"většině tzv. západoevropanů čeština splývá s ostatními slovanskými jazyky"
no teď v budapešti nás rozesmála číšnice, když nás slyšela mluvit mezi sebou, ptala se odkud jsme, a když slyšela že češi, tak se rozzářila a prý "já si to myslela, jenže nikdy nerozeznám čechy, slováky a poláky, vy zníte všichni stejně"
a pak teda radostně použila pár různých slovíček a frází, vesměs poskládaných z češtiny, polštiny a slovenštiny a byla nadšená, že jí rozumíme a chválíme
(upřímně my bychom v maďarštině nedali dohromady ani těch pár slovíček
)