| bublinka.m | 
 |
(2.6.2010 22:58:44)
Jsem dneska na youtube nasla Vesnicko ma strediskova a Pelisky s anglickyma titulkama. Tak jsme si myslela, ze byjsme na to dneska vecer koukli. Bohuzel si ale myslim, ze by to vubec nepochopil.
Jak to mate vy? Maji vasi manzele radi ceske filmy?
|
| aachje skunk a tři holky | 
|
(2.6.2010 23:07:23)
mému muži se náramě líbilo ..vrchní prchni..
pelíšky ho nijak neoslovili.ale to chápu,tam jsou niance co pochopí jen ten,kdo tu dobu zažil.
|
| Lassie66 | 
|
(2.6.2010 23:31:26)
Aachje, odkud je manžel?
|
| aachje skunk a tři holky |
|
(2.6.2010 23:37:32)
lassie z holandska.
|
| bublinka.m |
|
(2.6.2010 23:39:07)
Veveru, cicinci se lidi Slunce seno?? Vis co mi B na to rekl, ze by tu tlustou ehmm meli zavrit do kriminalu, zato jak tam byla to dite
|
|
| Myshka + 2 | 
|
(2.6.2010 23:58:27)
Aachje, memu manzelovi se taky libil Vrchni prchni, smal se nahlas, jsem se docela divila, ze to pochopil.
A pak Krtek a Hurvinek. Jinak u vseho zival. Ale neodesel, to by si nedovolil  
|
|
|
|
| & |
|
(3.6.2010 23:04:55)
Pelisky, moc nechapal. Kdyz jsem koukala na anglicky titulky. Tak nejsou moc dobre udelane.. Treba nepochopil, jak Kodet zmlatil nekoho holi, protoze mu rekl soudruhu..
Kolja se mu libil, to podle mne bylo delane pro cizince. Obecna skola, vlastne vsechny sverakovi i Jizdu..
Jinak ja osobne mam potrebu manzelovi ukazovat moje detske filmy jak vytrhnout verlibe stolicky, Jak poslat tatinka do polepsovny, S tebou me bavi svet.. to se mu libilo.. Krakonosovi lyznici, pak mam doma celou sbirky Cimrmana, ale to na to se divam jenom s mamkou..
|
| & |
|
(3.6.2010 23:58:44)
Manzelovi se moc libila Nuda v Brne..
|
|
|
|
| malostranska | 
|
(2.6.2010 23:12:46)
bohuzel ne.manzel se sice narodil v CR a do 3 let tam zil...posleze emigroval s rodici a do CR se dostal az nekdy ve 20 letech, takze vztah s Cr temer nulovy....cesky film mu nic nerika, nestiha sledovat,a nechape nas humor....
|
| bublinka.m |
|
(2.6.2010 23:15:32)
Ja prave jsem jen jednou zazila, ze jsem pustila Zelary, ten film mam hrozne rada. A on po 10min odesel, ze na takovou hovadinu koukat teda nebude.
A prave, ze proste oni nerozumi ceskymu humoru. Kolikrat i neco reknu, smeju se a on na me kouka jak na blbecka
|
| krupice. |
|
(2.6.2010 23:18:35)
Líbí se mu jak co. Spíš filmy typu "Kurvahoši..." apod., což zase mně stačí vidět jenom jednou. Ale Vrchní prchni, nebo Obecná škola se mu taky líbí. Ještě sledoval Návštěvníky a Létajícího Čestmíra, to dávali i u nich v telce, když byl malej...No, něco se najde.
|
|
| malostranska |
|
(2.6.2010 23:39:06)
u nas to probiha uplne stejne...Zelary miluju a manzel nechape.....taky miluju Vaclava...tam nechape uz vubec Ma jedina vymluva je, ze jsem chodil s Honzou Budarem do skoly.
|
|
| Insula | 
|
(3.6.2010 4:34:40)
Měli jsme na střední učitele angličiny Američana (mimochodem naučil se líp česky než my anglicky ) a když nám vyprávěl vtip o slonovi a myši, tak to vůbec nebylo vtipný. On se doslova řezal, řval smíchy a my jen takový vlažný ha ha ha. 
|
|
| Cimbur | 
|
(3.6.2010 8:56:54)
Ty jo, řekla bych že právě Želary budou takové všeobecně srozumitelné.
|
| perdita | 
|
(3.6.2010 9:00:57)
Macimm+, Želary mohou být všeobecně srozumitelné, ale nemusí být nutně každého šálek kafe.
|
| Káťa+2 Škubánci | 
|
(3.6.2010 9:56:23)
V Želarech hrála moje dcera - to miminko na konci Film se mi ale nakonec moc nelíbil :-(
Můj muž je Čech, který žil 11 let v Kanadě. České filmy nemá rád, nebaví ho, nechápe je.. má rád ty starodávné s Novým a dalšími.
|
|
|
|
|
|
| Vítr z hor | 
|
(2.6.2010 23:33:37)
Slunce seno jahody atd. 
nikdy jsem to nepochopila!
Jinak cizincům se obecně libej naše kreslený filmy...
|
| aachje skunk a tři holky |
|
(2.6.2010 23:40:06)
já mu pustila bony a klid a takhle zíral 5 minut a šel hrát pocker na počítač!! a já ,,počkéééj!!ale aspon ta hudba s ti líbí nééé???,, prej !NE!.
|
|
| malostranska |
|
(2.6.2010 23:43:28)
tak to jo, muj u krtecka vydrzi docela dlouho...teda s malou
|
|
|
| Federika | 
|
(2.6.2010 23:42:30)
manžel se snaží-občas se dívat..Jsou věci,který se mu líbily, nějaký filmy s Rudolfem Hrušínským, pak pohádky, Kolja..Zato spoustu jich nepochopil-je to celkem logický, nechápe reálie, narážky,ironii, náš černej humor...Co absolutně nechápe je trilogie Slunce seno...
|
| Evís+3 ks | 
|
(3.6.2010 8:33:58)
Fed, to nechápu ani já
|
| perdita |
|
(3.6.2010 8:45:24)
Pěkné téma Tak zmiňované Slunce, seno... to byste mě musely přivázat, ale stalo se - jednou v autobuse Student Agency. Co mám na to říct? To jsou takový srač.., že nemusíte být cizinec.
Můj muž má rád Svěrákovic filmy, ale nezná filmy "starého" Svěráka. Oběma se nám moc líbil dost pozapomenutelný Akumulátor1.
Určitě by ho nikdy nenapadlo se dívat na staré filmy z archívu, ale večerníčky oceňuje.
Reálie... to jak co. Manžel má větší povědomí o české historii než já, jeho oblíbenou knihou jsou Hovory s GM, ovšem v češtině, v angličtině je nerad.
Jo, na jednom filmu jsme se sekali společně, to byl Rok ďábla. On má rád Nohavicu i Plíhala, byli jsme i na koncertech a humor tohoto filmu nám bezvadně sedl. ještě se musím zamyslet nad dalšíma.
|
|
| MrakovaK | 
|
(3.6.2010 17:11:29)
Slunce seno je super.
|
|
|
|
|
a dalsi, co si nevzpomenu. Nezaujal ho Medvidek, ale to ani me.
, tu neovladame moc ani jeden, neni to potreba.Vsude se vetsinou clovek domluvi anglicky, kdyz ne, tak je tam vzdy nekdo, kdo to prelozi.Jinak diky.On si stejne urcite najde vymluvu a navic s trimesicnim miminkem nemame moc cas a chut na filmy.
V její náručí
Akční VyšehradPraha 2 
Jiří Stivín – Pocta sv. CecíliiPraha 1 
Pohádkové FilharmoništěPraha 2 
Vánoční dílničkyLiberec 
Sportovní MikulášskáPraha 6 
Akční Vyšehrad
Jiří Stivín – Pocta sv. Cecílii
Pohádkové Filharmoniště
Vánoční dílničky
Sportovní Mikulášská
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)