"to máš teda nějaký natvrdlý přítelkyně, když se jim těžko vysvětluje něco, co jsi tady vcelku srozumitelně řekla v jedné větě"

No, natvrdly nejsou, my diskutujem jiny veci, nez kdo ma jaky vzdelani…

KURZ zahrnuje tady ruzne druhy vzdelani:
nejake kurzy porovnatelne s ceskymi - neco po vecerech
Kurz = presne urcena cast urciteho predmetu na zakladce na nejvyssi stupni, ktery je posleze oznamkovan.
Kurz = presne urcena cast urciteho predmetu na gymnaziu, ktery je posleze ukoncen dosazenym poctem bodu
Kurz =soucast univerzitniho vzdelani, za ktery je udelen urcity pocet bodu (=bez urceni urovne, pokud splnis zadane podminky) podle delky kurzu (mesic/jeden semester/2 semestry)

"A dle tvého popisu to švédské "gymnázium" má s českým společné jen to jméno) "

To je OFICIELNI TITUL tohoto stupne vzdelni. Zrovna jako UNIVERZITA je oficielni titul dalsiho stupne - i kdyz se zrejme taky dost lisi od usporadni vzdelani na tom stupni treba v CR.


No kdyz o tom mluvim, nazyvam to dle nasich oficielnich nazvu - prave proto, ze se to tezko srovnav, kdyz to "nekde" neexistuje.