"Hlavně nebýt doma Zajímavý, být DOMA, se svýma blízkejma a ještě k tomu mít dovolenou musí být naprosto příšerný."

koníčku, myslím, že to je nepochopení situace a psaného projevu
podle mne, kdo píše, že dovolená doma není dovolená, má na mysli především to, že doma máš pořád nějaké běžné pracovní povinnosti - pořád máš tendence něco pouklízet, něco přerovnat, pořád vaříš, pečuješ o domácnost, pereš prádlo, v případě domu se zahradou se to ještě násobí... takže sice nejsi v práci, ale stejně pořád jedeš ten "běžný režim" a makáš možná víc než jindy a taky u spousty profesí si tě pak ta práce najde i doma, vyřídíš nějaký ten hovor, mail nebo dořešíš nějaké ty statistiky...
kdežto když opustíš domov (a klidně i se svými blízkými), to běžné všednodenní necháš doma a jsi volná a neřešíš přízemní kraviny typu vyprané fusekle, utřený prach, vyluxovaný koberec nebo umytá okna (a když máš kliku, tak ani nevaříš a nezabezpečuješ proviant )