Re: Co se vám podařilo plácnout?
Jednou jsem tlumočila nějaké školení, které dělal Němec v angličtině. Udělal nějakou chybu (tuším řek "informations") a já, vycvičená z práce lektorky, jsem ho nejdřív opravila ("information") a pak jsem to teprve přetlumočila přítomným manažerům.
Odpovědět