| Yhec | 
 |
(28.12.2011 20:35:09)
Hledam jmeno pro kluka i pro holcicku (chceme se nechat prekvapit) a treba mi poradite 
Hledam jmeno, ktere by bylo mezinarodni - psalo se temer na celem svete stejne a lide ho umeli vyslovit. Zaroven aby nebylo zadne super do oci bijici v Cesku.
Ziji nejakou dobu v zahranici a vidim jaky problem tady maji nekteri Cesi. Hodne z nich sve jmeno uz primo vzdalo a prejmenovalo se nebo se jim rika prezdivkou.
Proste, kdyz dite jednou pojmenuji, chci aby mu tak rikali vsichni a jmeno mu zustalo.
Taky bych chtela, aby se jmeno nejen stejne psalo, ale i stejne vyslovovalo (takze treba ne Richard, kteremu rikaji v kazdem koute sveta jinak)
Vim, ze se obcas nevyhneme hlaskovani, ale pokud je to jen jednou a pro "upresneni", tak mi to nevadi.
Treba dcera se jmenuje Andrea - jsem s tim jmenem moc spokojena - zvladaji to ve spanelsky i anglicky mluvicich zemich, nemaji s tim problem v Japonsku ani v Africe (maly problem v Italii, kde je to chlapecke jmeno, ale nemuzu mit vsechno, ze )
Na zdrobneliny neberte zretel - nezdrobnuji jmena, nenasim kdyz lide z krasneho jmena udelaji zdrobnelinou neco naprosto priserneho.
Vsem moc dekuji.
|
| tinas | •
|
(28.12.2011 20:36:52)
Natalie
|
|
| Molly. | 
|
(28.12.2011 20:41:15)
Inu, kupříkladu naše Stella 
Kluka neporadím, možná třeba Edvard?
|
|
| Hanka36 | 
|
(28.12.2011 20:41:45)
Erik/c
Simon
David
Anna
Helen/a
|
| Yhec |
|
(28.12.2011 20:47:29)
Hanko, treba ze Simona je hned Sajmon a z Anny En. David je Dejvid.
|
| Hanka36 |
|
(28.12.2011 21:09:19)
Myslím, že záleží na zemi kde se budeš pohybovat, co vím, tak uvedená jména se používají v některých jazycích tak jak v čestině.
Jsem zvědavá kolik najdeš jmen, které se vyslovují naprosto do jediné hlásky stejně česky jako jinak. Hodně štěstí.
|
| Yhec |
|
(28.12.2011 21:13:57)
Hanko 36 - prave proto jsem tady - abych hledala a nasla. 
|
| Ivuljenka | 
|
(28.12.2011 21:41:34)
Rebeka? Nikolas? Adam? Nikol? Karin? Katrin? Filip? ....
|
| Andrey | 
|
(28.12.2011 21:43:11)
Ta Beka me ted napadla taky..to je kraasne jmeno
|
|
|
|
|
|
|
| Nevímsirady |
|
(28.12.2011 20:41:48)
Vanesa, Damian? 
|
|
| Persepolis | 
|
(28.12.2011 20:44:47)
Nela, Ema, Tereza/Teresa, Kristyna, Tamara
Nikola/Nicola.........
Marcel, Martin, Dan,
Teda fakt netušim jak v Japonsku
|
| aach | 
|
(28.12.2011 20:47:30)
ellen
|
| Yhec |
|
(28.12.2011 20:49:15)
Ellen uz na seznamu mam
|
|
|
| Yhec |
|
(28.12.2011 20:48:28)
Martin by sel, dekuji, pripisu ho na seznam
|
| Miko1 + 2 | 
|
(28.12.2011 21:33:48)
no, najdou se zeme, kde ti ho budou vyslovovat "martajn"
|
| Yhec |
|
(28.12.2011 21:35:38)
Diky - skrtam 
|
|
|
|
| Persepolis |
|
(28.12.2011 20:48:31)
Sofie, Elen/Elena, Petra, Laura
Michal
|
| hokkaid |
|
(28.12.2011 22:26:29)
Při pokusu vyslovit "Michal" se běžný Fin udusí
vůbec je to blbost už ve francouzštině, angličtině, holandštině...
|
|
|
|
| Annitta | 
|
(28.12.2011 20:48:31)
mám Nelu a to je taky všude v pohodě:) Nevím, že by někde neuměl vyslovit, max se ptalí na počet L.
Taky teď řeším jméno pro druhý mimčo...Taky holku....a za boha se nemůžeme rozhodnout...v merku máme Noru, Nicol, Elen a Lindu
|
| Yhec |
|
(28.12.2011 20:51:25)
Nela je taky moc hezke - me nevadi, kdyz se zeptaji na pocet L nebo jinych pismen - me vadi, kdyz nekdo musi hlaskovat cele jmeno a jeste k tomu pomalu a nejmin 2x. A nez se otoci, tak uz si to zase nikdo nepamatuje.
|
|
|
| Sněhulka a sněhuláčci | 
|
(28.12.2011 20:48:34)
Martin, Daniel, Monika
|
| Kika | •
|
(28.12.2011 20:50:31)
Jsme na to podobně jako zakladatelka a máme Magdu a Adama, zatím všude bez problémů, i když v Japonsku jsme teda nebyli :)
|
| Yhec |
|
(28.12.2011 20:54:37)
Manzel musi obcas do Japonska sluzebne. Proto se o nem zminuji.
|
|
|
|
| pearl | 
|
(28.12.2011 20:49:42)
Marie - ale i tady najdeš drobné odchylky.
Ella (či jiné varianty toho jména)
Tom (ale to nevím, jestli u nás lze dát)
|
|
| Krakatice | 
|
(28.12.2011 20:54:14)
Viktorie a Dominik
|
|
| michaela TP červen 2012 | 
|
(28.12.2011 20:57:37)
Co třeba Ben? To se snad ani jinak vyslovit nedá.
Pro holku Emma nebo Stella.
|
| michaela TP červen 2012 |
|
(28.12.2011 20:59:55)
Kamarádka má dceru Anju - psáno Anja, má i druhé jméno, ale to nepoužívá, tak si nevzpomenu:( A je to v pohodě, čte se "AŇA" u nás i v cizině (tatínek Francouz).
|
| michaela TP červen 2012 |
|
(28.12.2011 21:00:46)
Ještě mě napadají jména Theo a Thea. To se taky asi čte všude stejně.
|
|
|
| Lorenzino | •
|
(30.12.2011 0:04:16)
Ano, Dominik je ve všech jazycích stejně. Já se takhle jmenuji a neměl jsem problém v Anglii, v Německu ani v Itálii. Akorát v angličtině se píše Dominic.
|
| Siddhártha | 
|
(30.12.2011 0:06:51)
Dominik není ve všech jazycích stejný, třeba ve francouštině - Dominique.
|
|
|
|
| angrešt |
|
(28.12.2011 20:57:46)
Kamarádka cizinka (s manželem Čechem) má z těchto důvodů syna Samuela, aby to obě babičky dokázaly vyslovit
|
| Kika | •
|
(28.12.2011 20:59:45)
Kamarádka Češka s manželem cizincem má Alexe a Marka :)
|
|
| Yhec |
|
(28.12.2011 21:00:08)
Nad Samem premyslim hodne dlouho a nemuzu se rozhodnout jestli pridat na seznam nebo ne. Jednu chvili se mi libi, druhou ne.
|
| angrešt |
|
(28.12.2011 21:02:31)
Mně se docela líbí, ale asi je to tím, že jsem si na něj zvykla, Samíka vídám každou chvíli.
Jo, mimochodem, jejich česká babička urputně prosazovala jméno Řehoř Prý je mezinárodní ažaž a prý si jihoamerická babička zvykne.
|
| Nevímsirady |
|
(28.12.2011 21:05:48)
 byla ta druhá babička vůbec schopná to vyslovit To nezvládně i některý Čech
|
|
|
| ChemicalJane + 4 | 
|
(29.12.2011 0:15:39)
mě se Samuel / Samík nelíbí, rpotože kamarád měl kocoura Samíka a z toho důvodu si ho chudáka vždy vybavím a je to konečná
|
|
|
|
| Andrey |
|
(28.12.2011 21:01:25)
Alex
Robert
Dominic
Nicolas
David
Tom
Tobias
Sebastian
Adrian
Simon
Peter
Adam
Alex
Hannah
Adriana
Natalie
Nicol
Barbara
Petra
Elen
Ela
Nela
Valerie
Hana
Eva
|
| Andrey |
|
(28.12.2011 21:02:15)
a jeste mi chybi Laura, Leon, Leona...a plno dalsich ..Benjamin, Kristin
|
| Yhec |
|
(28.12.2011 21:12:04)
Leona je velice zajimave, dekuji.
|
|
|
| Yhec |
|
(28.12.2011 21:09:47)
 Dekuju, to je moc pekne . Trochu ty jmena popisu, jak je citim. Treba to pomuze dal.
Alex - zaaujima jednu z hlavnich pricek
Robert - vsude vyslovuji jinak
Dominic - nevim, moc se mi nelibi
Nicolas - stejne jako Dominic
David - a je z nej Dejvid
Tom - nevim, mam to stejne jako se samem
Tobias - moc se mi nelibi
Sebastian - nevyslovi vsude stejne
Adrian- Ejdrijen
Simon - Sajmon
Peter - Pitr
Adam- Ejdem
Alex - zaujima jednu z hlavnich pricek meho seznamu - jak pro holku tak pro kluka
Hannah - hodne lidi ma problem vyslovit H
Adriana - vyslovuje se rozdilne
Natalie - nelibi se mi
Nicol - moc "bezne"
Barbara - a je z ni Barbra
Petra - vsude se vyslovuje jinak
Elen- libi se mi
Ela - libi se mi
Nela - libi se mi
Valerie - vyslovuje se jinak
Hana - hodne lidi na problem vyslovit H
Eva - Iv
|
| Cara | •
|
(4.1.2012 6:25:29)
Jenom pro poradek:
Adam se vyslovuje A-dam nebo A-dum, ne Ejdem
Eva - je Iva, ne Iv
Eve - je Iv
Anna se vyslovuje A-na
Navrh - Nora, Lili, Robin, Alexis(Lexie)
|
|
|
|
| Ráchel, 3 děti | 
|
(28.12.2011 21:12:12)
Michael, Michaela
Daniel, Daniela
David
Samuel
Gabriel, Gabriela
|
| Ráchel, 3 děti |
|
(28.12.2011 21:12:48)
jo a Nora, Nina
|
|
| Yhec |
|
(28.12.2011 21:17:19)
Michael/a je moc slozite - to se opravdu vyslovuje od Majkla pres Misela az po Mikl.
Gabriel/a - je z nej Gejbriel (ale jako jmeno se mi moc libi)
David - uz jsem psala = Dejvid.
|
| Muška3 | 
|
(5.1.2012 21:36:39)
Máme Michaelu i Gabrielu a žádný problém.Michaela je Mikejla(vypadá to blbě,ale na poslech je to hezké) a Gabriela je prostě Gabrijéla,i když pro nás je to samozřejmě malinké zlatá Gabátko nebo Gabadýlko,kupodivu v cizině mně i na tu malou nezdrobnělé a poměrně tvrdší vyslovení přijde krásné.
|
|
|
|
| LiValley | 
|
(28.12.2011 21:15:07)
Jeste treba Linda.
I kdyz Alex s Andreou zni skvele!
|
| Yhec |
|
(28.12.2011 21:19:25)
Alex zatim vitezi - navic se mi libi, ze je stejne pro kluka i pro holku.
Ale stejne chci vic podnetu, nez se rozhodnu 
|
|
| Andrey |
|
(28.12.2011 21:19:44)
jeste mozna justyna, mia, jasmina, ina, mario?
muj syn se jmenuje Mathias..v Cr mu normalne rikame Mateji..Matyasi...v zahranici ho oslovuji Mathias tak jak je psano..myslim, ze tohle spis resi rodice..deti si zvyknou na jakekoliv vyslovovani jmena? Respektive..pokud treba rodine reknes...ze se to jmeno holt bude vyslovovat tak...dite se to pak nauci take, nevidim v tom moc problem (horsi to je u ceske diakritiky..tudiz proste volit jmeno bez)
|
| Andrey |
|
(28.12.2011 21:21:18)
a Agata, Carin, Tina
|
| Andrey |
|
(28.12.2011 21:23:02)
Bibiana
|
| Andrey |
|
(28.12.2011 21:25:32)
Oscar, Kevin, Marian a Mariana, Antonio(Antonin), Maxim-Max, Emilie, Maria..
|
|
|
|
| LiValley |
|
(28.12.2011 21:24:41)
Zrovna vyslovnost Iny v anglictine mi znistrasne.
|
|
| Yhec |
|
(28.12.2011 21:27:59)
Andy, ja ani tak neresim rodinu - tam to jasne vysvetlim - me spis jde o ten bezny kazdodenni styk, kdy se bude moje dite nekomu predstavovat.
Treba me dostalo, kdyz jsem byla s kamaradem ve Starbuck, kde se ho ptali na jmeno aby ho pozdeji vyvolali a on rekl radeji Joe, nez aby pouzil svoje "slozite" (i kdyz slozite vubec neni)
Proste chci jmeno vhodne pro kazdodenni styk s cizima osobama.
ten starbuck je jen hloupej priklad, pamatuju si, jake trable mela znama v Ikei, kam dala dceru do detskeho koutku. Tomu se prave chci vyhnout.
|
| Andrey |
|
(28.12.2011 21:30:40)
ja to chapu...ono i tady se lidi divi, kdyz se maly predstavuje..ale je pravda..ze okruh kam treba chodivame na nakup, pisek...si jiz zvykl a teda malemu je teprve 5 takze to jmeno moc neproziva zatim, uvidime co bude ve skole.
Ja se priznam, ze kdyz jsem videla ve skolce na cedulce napsano Mathiasek mela jsem pomalu osypky ale tak to jsou drobnosti
Drzim palce pri vyberu jmena (jeste me napadlo Robin jde pro oboji nebo Sara)
|
| Yhec |
|
(28.12.2011 21:34:52)
Robin se mi moc libi pro holku
Ja mam navic problem, ze nechci zase az moc "obycejne" jmeno - proto porad tapu nad tim Samem a Tomem.
|
|
| Yhec |
|
(28.12.2011 21:38:04)
Mathiasek
|
| krupice. |
|
(28.12.2011 21:41:16)
Já závidím každýmu, kdo si může svobodně vybrat jméno a ještě nechat poradit na "rodině". My jsme taky "mezinárodní manželství", strašně jsem chtěla Adriana nebo Sebastiana a manžel to sabotoval s tím, že je to u nich hodně časté jméno a zkrátka se mu nelíbí
|
| Yhec |
|
(28.12.2011 21:46:14)
Ja zvracim - ja vybiram. Jinak manzel pozna silu mych tehotenskych hormonu
|
| Anni&Annika | 
|
(28.12.2011 21:52:28)
mam Anniku.....zatim to jmeno nikde nekomolili...ani v cechach, ani v nemecku, ani ma americka teta mluvici pouze anglicky....v italii to byla taky Annika a vsude kde cestujem se komoleni nekona....a jeste me napadla takova mezinarodni jmena jako Anna nebo Marie
|
|
| krupice. |
|
(28.12.2011 21:54:37)
S tim mým se nehne. Už jsem to poznala, když jsme vybírali jméno pro holku. Naivně jsem si myslela, že když ho budu 9 měsíců systematicky a nenásilně připravovat na "mojí" variantu, že se mu nakonec zalíbí. Kdepak. Nakonec to byl kompromis - Daniela po něm.
Ale u nás je to takhle se vším. Bez jeho souhlasu neprojde ani blbá polička do dětskýho pokoje. O knihovně a její umístění jsem se hádali skoro rok. Ale už stojí a v můj prospěch (musela jsem ustoupit jinde)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Eva | •
|
(28.12.2011 21:20:06)
Mia,Liliana,Mario
|
|
| Renies | 
|
(28.12.2011 21:20:56)
Oliver
|
|
| 18.5moudrost16 | 
|
(28.12.2011 21:27:27)
Dominika
|
|
| MarkétaP + 4 dcerky | 
|
(28.12.2011 22:55:35)
Kamarádka ze smíšeného manželství má právě Filipa a Tima (Timotei), aby to bylo stejně vyslovované v obou zemích.
Pro dívku třeba Ella.
|
|
|
V její náručí
Jaké dokumenty můžete podepisovat online?
Vánoční dílničkyLiberec 
Sportovní MikulášskáPraha 6 
Putování adventemProstějov 
Zapomenutý příběhHodonín 
Vánoční koncertPraha 1 
Vánoční dílničky
Sportovní Mikulášská
Putování adventem
Zapomenutý příběh
Vánoční koncert
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)