Re: Rozárie nebo Růženka

Tak s tím nesouhlasím. Ikdyž je to jedno a to samé, zní to úplně jinak. Mně se např. Žofie líbí, ale nedala bych ji, protože ty o ní píšeš jako o Žofce a dělá se z ní hanlivé jméno, zbytečně. Sofie zní jinak, neřekla bych honosněji, protože Žofie byly v minulosti i hodně urozené dámy. To samé Růžena. Nelíbí se mi, je to Růža apod., Rozálie/rie bude maximálné Róza. Jde o to, jak to vyslovíš. Nechápu, kde se pořád bere v některých to nepochopení, že se lidem i můžou líbit jiná jména než jen "počeštělé" verze Jeníčků a Mařenek.