Ahoj Katko!
Zda se mi, ze mas moc prisne pozadavky. Na druhou stranu musim rict, ze je preci hodne rodin, ktere jsou z ruznych zemi a mluvi s detmi dvojjazycne. Ja ziju ve Svycarsku, mame dvouleteho syna, se kterym od zacatku mluvime jak cesky, tak svycarsky. Dnes uz reaguje na oboje jazyky, sam uz i zacina mluvit. Sice trosku pozdeji, ale mluvi obema jazyky. Pro nej bude nejspis matersky jazyk Svycarstina, ve skole se k tomu prida jeste Nemcina. Vim, ze Cesky nikdy nebude umet perfektne gramatiku, protoze bude vyrustat tady. Ale hlavni je, ze se domluvi se svym dedou a ostatnimi pribuznymi v Cechach. Nemusi umet perfektne, hlavne, ze se v te reci domluvi. Perfektne bude umet Svycarsky a Nemecky a od treti tridy k tomu prijde jeste jeden jazyk, co je tady povinny. Anglictina, Italstina nebo Francouzstina. Myslim, ze deti nejsou roboti, kazde dite ma vlohy k necemu jinemu. JEdno je muzikalni, jine umi lepe matiku, jine jazky atd... Takze si treba nedelame hlavu s tim, jestli bude umet uplne perfektne gramatiku v cizich jazycihc, ale budeme ho podporovat hlavne tam, kde bude mit vlohy a bude ho to bavit. Takze muj nazor je: Existuje spoustu dvojjazycnych deti (moje kamaradka sousedka ze Slovenska ma trojjazycne dite) ale neznamena to, ze umeji oba ci vice jazyku perfektne. Halvne, ze se domluveji, to je podstatne, kdyz uz tech jazyku maji vice:-)
Zdravi Te Alena
Předchozí