",ale těžko to půjde udělat tajně.