| Saamajna |
 |
(20.3.2022 20:36:39)
By se ted strasne moc hodil, ze jo!?!
Kdo by ho mohl vytvorit?
Nebo spis vytvaret, za pochodu takrikajic.
Kazdej den dalsich par lekci...
Nemuselo by to byt PERFEKTNI ale muselo by to byt zadarmo a relativne rychle.
A nejlip i pres mobil pouzitelny.
Od rana jsem jeste v soku, to kdyz jsem zjistila, ze ukrajinsky ministerstvo skolstvi spustilo UZ od 14.3. online vyuku pro 1. az 11. tridu.
Jsou to fakt frajeri!
Od tech by se spousta narodu mohla hodne ucit!
No a dnes vecer mi je jasny, ze by neco podobnyho na vyuku jazyka mely udelat pokud mozno vsechny staty, kde ted tihle valecni uprchlici jsou.
A mohli by to pouzivat vsichni, nejen deti ale i dospeli.
Je to i z ekonomickyho hlediska vyhodny - kdyz se ti dospeli rychle nauci jazyk, bude se moci vyuzit jejich pracovni sily v jejich KVALIFIKACI!
Co myslite, pusti se do toho nekdo povolanej?
|
| Termix | 
|
(20.3.2022 20:57:37)
Já teď začala s kurzy češtiny pro uprchlíky. Zadarmo až do konce školního roku. Nebude to perfektní. Ale chci pomoct.
Nicméně vytvářet denně několik lekcí zdarma bych dlouhodobě nezvládla. To není tak jednoduché. To už musí mít člověk fakt promyšlené. K tomu texty, poslechy, cvičení ....
|
| Monika |
|
(20.3.2022 21:12:53)
Tak ona taky "výuka češtiny pro cizince" je, pokud vím, samostatný obor. Moje kamarádka, která ani není rodilá mluvčí češtiny, učí na VŠ jiný slovanský jazyk (mimochodem učí jak jak studenty s ukrajinským tak ruským pasem, přičemž jejich mateřské jazyky se často nekryjí s tím občanstvím a říkala, že nálada u nich ve škole je příšerně depresivní ze všech stran), prý takhle taky dostala výbornou "nabídku" na kurs češtiny pro Ukrajince, prý "nic náročného, tak na dva měsíce, aby se naučili základy". A samozřejmě zadarmo. Říkala, že vůbec neví, jak by asi tak měla koncipovat kurs na dva měsíce (tuším, že se dvěma lekcemi týdně), aby se naučil česky "základy" někdo, kdo třeba ani neumí latinku ... Samozřejmě to asi nějak jde, ale když to není tvůj obor a jsi zvyklá klást na sebe i studenty určité nároky ... Ona si to spousta lidí představuje jako Hurvínek válku.
|
| Termix |
|
(20.3.2022 21:37:02)
No já si nakoupila několik učebnic a máme tři a půl měsíce na jakýsi základ. Pro mě jako angličtináře je to úplně nový obor a není to vůbec jednoduché. Nicméně je to způsob, jak můžu být užitečná.
|
|
| MaMar | 
|
(20.3.2022 21:46:56)
Moniko, já myslím, že mimořádná situace vyžaduje nebýt tak perfekcionistický a zkusit prostě aspoň něco pro začátek, aby se domluvili v běžných situacích. Je jasné, že dokonalé to nebude, ti, kdo budou chtít později lepší práci, nebo jít studovat, si asi budou muset sami najít nějaký kurz vedený kvalifikovaným lektorem.
Chci ale také zkusit učit, aspoň ty úplné základy, už jsem si koupila učebnici češtiny pro Ukrajince, a myslím, že spoustu výrazů pochytí i při normální komunikaci. Dnes jsme u nás vyrazili se skupinou Ukrajinek a jejich dětí po městě na procházku, a už skoro umíme názvy měsíců a dnů ukrajinsky  (a oni česky)
Děti se prý učí anglicky už od 1. třídy, takže latinku bude většina z nich znát.
|
| Monika |
|
(20.3.2022 22:20:57)
MaMar, tak já nevím, čím se normálně živíš. Jestli to není výuka jazyků, tak chápu, že ti přijde fajn zkusit "amatérsky" učit někoho češtinu. Procházka je naprosto super věc pro psychiku všech zúčastněných a souhlasím, že v případě podobných jazyků jako je ukrajinština x čeština se lze brzy domluvit i bez "perfekcionalismu". Ale zcela chápu, že když je někdo profesionální VŠ učitel jazyka, tak procházku nepovažuje za metodu učení a klade na výuku větší nároky (na učitele i "žáky"). Naučit se "skoro" názvy měsíců a dnů v týdnu by asi profesionální učitel očekával od dospělých žáků jako záležitost na "ze dne na den", to prostě (když máš zájem se naučit jazyk) namemoruješ a hotovo (je to 19 slov  )
|
| MaMar |
|
(20.3.2022 22:48:00)
Moniko, to s těmi názvy měsíců byl vtip, dnešní procházka nebyla úvodem do výuky češtiny, ale jen seznámením s částí lidí ubytovaných v našem městě 
Myslela jsem to tak, že určitě budou potřeba kurzy češtiny pro cizince vedené kvalifikovanými lektory, ale že těch lektorů asi nebude momentálně dostatek. Takže zatím nezbude jiná možnost, než improvizovat. A to je to, o co se u nás zatím snaží město - zřizuje kurzy pro děti pod Domem dětí a pro dospělé pod jinou městskou organizací, učit budou dobrovolníci - učitelé - jazykáři, češtináři, apod. Takže teď pročítám metodiky a shromažďuju různé materiály, mimochodem jsem ráda za spoustu dobrých tipů tady na Rodině.
|
|
|
|
|
|
| kosatka2 | 
|
(20.3.2022 21:03:12)
Já ne. Ale něco už ve vytvořeno z minulosti:
Kurzy češtiny a učebnice online a zdarma Kurzy češtiny pro cizince - videokurzy Čeština do práce a Čeština do školy Czech Language - basic facts about the Czech Language in English Ondřej Matula: Český den - kurz češtiny Multimediální kurz českého jazyka a kultury pro migranty A2 Marie Hádková: Cvičebnice pro azylanty a cizince A1 Marie Hádková: Cvičebnice pro azylanty a cizince A2 Jana Bischofová, Milan Hrdlička: Cvičebnice pro azylanty a cizince B1 Adamovičová, Bischofová, Hádková, Hasil, Hrdlička: Učebnice pro azylanty a cizince B2 Jitka Štecová: Česky pomalu, ale jistě A1 - učebnice češtiny online
https://www.mozaika.eu
|
| lela, rosa, niki | 
|
(20.3.2022 21:17:54)
Velmi doporucuji tyhle ucebnice, veskere informace jsou na strankach
https://www.czechstepbystep.cz/
Maji e-verze ucebnic, ucim podle toho online a jde to skvele. Pro ukrajince maji ted 50% slevu
https://www.ucitelnice.cz/blog/ukrajinske-materialy...
https://www.facebook.com/czechstepbystepproucitele/
|
| Saamajna |
|
(20.3.2022 21:27:50)
Lelo,
Temi 50% slevy to uz je nepouzitelny.
Kdyz nemas nic, tak to nemuzes ani po 50% sleve zaplatit.
|
|
| Saamajna |
|
(20.3.2022 21:44:36)
Lelo,
Ja ti nevim...
"V jakem jazyce se chcete ucit cesky?"
No v cestine!
Nejsem jazykar, delala jsem neco uplne jinyho...
Ale:
Jako dospela jsem prisla do cizi zeme a drtila se ten jazyk co to slo 1 rok.
Pul roku 4x tydne à 3h plus spousta domacich ukolu, druhyho pul roku 5x tydne à 4-5 hodin plus ukoly na doma.
V kursu jsme byli lidi (je fakt, ze vsichni akademici) z celyho sveta, takze vyucovaci jazyk byla jen nemcina.
A po roce jsem udelala s prehledem oficialni zkousku na urovni velkyho diplomu Goetheho institutu.
Takze mam zkusenost jako zak.
Da se to. A nejlip cestina v cestine, ne prekladat.
|
| lela, rosa, niki |
|
(20.3.2022 22:03:41)
Ty o men nic nevis...
Ja vzdy ucim v cilovem jazyce - takze kdyz ucim cestinu, mlvim pouze cesky, kdyz nemcinu, pouze nemecky. Ucim mimo jine i na Goethe Institutu v Praze - uz dvacet let...
|
|
|
|
| Saamajna |
|
(20.3.2022 21:18:16)
Kosatko,
Prima, ze uz neco existuje!
Ted by to chtelo par fachmanu, co to rychle ale dukladne projedou a vyberou to nejlepsi, co je zaroven i zdarma.
A rozsirit se to muze i pres stranku ukrajinskyho ministerstva - treba by se na ne mohlo zkontaktovat cesky ministerstvo skolstvi..?
|
| K_at |
|
(20.3.2022 22:03:54)
Saam, já ti nevím, jestli si to nepředstavuješ moc snadno.
|
| Saamajna |
|
(21.3.2022 6:44:26)
K_at,
no predstavuju si to snadno...
Ja vim.
Optimalni reseni je na roky pripravy.
Ale lepsi ted neco nez nic, ne!?
|
|
|
| kosatka2 |
|
(21.3.2022 8:01:33)
Saamajno, včera se mi ty odkazy zkopírovaly blbě, takže je to nepřehledný, ale probrané zdarma a online by měly být všechny ze seznamu.
Zas tu dostanu pojeb od učitelek, že co je vhodné pro dospělé, není dobré pro děti, a co je dobré pro děti, nelíbí se puberťákům, ale s tím se počítá, to už je život.
|
|
|
|
| Vítr z hor | 
|
(21.3.2022 7:12:11)
Saamajno, mam kalup, takze nedohledam…navic jsem to uz pustila z hlavy. Ale uz cca zacatkem unora jsem hledala online kurzy cestiny pro dite z Ukrajiny a nasla jsem, ze se skutecne neco chysta. Tusim, ze to byla nejaka neziskovka v Karline. Zkus, jestli najdes.
Bohuzel pro nas vsak slo o basic kurz zakladniho porozumeni pro ty, co cerstve prijeli. Pro ty, co jsou tu dele, rozumi, domluvi se, ale umi fakt mizerne (neco jako mirne pokrocili), jsem nenasla nic.
|
|
| Muumi |
|
(21.3.2022 10:56:55)
Online kurzů pro uprchlíky zdarma je asi pět milionů. Jestli se ovšem ptáš, jestli existuje něco centrálně schváleného jednotného, tak to asi ne (to jsou pak samozřejmě zkoušky třeba pro získání občanství). Ale z pozice státu ti takové kurzy nabízí každé lokální Centrum na podporu integrace cizinců (CPIC). Pak spousta soukromých jazykovek i individuálních lektorů. Normálně to funguje, jen je potřeba zjistit, co se zrovna nabízí v dané lokalitě. A kurzy jsou samozřejmě i normálně prezenční.
"Naše" CPIC třeba takto:
https://www.integracnicentra.cz/kurz_ceskeho_jazyka/online-kurzy-ceskeho-jazyka-online-czech-language-courses-онлайн-курси-чеської-мови-3/
|
|
|
V její náručí
Akční VyšehradPraha 2 
Jiří Stivín – Pocta sv. CecíliiPraha 1 
Pohádkové FilharmoništěPraha 2 
Vánoční dílničkyLiberec 
Sportovní MikulášskáPraha 6 
Akční Vyšehrad
Jiří Stivín – Pocta sv. Cecílii
Pohádkové Filharmoniště
Vánoční dílničky
Sportovní Mikulášská
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)