| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Výrazy obléknout / ustrojit

 Celkem 82 názorů.
 Viola 


Téma: Výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 11:48:58)
Vždycky mě přivádí k veselí, když někdo prohlásí, že by muže(dítě) ustrojil :-).
U nás se lidi zásadně oblíkaj, strojí se jednou do roka vánoční stromeček, jinak nestrojíme nic (severozápadní Čechy).
Co u vás?
Odpovědět
 Kapradina 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 11:51:47)
U nás se také oblékáme a ani stromeček nestrojíme, ten ozdobíme. ~;)~t~ JČ
Odpovědět
 susu. 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 11:51:49)
Obléknout je prostě obléknout, nastrojit znamená pro mě kromě oblečení i pěkný účes a šperky a vůbec další ozdobné serepetičky kolem. Jsem z Jižní Moravy.
Odpovědět
 Liaaa 
  • 

Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 11:54:19)
Obléknout a ustrojit jsou synonyma.
Osobně vnímám ustrojit jako knižní, obléknout jako neutrální. Ustrojit používala běžně ještě moje babička.
Odpovědět
 margotka78 alias shit-roller 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 11:57:10)
no vidíš, a u nás to má opačné "zabarvení"
Ustrojil je normální výraz - tak mluvíme na děti - "koukej se už ustrojit! Ty ses ale rychle ustrojila!"
A oblékat bereme spíše jako spisovnější ( knižní) podobu :-)
Odpovědět
 Hanka 
  • 

Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(20.3.2016 0:59:29)
U nás na vysočině slovo" ustrojit se" je běžný výraz pro "obléknout se".Nezvyklé je spíš "obléknout se". To spíše používala paní učitelka ve škole.
Odpovědět
 Hanka 
  • 

Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(20.3.2016 0:59:35)
U nás na vysočině slovo" ustrojit se" je běžný výraz pro "obléknout se".Nezvyklé je spíš "obléknout se". To spíše používala paní učitelka ve škole.
Odpovědět
 susu. 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 11:59:36)
U nás se to "nastrojit" vždycky vnímalo, jako obléci se opravdu hodně pěkně a ozdobit se.
Odpovědět
 JaninaH 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 12:03:31)
Přesně, a "postrojená" znamená opak, tj. oblečená nedbale.
Odpovědět
 Papillon 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 12:07:30)
A u nas, kdyz se o nekom rekne "Ta se ale vystrojila", tak je to vylozene posmesne, hanlive.
Odpovědět
 susu. 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 12:10:00)
Jo jo. Nastrojit je kladné, postrojit je záporné. Vystrojit vnímám jak kdy, záleží na tónu a kontextu. Ustrojit nejsem zvyklá používat.
Odpovědět
 Viola 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 12:03:40)
NA-strojit bych vnímala jako vyfiknout, vyfintit a pasuje mi to k Moravě.
U-strojit je normálně obléknout a někde se to běžně používá v každodenním životě, ale mně to zní směšně, nejsem zvyklá.
Odpovědět
 Papillon 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 11:52:25)
U nas se deti taky oblekaji, nestroji.
(muzi se oblekaji sami ~;)
Odpovědět
 Viola 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 12:07:06)
Mě inspirovala Agatha Ch. se svou otázkou :
"Jak tedy muze hezky ustrojit? "
Odpovědět
 Merylin5 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 11:52:25)
Ustrojit používala babička, taky se oblíkáme.

My nestrojíme ani stromek, ale zdobíme.
Odpovědět
 Bellinka 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 11:52:30)
Ja taky jedine oblekam.
Kdybych rekla, ze se nekdo pekne ustrojil/vystrojil, je to mysleno ironicky.
Odpovědět
 Girili 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(26.3.2014 8:33:57)
Tady se porad smesuje ustrojit a vystrojit, ale to ma odlisny vyznam. Ustrojit = obleknout, bez zabarveni. Vystrojit = muze mit pozitivni i negativni vyznam, podle kontextu, casteji mozna negativni, neco jako postrojit.
Odpovědět
 Bellinka 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(26.3.2014 9:48:58)
Pro me maji ustojit a vystrojit stejny vyznam.
Postrojit vubec nevim, co znamena.
Odpovědět
 Jitusch* 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 11:53:57)
Tak to u nás (Náchodsko) se spíš strojíme ~;) Příkaz - ustroj se pořádně - není ničím neobvyklým.
Odpovědět
 Agatha Ch. 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 11:54:00)
Ustrojit je se vsim vsudy, tedy i s temi stroji - hodinky, foun, notas, priblizovadlo atd.
Odpovědět
 margotka78 alias shit-roller 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 11:54:18)
my se strojíme. Východní Čechy ~;)
Odpovědět
 kreditka 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 12:58:12)
jj souhlas ~R^
Odpovědět
 Epepe 


VČ 

(25.3.2014 14:24:19)
Ano, to jsou východní Čechy.
Rodinná větev z východních Čech se taky strojí.
Je to jednoznačně krajové.

Takže není důvod se posmívat nářečí, zakladatelko.
Odpovědět
 Viola 


Re: VČ 

(25.3.2014 16:13:04)
Tak nenazvala bych to přímo posmíváním, ale přesně jak píše Lexi, každej je zvyklej na to svoje... a cizí nářečí zní každému trochu směšně. Což nic nemění na tom, že jsme všichno Češi a máme rádi svou rodnou řeč.
Odpovědět
 Simona 
  • 

Re: VČ 

(26.3.2014 10:37:19)
Taky pocházím z VČ, ale odnaučila jsem se výraz "ustrojit" používat, manželovi to připadalo vždycky zvláštní a vzhledem k tomu, že teď ve VČ nebydlíme a vychováváme děti, přišlo mi lepší přejít na "obléknout".
Odpovědět
 Žžena 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 11:57:31)
My se oblíkáme. Ustrojit se nechám do penálu.
Odpovědět
 margotka78 alias shit-roller 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 11:58:56)
jo a nebo říkáme: "Voblíkni se už!" ~t~
Odpovědět
 Žžena 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 12:00:02)
A nebo "pohni, ať nám neujede autobus" ~t~
Odpovědět
 Viola 


odkud? 

(25.3.2014 12:08:55)
Odkud jste, ve kterých oblastech republiky se to jak používá?
Odpovědět
 JaninaH 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 11:58:23)
Ráno, když jdu ven se psem, jsem líná se strojit, tak na sebe hodím, co mi přijde pod ruku, občas jsem hrozně postrojená. Potom do práce se pěkně ustrojím (nebo přistrojím, podle nálady), ale nepřeháním to, do práce přece nemůžu chodit nastrojená jak do divadla.
Odpovědět
 Viola 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 12:11:11)
A kde to takhle provozujete :-), která část země?
Odpovědět
 .Katka 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 12:21:51)
No že jo? Naprosto přirozeně mně to zní ~R^
Odpovědět
 Horama 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 13:08:28)
~R^ Se slovesem "oblékat se" si člověk tak pěkně nevyhraje. ~t~
Odpovědět
 Evelyn1968,2děti 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 12:18:32)
Prababička používala ustrojit se a oblečení říkala strojení-ukliď si to strojení, my si oblékáme oblečení, jsme Středočeši.
Odpovědět
 Evelyn1968,2děti 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 12:20:01)
Jo a chodíme dýl~;).
Odpovědět
 Viola 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 12:26:29)
A prababi byla taky Středočech? Severní / jižní?
Odpovědět
 Evelyn1968,2děti 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 12:30:35)
Naše prababi byla myslím původem z Podkrkonoší.
Odpovědět
 Jitusch* 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 12:31:29)
Jo, taky máme strojení (Náchodsko), oblečení se používá v menší míře.
Odpovědět
 Len 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 12:03:05)
My v JC nic nestrojime, oblekame se a stromecek zdobime~:-D
Odpovědět
 caira (Vojta1/03,Mates11/04) 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 12:07:27)
Plzeň- jih: zásadně se oblíkáme ~t~
Maximálně řvu, ať si koukají vzí něco na sebe~y~
Odpovědět
 Radka + 2 
  • 

Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 12:10:30)
No my se také oblékáme a taky večer rozsvítíme světlo a nerožneme. Pravda, zase chodíme dýl, nikoli později a chodíme i dlouho spát, nikoli pozdě.
Odpovědět
 Krabatka 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 12:10:57)
U nás se strojí i obléká, je to stejné.
Odpovědět
 Viola 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 12:13:02)
kde?
Odpovědět
 Krabatka 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 12:50:35)
VČ
Odpovědět
 Katka kluci 15 a11 
  • 

Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 20:57:17)
Potvrzuji, vychodocesi se stroji i oblekaji- tedy spis "voblikaj".Stroj se! je dost obvykly pokyn pro deti.
Odpovědět
 Raduza 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 12:14:13)
U nás starší lidé používají strojit, ustrojit, mladší obléknout nebo voblíknout. Je mi to jedno. Rozumím tomu i tomu. Takže neřeším.
Odpovědět
 nebeska 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 12:14:15)
My se strojime i oblekame, stromecek strojime i zdobime. Jablonec :)
Odpovědět
 .Katka 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 12:17:25)
A mě zase přivádí k veselí, když někdo řekne „rožni“ a nemyslí přitom na grilování.
Prostě ty regionální jazykové rozdíly jsou vděčné téma :-)
„Ustroj se“ už moc nepoužívám, i když v dětství (vých. Čechy) jsem to slýchala od maminky denně. Ale „rožínat“ jsem se na Moravě nenaučila a ani to nemám v plánu. Na druhou stranu už mně někdy uteče, že se něco někam „vleze“, i když vím, že ještě před pár lety bych řekla „vejde“.
Nebo třeba štěrchat - hrkat, šplíchat - cákat, drkat - strkat, kabela - taška, žaba/mucha - žába/moucha a jiné veselé výrazy ...
Odpovědět
 Viola 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 12:25:34)
štěrchat / hrkat - je u nás rachtat, rachotit :-)
Odpovědět
 Evelyn1968,2děti 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 12:29:09)
U nás se taky chrastí-mimina mají chrastítka, a na Velikonoce máme řehtačky a těma se řehtá.
Odpovědět
 Viola 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 12:33:13)
U nás se taky na Velikonoce řehtá, ale někde se chodí hrkat (který kraj?).
Odpovědět
 Violetina 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 18:07:11)
Hrkat nevím, ale na Chodsku chodí drkači a drkají~;)
Odpovědět
 .Katka 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 12:57:13)
Když jsem poprvé slyšela slovo štěrchátko (pro mimino), tak mě to dost rozveselilo. Ovšem moje slovo hrkačka zas rozveselilo druhou stranu... Chrastítko je takové...neutrálně spisovné.
Odpovědět
 Horama 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 13:06:56)
Jo, díky příbuzenstvu na Moravě považuju všechny ty výrazy za normální - sama je nepoužívám, ale nezarazí mě. A přesto z nějakého důvodu vždycky znejistím, když já chci okurku a všichni kolem mě okurek. ;)
Odpovědět
 Kapradina 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 13:11:28)
A co taková játra, když ostatní chtějí játro. ~t~~;)
Odpovědět
 Horama 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 13:39:23)
Já mám uchylku na okurek. ~t~
Odpovědět
 Inka 
  • 

Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 12:26:42)
U nás se taky oblíkáme a strojíme stromek, Praha.
Odpovědět
 Jája 
  • 

Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 12:29:36)
Mně Moraváci odnaučili říkat "zajdi".
Protože zajdi = zdechni.
Moraváci se zastaví (na kus řeči), ale nezajdou.

Báječné je pošumavské "jedu do Račouc (= do Radošovic), jdu do Strunkouc (= do Strunkovic) a nádherné je slovo nejčko = teď.
Odpovědět
 Lexi. 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 12:51:15)
To mi připomnělo, jak mě po přestěhování z JZ do středních Čech tahalo za uši když někdo řekl "BUDĚJOVICE" V mém rodišti se říkalo zásadně "BUDĚJICE" (bylo tím samozřejmě myšleno to samé město - České Budějovice) až tady jsem si uvědomila, že se to u nás vyslovuje nespisovně
Odpovědět
 Len 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 13:21:14)
Tak me taha za usi i Budejice, neb to jsou proste Budejce~:-D Ale zase lepsi Budejice nez Budejky, jak houfne rikaji krumlovaci.
Odpovědět
 Lexi. 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 15:26:59)
jojo, každej je zvyklej na to svoje :-)~g~:-) - nemohla jsem si pomoct, já už tolik let mluvím spisovně, aby mi lidi rozuměli ~t~~t~~t~

Ale nejvíc miluju plzeňský dialekt, neumím jím mluvit, ale hrozně ráda ho poslouchám ~:-D
Odpovědět
 Jachtarka 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 12:55:08)
Z valašska:
"Zajdi tam" říkáme běžně ve smyslu "Běž tam"
"Pojít" se u nás užívá ve smyslu chcípnout (zvíře)

Jinak se taky oblékáme (přesněji my se "oblikame")
a ustrojit se užívá spíš ve významu hezky se obléct do společnosti (případně tónem naznačena ironie v případě, že to dítě nebo i dospělý se strojením přehnal)

Typicky třeba "Kam se strojíš?" ve smyslu "Kam jdeš, že ses tak hezky oblékl?"
Odpovědět
 Lexi. 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 12:41:29)
V mém rodném kraji (JZ Čechy) se děti strojí :-)
V současném bydlišti (střední Čechy) si nevybavuji, že bych to slyšela.
Odpovědět
 Horama 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 13:02:30)
Rozumím obojímu a znám obojí. Já i manžel jsme ze středních Čech ze sousedících okresů. U nich doma se říká "stroj se", u nás "oblékej se". "Strojení" pro mě vždycky mělo nádech slavnostní záležitosti, že bych si snad měla vzít něco pěkného, abych byla hezká, sama to nepoužiju, když si má dítě natáhnout tepláky, ale manžel ano. A dítě bude zjevně zvyklé na obě varianty. ~t~
Odpovědět
 P.T. Cruiser 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 13:41:07)
Pocházím ze severu Čech, tam se lidé oblékají, bydlím už dlouho ve východních Čechách, tady se lidé většinou strojí (i mladí) - u nás na severu výraz ustroj se používala jen prababička.:-)
Odpovědět
 Alraune 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 13:55:10)
No, je to trochu archaismus...
Odpovědět
 Marika Letní 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 13:58:08)
U nás se říká nastrojit nebo ozdobit stromeček, pak odstrojit (ve smyslu sundat ozdoby po vánocích). Oblečení si oblékáme (oblíkáme).

Postrojená nebo vymóděná ve smyslu nápadně divně oblečená - jako, že se snažila obléknout co nejlépe, ale výsledek nedopadl pěkně, neladí jí to.

Vystrojit - to mě napadne "vystrojit svatbu". Ustrojit mi připadá spíš jako něco společného s ústrojím než oblečením ~t~ (i když samozřejmě smysl chápu)
Odpovědět
 Winky 
  • 

Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 14:19:53)
Rozhrani kraje libereckeho, stredoceskeho a vychodoceskeho rikame oboji. Neprijde mi to divne. Zvlastni mi prijde "ustrojit neco k veceri", to uz jsem taky slysela.
Odpovědět
 Klarisanek 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 14:12:39)
My jsme si minuly tyden strasne nabehli, kdyz jsme sli do kina na "multimedialni show o Mexiku", kterezto splacali dva bezni turiste, aby se jim nejspis zaplatili naklady na jejich cestovani. Multimedialni znamenalo, ze se stridal kus filmu s par fotkama a autorka toho veledila to tam komentovala zive. "Su" misto jsem me tahalo za usi, ale chapu, asi byli z Moravy. Ovsem kdyz potom komentovala dest slovy "uz zase CHRSTÁ", utekla jsem z kina.
Odpovědět
 P.T. Cruiser 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 14:27:50)
Po přestěhování do východních Čech mě fascinovala slova zaklíčovat(zamknout),rozžnout, kladka(visací zámek), spojení ta příkopa, ta jetel, coufnout (couvnout - ale to je zřejmě dlouhodobé, protože tu je běžné i příjmení Coufal) ten pr..el/prdýlek, s krupicej, lžícej, s dětima...
Odpovědět
 Epepe 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 15:26:53)
A Honzovo talíř ...
Rožnout je ale spíš moravské, ne?
Odpovědět
 Inka ..|-.|-.-|.- 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 15:31:06)
Zajímavý je taky ten okurek.
Odpovědět
 Katka kluci 15 a11 
  • 

Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 22:18:18)
Tady ve VC znam i " ta salama".Ale Honzovo deti nebo Karlovo zena jsou myslim spis jizni cechy.Tady ve VC chodime dyl a taky krmime zajici, volame kluci k obedu.To je hodne velka vychodoceska jazykova cunarna :-D
Odpovědět
 .Katka 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 23:57:29)
Jo jo, a pomáháme tátoj a dědoj! ~2~
Odpovědět
 margotka78 alias shit-roller 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(26.3.2014 8:35:28)
no já zas hodně těžce rozdýchávám ostravskou čuňárnu, kde pojí předložku kvůli se 2. pádem.( namísto třetího).
Nešli jsme do kina kvůli Toma, protože byl nemocný ~8~
~:-D
Odpovědět
 astalavista 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 15:46:29)
výraz ustrojit se používala moje babička (hlinsko)
Odpovědět
 Velšice 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(25.3.2014 18:02:14)
My se oblékáme, ale plno kamarádů se strojí.
Odpovědět
 Girili 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(26.3.2014 8:30:54)
Vychodni Cechy - pouziva se oboji.
Odpovědět
 Jana 
  • 

Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(26.3.2014 9:16:51)
Brno - stromeček strojíme, oblékáme se, světlo rožnem :-) Kámoška z Východních Čech používala ustrojit se = obléknout se, jsem to slyšela poprvé, ačkoliv babička byla rodačka též z východních Čech (nikdy jsem to od ní neslyšela).
Odpovědět
 Ines 
  • 

Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(26.3.2014 13:19:50)
dítě se obléká, stromek zdobí, sestrojit lze stroj, ustrojit....asi nic
Odpovědět
 Ines 
  • 

Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(26.3.2014 13:25:29)
co mně děsí je výraz pochovat miminko, vždycky bych tchýni nakopla, když to slyším
Odpovědět
 .Katka 


Re: výrazy obléknout / ustrojit 

(26.3.2014 17:19:43)
A co teda s dítětem uděláš, když chce pochovat?
Odpovědět

Komerční sdělení

Máme rádi miminka

Zajímavé recepty

Vložte recept

Další recepty nalezte zde


(C) 1999-2024 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.