20.3.2012 15:20:23 uhugo
Re: 21.3. Mezinárodní den boje za odstranění rasové diskriminace
To je správný postřeh. V řadě jazyků tam žádný boj není, vlastně se objevuje jenom u slovanských (postkomunistických?) národů. Máme International Day for the Elimination of Racial Discrimination nebo Día Internacional de la Eliminación de la Discriminación Racial, ale Międzynarodowy Dzień Walki z Dyskryminacją Rasową nebo Международный день борьбы за ликвидацию расовой дискриминации.
Jinak o to, nakolik ta demonstrace byla pokojná, se vedou spory. Ze strany policie šlo nejspíš o přehnanou reakci v důsledku silného stresu a obav o život (a možná sebeobranu), ne o projev čirého zla. To jenom pro úplnost.
Odpovědět