Precetla jsem si prispevky na tema reci a uprime jsem z toho ponekud zmatena.
Ja ziju s mym muzem v Nemecku oba jsme cesi.Nemcinu pouzivame jen ke komunikaci s Nemci a to jen muj muz ,protoze ja jsem v nemcine zacatecnik.Doma na Annu-Marii mluvime cesky.Ale snazime se nektere vyrazy a prikazy rikat v nemcine,ucime se tim ona i ja.Nevim jestli jim rozumi,protoze dela vzdy opak co ji reknu.Takze asi rozumi.
Nevim jak to u ni bude dal ale myslim si ze vliv nemciny bude casem vetsi a silnejsi nez vliv cestiny.
A vubec, kolik z nas ted mluvi perfektne dvema nebo dokonce trema jazyky aniz by vyrustali v cizojazycnem prostredi.Je nas dost jinak by jsme se na toto tema nebavili.
Takze si myslim ze ty deti si sami najdou jazyk ktery budou potrebovat a je jen na nas jestli je naucime jeste jiny.
Sama jsem zvedava jak to zvladnu se svou dcerou ale doufam ze nikdy nezapomene cestinu uplne,vlastne by nemela.