| Gavašetka | 
 |
(25.8.2024 10:39:03)
Narazila jsem v jedné knížce na pojem "psírna", překladatelka ho tam používala opakovaně a mě to opakovaně při čtení té detektivky hrozně rušilo. S překvapením jsem zjistila, že psírna opravdu v češtině existuje a možná i ten psinec, který já běžně používám, se uvádí až na druhém místě. Jenže mě rčení "zima jako v psírně" přijde fakt divný. Ale možná to je krajové a někdo jiný zase nepoužívá "psinec" a přijde mu to divné jako mě .
Když mluvíte o zimě, tak máte tam psinec, nebo psírnu?
|
| babi_ | 
|
(25.8.2024 10:42:00)
Nepoužívám. O zimě tam mám mornu, a pokud to má být o psech, tak psinec 
|
|
| Senedra | 
|
(25.8.2024 10:43:37)
Občas ano, ale jen ve spojení " zima jak v psírně."
|
|
| Půlka psa | 
|
(25.8.2024 10:47:39)
Zima je jak v psírně. Mimo tohle přirovnání se to slovo imho moc nepoužívá.
|
|
| Federika | 
|
(25.8.2024 10:53:39)
Ne.
A ani bych to tak nikdy nepřeložila, pokud by nejednalo o podivnou a specifickou postavu, ke který by se to třeba hodilo
|
|
| Gavašetka |
|
(25.8.2024 10:55:53)
Aha, tak vidím, že "psírna" není neznámá. Ještě mě napadá, jsem původem z Moravy, možná tam je psinec nejen v souvislosti se zimou) běžnější. Nebo možná jen v naší rodině, ačkoli se psy nic společného nemáme a a doma míváme dost teplo, zvláště nyní
|
| Půlka psa |
|
(25.8.2024 11:09:55)
Jsem z Brna a zimu jak v psírně tam máme.
|
|
| babi_ |
|
(25.8.2024 11:11:14)
Původ střední Čechy asi nejvíc, plus všehochuť přes Polsko Maďarskou Ukrajinu Slovensko a severní Čechy, pouze přiženěný strýc byl z Moravy, psinec. Mám dojem, že psírnu čtu dnes poprvé (a neslyšela jsem).
|
|
| magrata1 | 
|
(25.8.2024 17:46:11)
Slovácko psírna. Já to skoro nepoužívám, psinec tu nepoužívá nikdo. U nás teda "zima jak v psirni"
|
|
|
| Jojona | 
|
(25.8.2024 11:06:24)
Psírna - ano někdy, ale ne moc často, používám. Psinec - to je pro mě psí útulek nebo na zámku či hradě místo, kde chovali psy.
|
|
| Inka ..|-.|-.-|.- | 
|
(25.8.2024 11:09:04)
Zima jako v psírně používám, ale nikdy jsem nepřemýšlela co ti slivo znamená.
|
|
| Slonisko | 
|
(25.8.2024 11:09:56)
Zima jak v psírně znám, používalo se u nás doma, jsem u rodičů, můžu zkusit zjistit z které strany rodiny to je.
|
| MaMar | 
|
(25.8.2024 11:30:13)
Také znám jen ve spojení "zima jak v psírně", myslím, že to sama nepoužívám, ale divné mi to nepřipadá. Většina mé rodiny z obou stran různé oblasti východních Čech.
|
| Beat | 
|
(25.8.2024 11:32:42)
Zimu jak v psirne máme. Střední a východní Čechy.
|
|
|
|
| mamoch |
|
(25.8.2024 11:36:50)
Zima jak v psírně používám odmala doteď naprosto běžně. Používala i mamka / Turnovsko/. Naproti tomu "kosa" ve smyslu zima jsem od ní nikdy neslyšela a ani já si to "neosvojila".
|
| MaMar |
|
(25.8.2024 12:04:29)
"To je kosa" jsme nejvíc používali v mládí (80. léta ), když jsme "klepali kosu" v provlhlém oblečení ve stanu někde na vodě
|
| babi_ |
|
(25.8.2024 12:06:01)
Ano, z vody. Ve vodácké partě potažmo rodině slovo kosa běžně nahrazuje zimu.
|
|
| Evelyn1968,2děti | 
|
(25.8.2024 13:48:08)
Jo, kosu znám v původním smyslu klepu kosu - klepu se zimou, pochopila jsem - jako bych naklepával kosu, teď už se říká jenom, že je kosa 
K tématu, znám z dětství zima jako v psinci, ale časem jsem poznala i lidi, co mají zimu jako v psírně
|
|
| Ropucha + 2 | 
|
(25.8.2024 18:11:33)
Také bych řekla, že "kosa" a "klendra" jsou mladší výrazy cca z osmdesátých let. Moji rodiče (nikdo ze starších příbuzných) je do té doby nepoužívali.
|
|
|
| babi_ |
|
(25.8.2024 12:04:31)
Kosu co zimu používám běžně, rozhodně častěji než cokoli jiného příměrového - opisného, a mezi blízkými asi i častěji, než samotné "zima". Místo zima říkáme prostě kosa.
Klendru také znám.
Taky používáme "No že by vrány vedrem padaly... (to se říct nedá)." V závorce se nevyslovuje, jen myslí.
|
|
|
| Stará husa |
|
(25.8.2024 11:40:26)
Zima jak v psírně se u nás užívalo běžně. Jinak to, kde šlechta chovala psy, bych nazvala psinec. I když psírna zas podle vzoru konírna.
|
|
| ALL |
|
(25.8.2024 11:44:06)
Já znám v souvislosti se zimou oboje - psírnu i psinec. Severní Čechy, ale vlastně nevím, jestli to je všeobecně používané, nebo to mám jen z rodiny. Tam by mohlo být pak daleko víc vlivů z různých koutů Čech. V souvislosti se psy pak jenom psinec.
|
|
| Abigail* | 
|
(25.8.2024 11:50:28)
U nás máme kosu nebo ještě říkáme: je zima jako v lese, nebo to je ale kaltna. Jsme od Brna.
Psinec znám, ale nepoužívám, psírnu jsem snad nikdy neslyšela.
|
|
| Čumča. | 
|
(25.8.2024 11:56:08)
ještě se u nás říká "to je klendra"
|
| Inka ..|-.|-.-|.- |
|
(25.8.2024 11:58:53)
Nebo kaltna.
|
|
|
| TaJ | 
|
(25.8.2024 12:08:24)
Psírnu neznám, psinec jo, ale nepoužívám...v mém okolí se používá spíš zima jako v morně, případně doma říkáme zima jak na Sibiři, nebo že venku je zima, že by psa nevyhnal 😁
|
| babi_ |
|
(25.8.2024 12:15:01)
...že by psa by nevyhnal - samozřejmě, to je asi časté-běžné (nebo není?)
a s tou Sibiří (kterou znám ale nepoužívám) jsi mi připomněla ještě zimu jak v ruskym filmu
|
| Stará husa |
|
(25.8.2024 12:28:13)
Že by psa nevyhnal používám spíš ve smyslu, že je hnusné počasí, ne na zimu.
|
| babi_ |
|
(25.8.2024 12:41:21)
Jo to je pravda, Stará huso! Psí počasí nebo že by psa nevyhnal je celkově nevlídné - déšť vítr zima... ve smyslu velké zimy ne.
|
| Čumča. |
|
(25.8.2024 13:46:00)
jo, to je vlastně pravda, náš hovawart byl v mrazech naprosto spokojenej, spal v hromadě listí, zazimovaná manželem dělaná bouda ho nezajímala, nicméně když bylo vlhko a pršelo a fučelo, jeho srst na hlavě dostala trvalou a tulil se na sedačce
|
|
|
|
|
| Yuki 00,03,07 | 
|
(25.8.2024 12:41:43)
my doma říkáme, že je hnusně, že by děti nevyhnal 😁
|
| babi_ |
|
(25.8.2024 12:42:38)
Variantně manželku.
|
| Stará husa |
|
(25.8.2024 14:07:30)
Jeden můj strýc říkával:" To je počasí, psa by nevyhnal, stará, skoč pro pivo!"
|
| babi_ |
|
(25.8.2024 14:23:31)
Huso, no, tak nějak
Jinak tedy ve mně psírna evokuje množírnu, byť jenom tou příponou. Slovo jsem neznala, ale je mi ještě nesympatičtější, jak psinec.
|
| Rodinová | 
|
(25.8.2024 15:07:30)
Z techhle “psich” slov vlastne pouzivam jen psinu, a i to jen obcas
|
|
|
|
|
|
|
| Žžena |
|
(25.8.2024 12:20:36)
U nás je to zima jak v psírně. Morava.
|
|
| Zasjaj. | 
|
(25.8.2024 13:17:04)
zima jak v psinci.
Psirna jsem mikdy neslysela.
|
| sally | 
|
(25.8.2024 17:04:26)
já zase nikdy neslyšela psinec..... zásadně psírna
|
| 77kraska |
|
(25.8.2024 17:11:20)
Slovo Psinec se používá v historických knihách a filmech, tam bydlela smečka psu panovníka nebo šlechtice
|
| magrata1 |
|
(25.8.2024 17:46:57)
Psinec byl v Jak se budí princezny, ne?
|
|
|
|
|
| Agatha Ch. | 
|
(25.8.2024 13:23:57)
Tady máme psinec. A nebo počasí jak v ruském filmu, zvlášť, když je jeden zmrzlý jak sobolí trus.
|
|
| Rose,2růžičky,1kvítek-01,07,12 | 
|
(25.8.2024 13:29:28)
Jj u nás byla "zima jak v psírně", ovšem psy měli lidé v psinci
častěji ale byla venku kosa, klendra, zima jak v ruským filmu, ledárna...
|
|
| Katka a 2 výrostci |
|
(25.8.2024 13:36:24)
Znám to jen ve spojení "Zima jak v psírně".Ale nepoužívám to, říkáme "zima jak v Rusku", případně "jak v ruským filmu"
|
|
| šipková | 
|
(25.8.2024 13:37:22)
Jo, u nás v rodině odjakživa, zima jak v psírně. (JM kraj 🙂)
|
|
| Rodinová |
|
(25.8.2024 13:40:13)
Vubec.
Zima jako v morne.
|
|
| Merylin5 | 
|
(25.8.2024 13:49:33)
V psírně, ale skoro to nepoužívám.
|
|
| Monika |
|
(25.8.2024 13:51:51)
Zima jako v psírně znám a používám.Pochazim z Podkrkonoší. Používali jsme i kosa,znám i výrazy morna a klendra,ale to možná ne od dětství.Ja se v Praze sešla ve sportovním teamu se spoluhráčkami z mnoha mist ČR,takže jsem nasbírala velmi sirokou slovní zásobu
|
|
| Pole levandulové | 
|
(25.8.2024 16:30:10)
Používáme pouze zimu jako v psírně. Naše rodiny jsou po mnoho generaci z Prahy.
|
|
| Fern |
|
(25.8.2024 16:38:04)
Pouzivam zima jak v psirne.
Psinec je pro me vyraz podobny nosocistoplene.
|
|
| 77kraska |
|
(25.8.2024 16:38:46)
Často říkám “zima jak v psirne”
|
|
| sylvaina | 
|
(25.8.2024 16:50:12)
U nás doma ve rčení zima jak v psírně. Ale ani jsem to doteď nepovažovala za fungující slovo, pouze za archaickou součást rčení. A zima jak v psinci jsem naopak nikdy neslyšela. A dokonce mi psinec vůbec neevokuje zimu, takže bych ho tak ani nepoužila .
|
|
| Koníček mořský | 
|
(25.8.2024 17:10:26)
Díky za připomenutí. Za mlada jsem používala, doma jsme říkali zima jak v psírně. S dospělostí přišla spíš kosa. Psírna odešla někam k severu.
Psinec už se moc nepoužívá. Toho zase nahradily množírny. Psince bývaly na zámcích , většinou k chovu loveckých psů - honičů. Ve Francii nebo Anglii by se možná nějaký ten psinec ještě našel.
No a někdy si používám slovo psina. Nebo častěji prča. Oboje je tohle
|
|
| Ropucha + 2 |
|
(25.8.2024 18:06:11)
Zima jako v psírně (západočeská rodová větev).
Zima v psinci nikdy, to jsem neslyšela.
Když se ale mluví o místě, kde se chovají psi, je to psinec.
Psírna nikdy, ta se používá výhradně v tom rčení.
Případně "zima jako v Rusku".
|
| Rodinová |
|
(25.8.2024 18:18:27)
A zima jako v morne nikdo nezna?
Taky rikame obcas klendra (uz bez morny).
|
| babi_ |
|
(25.8.2024 18:21:29)
Mornu jsem hlásila hned v první reakci na téma.
EDIT: jo tak jsem byla druhá reagující, 10:42
|
| Rodinová |
|
(25.8.2024 18:23:50)
Aha, pardon, nectu poradne.
Btw, mesic novou slipku mi dnes zabil jestrab
|
| babi_ |
|
(25.8.2024 18:28:11)
Ach jo, Rodinová, jak se k ní dostal? Myslela jsem, že je máš nějak kryté?
|
| Rodinová |
|
(25.8.2024 18:30:50)
Mam je pod siti na podzim a zimu, ale dnes jsem je jeste pustila do zahrady, chyba, zacina podzim a to uz je nebezpecny, jsem debil
|
| babi_ |
|
(25.8.2024 18:35:41)
No mně to trvalo tuším tři slepice, než jsem je přestala pouštět úplně, a udělala raději větší zasíťovaný výběh. A stejně pak i ve výběhu zasáhla 1x kuna, a mám další tři nevyjasněná úmrtí a jednu nezvěstnou.
|
| Rodinová |
|
(25.8.2024 18:39:17)
No, tohle je treti ulovena jestrabem, zasitovanej mame asi 100m2, zatim, nez sit jednou zkolabuje.
Asi se uz taky poucim.
|
| babi_ |
|
(25.8.2024 18:43:21)
100 metrů je hodně, to se celkem maj (jo kolik jich máš?). Zkolabuje síť... mám jednu zkušenost ke sdílení: když napadlo najednou hodně mokrého sněhu, tak nepropadl sítí, ale zničil ji. Bylo to jak se zhroutily i nějaké sítě v ZOO. Jestli se tomu dá předejít nevím, ale je možné s tím počítat a mít připravenou rezervní.
|
| Rodinová |
|
(25.8.2024 18:46:32)
My to mame navazany na barak, podel nej, jinak by to neslo mit tak velky.
Jo, pod mokrym snehem uz zkolabovala dvakrat.
Mam 3, normalni stav je 4, az se vratime z dovoleny, asi dokoupim jeste 2.
Ale tyhle je mi lito, skakala mi na klin a zobala z ruky.
No nic, hlavne zadne osobni vazby
|
| babi_ |
|
(25.8.2024 18:51:57)
Taky mám 3, normální stav 4. Přesně tak - první 4 jsem měla pojmenované, to už nedělám 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ropucha + 2 |
|
(25.8.2024 18:30:42)
"Morna" ano, také znám.
|
|
| Evelyn1968,2děti |
|
(25.8.2024 19:16:56)
Zima jako v morně používala prababička narozená v 19.století.
|
|
|
|
| neznámá |
|
(25.8.2024 18:31:03)
Psírnu neznám a v životě jsem neslyšela.
Požíváme psinec, ale ne ve spojení se zimou, ale se smradem "smrad jako v psinci"
Zima je klemra, kláda, morna.
Neznám ani klendru.
|
| Inka ..|-.|-.-|.- |
|
(25.8.2024 18:35:03)
Smrad je přece jako ve vopičárně.
|
| neznámá |
|
(25.8.2024 18:35:51)
Jo to také, ale spíš řeknu jak v psinci.
|
|
| Ropucha + 2 |
|
(25.8.2024 18:44:59)
"Smrad je přece jako ve vopičárně."
Přesně tak
Ale se psem znám "smrdí jako psí kšíry".
|
| Rodinová |
|
(25.8.2024 18:47:11)
Taky znam Smrdi jak psi ksiry
|
| Stará husa |
|
(25.8.2024 19:44:53)
U nás se říkalo Smrdí, jak mokrej pes.
A náš táta říkal, že u nich za války se říkalo, smrdí, jak Diana, což byla nějaká místní chemička. Přišlo mi to nefér k princezně Dianě.
|
|
|
| neznámá |
|
(25.8.2024 18:52:42)
Jako psí kšíry smrdí konkrétní věc nebo osoba.
Smrad jako v psinci se vztahuje na celý dům či pokoj, jak ta vopičárna.
Mě to vždy přišlo logické, málokteré zvíře smrdí hůř než pes a hodně psů na malém prostoru musí smrdět děsně.
|
| babi_ |
|
(25.8.2024 18:57:12)
A už jsi byla v ZOO v pavilonu opic?
|
| neznámá |
|
(25.8.2024 19:03:25)
Babi byla, ale byla jsem i v psinci teda ve velké chovné stanici pracovního plemene, klasika, psi v kotci, denně se s nimi cvičí a pak zas do kotce, kam se hrabou opice. A to byla celkem vyhlášená chovka, neumím si představit množírnu.
|
| babi_ |
|
(25.8.2024 19:07:38)
neznámá, aha, tak to jsem mimo!, myslela jsem, že na opice v uzavřeném prostoru nikdo nemá, ale pravda je, že jsem vlastně nezažila víc jak tři psy v místnosti najednou. Tedy neznám (  ) psinec. Tak beru zpět opičárnu, smrad jako v psinci je zřejmě případnější přirovnání
|
| Inka ..|-.|-.-|.- |
|
(25.8.2024 19:12:09)
Pavilon opic v zoo
|
|
| Inka ..|-.|-.-|.- |
|
(25.8.2024 19:12:13)
Pavilon opic v zoo
|
|
| Evelyn1968,2děti |
|
(25.8.2024 19:20:04)
Mně stačí jet po psovi výtahem, to je smrad.
|
| neznámá |
|
(25.8.2024 19:27:28)
To mi zase nevadí, udržovaný pes nesmrdí, naši spíš voní, mají víc kosmetiky než já. Ale když jsou psa celý den v kotci a těch kotců je celá řada a třeba v některém je i fena se šťeňaty, je to smrad pekelný, kam se hrabou opice.
Dnes jsme na živitelce vycouvali z pavilonu zvířectva, ani nevím, co tam bylo, počítám, že ovce, prasata, kozy, drůbež....vše v jednou pavilonu, to byl smrad, co jsme nedali ani my a to hospodářství zvířectvo máme. Ale lidem to asi nevadilo, pavilon byl plný.
|
| Ropucha + 2 |
|
(25.8.2024 19:35:10)
Jet dobrovolně na živitelku musí být trochu masochismus, nebo?
|
| neznámá |
|
(25.8.2024 19:40:28)
Jo, masochismus sedí.
Tak chlapi si to užili, traktory, mnoho známých z řad vystavovatelů a potkali jsem i hodně kamarádů, teda chlapi potkali. Já vykoupila těch pár stánků s kytkama, naštěstí jsem měla dost nosičů.
A strašné množství lidí, vůbec nechápu, co tam dělali, zemědělství je evidentně nebralo, jen procházeli okolo.
|
| Ropucha + 2 |
|
(25.8.2024 19:53:20)
Neznámá, podle mě se mezi venkovským lidem drží tradice, že živitelka je událost a jezdí se tam z jakési setrvačnosti.
Já tam byla asi dvakrát v životě, jednou někdy v osmdesátých letech a pak ještě někdy po revoluci, v devadesátých nebo nultých (asi s dětmi už?)
To mi myslím stačilo
Ale na silnicích dnes bylo v příslušném směru živo, tak nevím, jestli byli všichni Češi v Rakousku, na Lipně nebo na agrovýstavě
|
|
|
|
|
|
| neznámá |
|
(25.8.2024 19:21:55)
Já k "vysoké" kynologii čuchla před covidem a je to prostě jiné než pet kynologie.
I jsem se díky tomu seznámila s lidmi, kteří cvičí psy pro zahraničí, třeba v USA policie hojně používá psy cvičené v ČR.
A já jsem z toho rychle vycouvala, za prvé jsem se do těch kruhů dostala spíš omylem, nikdy jsem neměla ambice skládat zkoušky. A za druhé, pro ty lidi nejsou koníčkem ti psi, ale to samotné cvičení a úspěch tímto směrem, popřípadě odchov těch neúspěšnějších zvířat, psa mají jako nástroj na plnění koníčku. Což teda neznamená, že je pes týraný.
|
| Ropucha + 2 |
|
(25.8.2024 19:31:41)
Neznámá, naprosto rozumím.
Ovčáka s profesionálním výcvikem, který skládal zkoušky, jsme sice v rodině měli, ale to byla čistě zábava, jinak to byl ten nejhýčkanější mazlík bydlící s rodinou v ložnici (smrděl hrozně ).
Pragmatičtější přístup bych také těžce nesla.
Sama mám zcela nevycválaného rozmachance.
|
|
|
|
| Ropucha + 2 |
|
(25.8.2024 19:08:33)
"neumím si představit množírnu"
Tak to asi ano , ale to bude bohužel platit pro jakákoliv zvířata
|
|
|
|
| Ropucha + 2 |
|
(25.8.2024 19:06:24)
Neznámá, jojo, přesně tak, psí kšíry jsou přirovnání pro něco
- konkrétní věc.
Nikdy jsem nebyla v psinci, takže intenzitu zápachu neposoudím, ale můj pes tedy nesmrdí a někteří další také ne. Někteří naopak smrdí dost. Myslím, že záleží na plemeni, na srsti, na kondici.
Tak hrozně, jako některé pavilony v ZOO, ale snad nemůže smrdět ani smečka těch nejchlupatějších a nejmokřejších a nejzapařenějších psů
|
|
|
|
|
| Ropucha + 2 |
|
(25.8.2024 18:46:45)
"Kláda" ve smyslu zima také znám.
|
|
|
| Anadar | 
|
(25.8.2024 19:14:04)
Používám psírnu,výraz zima jak v psinci znám,používám méně. Jinak synonyma morna,klendra jsou mi známá,zatímco kaltnu vidím poprvé až v téhle debatě
|
|
| Ekaterina |
|
(25.8.2024 19:29:03)
U nás (Ústecký kraj) se psírna běžně používá, ale asi jen ve spojení "zima jako v psírně".
|
|
| Kopřiva Dvoudomá | 
|
(25.8.2024 19:44:19)
Zima zásadně jako v psírně.
|
|
| apo-lena |
|
(25.8.2024 19:54:08)
U nás vždy byla zima jako v psírně.
|
|
| apo-lena |
|
(25.8.2024 20:09:00)
Dočetla jsem diskuzi.
Psinec znám jen ze zámků.
Zimu, klendru a kosu běžně používáme.
Kromě zimy jako v psírně ještě říkáme zima jako v ruském filmu.
Zmrzlý jak hovínko sobolí.
Jsem odevšad. Naše rodina má mánii na stěhování. Už bydlím ve čtvrtém kraji.
|
| Ropucha + 2 |
|
(25.8.2024 20:13:07)
Apoleno, u nás je "zmrzlý jako holubí trus"
A mimo rodinu tedy také znám prostou verzi "zmrzlej jak ho.no".
|
| apo-lena |
|
(25.8.2024 20:25:21)
Ropucho, holubí trus i prosté ho*no znám taky i verzi ho*ívnko holubí.
|
|
| Rodinová |
|
(25.8.2024 20:26:21)
My pouzivame Zmrzlej jak psi hov..o
|
| Inka ..|-.|-.-|.- |
|
(25.8.2024 20:34:47)
Zmrzlej jako preclík.
|
| apo-lena |
|
(25.8.2024 20:37:30)
Zmrzlý jako preclík se u nás taky používá.
|
| Ropucha + 2 |
|
(25.8.2024 20:58:18)
Nojo, preclík také!
Tady se mi připomene spousta rčení, která se v rodině používala, ale já sama bych si je hned nevybavila.
|
| Rodinová |
|
(25.8.2024 21:04:07)
Teda taky rampouch, ale to je takovy nenapadity
|
| Ropucha + 2 |
|
(25.8.2024 21:09:49)
Já začínám zpytovat svědomí, jestli jsme jako rodiče neochudili děti o bohatost mateřského jazyka.
Z vlastní rodiny mám v hlavě tolik rčení a přísloví, ale sama jsem zdaleka všechna nepoužívala. Muž také nikdy nemluvil tak květnatě.
|
| Rodinová |
|
(25.8.2024 21:19:37)
Taky zpytuju … zmrzly jak drozd
|
| Inka ..|-.|-.-|.- |
|
(25.8.2024 21:20:37)
Ano, jako drozd taky znám.
|
|
|
| Čumča. |
|
(25.8.2024 21:39:19)
https://www.antikavion.cz/kniha/smirbuch-jazyka-ceskeho-patrik-ourednik-1992?gad_source=1&gclid=Cj0KCQjwrKu2BhDkARIsAD7GBosxpfkmlwMHZ95OYy_hUrE0rI8_9S6lJrVWSz_lXl2vMbkHvyL6N44aAiEJEALw_wcB
Ropucho, ochudili, to každopádně
Tenhle titul výše linknutý jsem kdysi coby mladičká dívka dostala od první zaměstnavatelky v knihkupectví, prý abych se dovzdělala, jelikož jsem mluvila jen spisovně Doma jsem tím listovala a šla mi hlava kolem, co jde jak vyjádřit.
U nás doma se téměř nemluvilo, a když, tak spisovně Já myslela, že se to tedy musí...
Potom jsem poznala budoucího manžela, a ten si z mé mluvy dělal otevřeně legraci (hlavně mu vadilo, že otázku končím "...., že?". Štvalo mě to strašně. A o svém nastávajícím jsem si myslela, že je debil. Jenže on byl fakt chytrej, jen ta uvolněná mluva. Potom mě to rozesmívalo... Potom mě to další vyjadřovací vesmír pohltil, protože (pokud není míněn zle) má ohromné kouzlo
|
| Ropucha + 2 |
|
(25.8.2024 22:08:46)
Čumčo, Šmírbuch je určitě zajímavé čtení.
U nás v rodině se nikdy nemluvilo vulgárně, tatínek to vyloženě nesnášel a byl na to pečlivý. Ale výhradně spisovně se také nemluvilo, naopak bych řekla bohatě na nářeční výrazy, germanismy, různá ta rčení, přirovnání, pořekadla...
Zajímal by mě vývoj v čase, co se týká toho obrazného jazyka, zda je nějak zdokumentován. V naší generaci mi přijde mluva chudší a
hrubší.
|
| Čumča. |
|
(25.8.2024 22:14:58)
mně taky, ale oni mají zase v hlavě dva cizí jazyky, tím se to asi kompenzuje...
|
| Ropucha + 2 |
|
(25.8.2024 22:27:46)
Čumčo, tak cizí jazyky jsem já měla v hlavě tři, kdybych počítala slovenštinu, tak čtyři... Pravda, na úrovni rodilého mluvčího žádný, to dnešní mladí angličtinu mají.
Ale vývoj je normální, já to nekritizuji, jen mě diskuze přivedla k uvědomění, že jsem neposlala dál všechno, co jsem jako dítě v rodině odposlouchala.
|
| Čumča. |
|
(26.8.2024 1:15:20)
"že jsem neposlala dál všechno, co jsem jako dítě v rodině odposlouchala."
Ropucho, mě by děti ani nenechaly, abych do nich vtiskla víc než ony samy chtějí (a asi je to vlastně dobře). Opravdu leda odposlechem, jak píšeš.
Ale už se mi xkrát stalo, že ačkoli jsem synovi něco vyprávěla, a on měl oči v sloup a vytlemoval se, po dlouhé době vyšlo najevo, že si to pamatuje, i když mi tehdy dával najevo, jak jsem trapná. Jsme do nich vtisklí víc, než sami víme, jenom to nemusí být na první i druhý pohled znát.
|
|
|
|
| Čumča. |
|
(26.8.2024 14:07:17)
jinak, že se ještě vracím k tomu Šmírbuchu, není jen u vulgaritách, jsou tam tedy taky, ale převládá nespisovná čeština, germanismy, nářečí a argot...není to jen přisprostlé...
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| magrata1 |
|
(25.8.2024 21:21:07)
My jako sobolí hov.no
|
| Čumča. |
|
(25.8.2024 21:43:53)
no, to používáme taky, jak jsou děti větší, tak teď už i před nima
Když je nějaké jídlo příliš sladké, říkáme, že je sladké jako h...o z nutrie No, je to hanba s těmi bobky
|
| Inka ..|-.|-.-|.- |
|
(25.8.2024 21:46:51)
Sladkej jako cecek.
|
|
|
|
|
|
|
| neznámá |
|
(25.8.2024 20:16:22)
A co ta klemra? To fakt nikdo nepoužívá? Zatím jsem to tu nečetla.
|
| babi_ |
|
(25.8.2024 20:17:03)
Klemru neznám, jen klendru.
|
|
| Ropucha + 2 |
|
(25.8.2024 20:19:02)
Klemru neznám.
Jen kládu, klendru, kosu.
|
|
| apo-lena |
|
(25.8.2024 20:26:14)
Voltář ani klemru neznám.
|
| Kaipa |
|
(25.8.2024 20:27:04)
Voltář je samozřejmě oltář.
|
| apo-lena |
|
(25.8.2024 20:31:38)
Děkuji. Špatně jsem se vyjádřila. Oltář jsem v tom viděla, jen jsem to neslyšela používat v souvislosti se zimou.
|
|
|
|
|
| Kaipa |
|
(25.8.2024 20:18:53)
Občas jo. Nebo taky je tu zima jak za voltářem.
|
| Ropucha + 2 |
|
(25.8.2024 20:19:47)
"zima jak za voltářem"
To je dobré, to vidím poprvé v životě.
|
|
| neznámá |
|
(25.8.2024 20:21:15)
Voltář je hezký, to si pujčím.
|
|
| Girili | 
|
(25.8.2024 21:42:32)
Jo! To táta taky říkal. Úplně jsem na to zapomněla. Díky za připomenutí!
|
|
|
| Girili |
|
(25.8.2024 21:28:50)
Ano, "zima jako v psírně" znám a asi to občas použiju. Jinde ne.
|
|
| LenkaMad | 
|
(26.8.2024 4:23:07)
To slovo používala babička, která bydlela mezi Ostravou a Opavou, říkala "je zima jak v pširni" 🤔.
|
| byvala radka |
|
(26.8.2024 21:20:52)
nevo v psarni, s hackem nad s. To uz je po nasimu
|
|
|
| Mortadela | 
|
(26.8.2024 7:52:49)
No jasně, u nás (Vysočina) se odjakživa říká "zima jako v psírně". Ale já osobně říkám spíš "zima jak v ruském filmu".
|
| neznámá |
|
(26.8.2024 12:01:59)
Na mojí Vysočině se používá psinec a jak jsem psala, ještě ne v souvislosti s mrazem, psírnu jsem v životě neslyšela, ale já jsem z pomezí Vysočina a Jižních Čech, kousek od Chejnova, takže používáme trošku jiné výrazy než v Jihlavě.
|
| Mortadela |
|
(26.8.2024 13:53:30)
No jasan, Vysočina je velká a vejdou se do ní lecjaké manýry.
|
|
|
|
| Katka. | 
|
(26.8.2024 9:24:58)
Když mluvím o zimě, máme zimu jak v psírni 😂😂
|
|
| byvala radka |
|
(26.8.2024 12:35:15)
pouzivame, zima jak v psirni
ale nevim, zda je to po nasimu nebo z jizni Moravy od babky
|
|
| Kristain |
|
(26.8.2024 13:50:57)
To rčení znám od babičky, že je někde "zima jak v psírni"... Morava.
|
|
| Vážný2 |
|
(26.8.2024 14:19:50)
Používáme zima jak v psírně, někdy jak v ruském filmu. Nebo, že by psa nevyhnal.
|
|
| Ráchel, 3 děti | 
|
(26.8.2024 21:34:42)
znám ho, ale nepoužívám, spíš říkám zima jak v psinci
|
|
| Gavašetka |
|
(27.8.2024 18:49:30)
Moc všem děkuji za prima diskusi, možná čas od času se pobavit nad některými úslovími by vůbec nebylo od věci
|
|
|
V její náručí
Herní večerPraha 10 
Předmartinské odpoledne a Martinský trhVsetín 
Kozí kraviny a Jáma lvováPraha 6 
Archeologický výzkumCheb 
Relaxace s tóny léčivých nástrojůHodonín 
Herní večer
Předmartinské odpoledne a Martinský trh
Kozí kraviny a Jáma lvová
Archeologický výzkum
Relaxace s tóny léčivých nástrojů
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)