Čeština u bilingvních dětí žijících v cizině

Zdravim rodice vsech vicejazycnych deti. Ja jsem ceska, manzel svycar. Mam dve det 9 a 5 let. Pokud byly deti male , mela jsem ambice je ucit cesky psat, teda ceskou gramatiku atd. Ted, kdyz oba mluvi plynule cesky, ve skole mluvi svycarskym dialektem ( s tatou taky) ma mimo jine - protoze svycarskym dialektem se psat oficielne neda - vysokou nemcinu a jeji gramatiku.Ve skole ma anglictinu a v 5 tride se prida franina. Nevim nevim, ale zda se mi, ze to nedam - s tou ceskou gramatikou. Je tu nekdo kde to zvladal? Syn se musi ucit do skoly, ma i mimoskolni aktivity..Diky za ev. rady a pripominky jak na to.