Re: Problemy s cestinou pro dite zijici v nemeckem prostredi
moc vas vsetky zdravim
Aninko dakujem za povzbudenie
maly bude mat rok,snazim sa...rozumie vsetkemu po slovensky,ale od vtedy co chodi na par hodin do skolky mi odpoveda casto v nemcine.mali sme tu navstevu z Ciech.Komunikoval ale vidiet ze nem.jazyk je dominantnejsi.To je jasne,Len dufam ze sa mi to podari dotiahnut so slovencinou.Je to naozaj narocne.Sesternica zije v Athenach,maly rozprava slovensky,chorvatsky,grecky a v skole ma anglictinu,ma 13r. a ziadny problem...,ale vidim ze to nie je tak jednoznacne jednoduche ani tie dva jazyky.Snad sa mi to podari,bola by to skoda.Skoda je i ze nikto nebyvate s detmi niekde pobliz.....
Odpovědět