Ahojte,
taky jsem z vice jazycne rodiny. Moje matka je ceska, tata anglican a zili jsme ....no tak ruzne po svete, takze jazyku umim vic. Relativne nejvetsi cast detstvi jsme ale stravili ve Francii a tak za rodny jazyk povazuju jak anglictinu, tak cestinu, tak francouzstinu. Je ale pravda, ze tu gramatiku taky mozna moc neovladam...ale snazim se :-))
Mam jednu malou poznamku...tady zaznelo, ze mamka se pta cesky a dite odpovida anglicky ? To ja teda nevim, ale u nas doma jsme byli vychovavani k tomu odpovidat v tom jazyce v jakem jsme tazani. Zadny "hlavni" jazyk jsme doma nemeli, teda aspon my deti a ridilo se to hlavne tim, kdo u nas treba byl na navsteve, aby nam rozumel.