Otázka
Odpověď
Dvojjazyčná výchova
23.2.2004 16:55:24 Vendula a Zoltán (brzy + 3)
Dobrý den,
chtěla jsem se zeptat na jednu věc. Já jsem Češka, manžel Maďar - spolu mluvíme česky (já bohužel moc maďarsky neumím), rádi bychom, aby naše dítě ovládalo češtinu i maďarštinu, okolí nám doporučuje, že máme mluvit na miminko od narození jeden česky a druhý maďarsky (tj. rodnými jazyky), že dítě si to v pohodě přebere, ale já se obávám, aby nezačalo mluvit směsicí obou jazyků - můžete mi poradit, zda máte s touto otázkou zkušenosti ?
Děkuji Vendula
chtěla jsem se zeptat na jednu věc. Já jsem Češka, manžel Maďar - spolu mluvíme česky (já bohužel moc maďarsky neumím), rádi bychom, aby naše dítě ovládalo češtinu i maďarštinu, okolí nám doporučuje, že máme mluvit na miminko od narození jeden česky a druhý maďarsky (tj. rodnými jazyky), že dítě si to v pohodě přebere, ale já se obávám, aby nezačalo mluvit směsicí obou jazyků - můžete mi poradit, zda máte s touto otázkou zkušenosti ?
Děkuji Vendula