Trochu zmatené. Nechápu proč jsou do toho tahány politické a názory rodičů prodávajících, když věci následně odváželi úplně jiní sousedé...

Ten objekt byl prodáván i se stávajícím vybavením, nebo pouze jako "holá stavba". Pokud bylo v kupní smlouvě uvedeno, že to vaši příbuzní kupují se vším všudy, pak by měli zavolat na zloděje PČR.
Pokud si však vaši příbuzní koupili pouze dům - tedy "nemovitost" bez vybavení, mohou si prodávající se svým movitým majetkem, který nebyl předmětem smlouvy dělat co chtějí. Rozdat jej, nebo nabídnout věci z nemovitosti sousedům.

Ad absurdum - kdybych se rozhodla prodat svůj byt, s nábytkem, koberci, vybavením, zlatem v trezoru... prodám pouze byt - nábytek, koberce, vybavení i zlato z trezoru si odvezu - a rozhodně to nebudu považovat za krádež.