Ahoj všichni!
Musím říct, že je daleko snadnější vybírat dívčí jména, než chlapecká. O jménech jsme uvažovali už na začátku těhotenství, holčičí jsme našli hned - Nina, ale to klučičí nám dalo zabrat. Přitom jsem hned vycítila, že to bude kluk. Nakonec jsme vybrali RAPHAËL.
Já jsem Češka, manžel Holanďan, žijeme v Belgii, kde se mluví vlámsky (něco jako nářečí holandštiny), francouzsky i německy. Váhali jsme, jak to budeme psát.
Česky a holandsky s F nebo francouzsky s PH.
Nakonec jsme zvolili to PH. V Belgii s tím nemáme problémy, ale plánujeme se stěhovat do Česka, tak doufám, že tady nebudou mít problémy s výslovností.
Co se týče toho zkracování, tak my nezkracujeme, my prodlužujeme:prckovi říkáme Raphaëli nebo Raphaëlku!
Mimochodem:manžel měl podivné nápady s výběrem jmen: Elvíra, Vladimír, Kazimír, Rasputin! Ale myslel to vážně, asi mu to, jako cizinci, jinak zní.
Já jsem byla taky pro:holka-Morganne, Margau; kluk-Matěj, Gabriel.
Tak se mějte a pusinku všem cvrčkům!!!