Re: Film versus kniha - jak to vidíte?

Jojo BBC adaptace je asi nejdokonalejší přepios knihy, který jsem kdy viděla, ty charaktery jsou naprosto vystižené, zejména mamá Bennetová, jsem z ní byla rudá až na zadku, když jsem si představila, že jsem její dcera :)

Jacksonova Pána prstenů mám hodně ráda, ale hlavně extended verze, které dost doplňují to, co se v kinoverzi zkrácené. I ten Faramir tam začal dávat smysl.

Docela se mi líbila adaptace Stardustu, oproti knize dost přžepracované, ale není to ke škodě.

Osobně mám raději, když je filmová verze třeba jinak, ale jako celkek dává smysl, než když věrně vytrhá z knihy nějaké kusy a slepí je dohromady. Tím třeba trpí některé díly Harry Pottera (no, spíš většina, a ony ty knihy je konci taky nic moc, zejména pětka je psaná víc jak filmový scénář než jako román).