Rose,

tak to si myslím, že je vrchovatě splněno tím, když paní Kriegel, která si nechá své jméno zapsat bez toho -ová, ale žije v českém prostředí, se nerozčiluje, když ji občas v hovoru někdo přechýlí (protože je si vědoma toho, že takto se to tu většinově dělá a lidi jsou na to zvyklí).

Zase na druhou stranu říct "paní Kriegel" není až zas tak intelektuálně náročný, aby se to nedalo zvládnout.

Myslím si, že pokud je respekt na obou stranách, tak já se paní Kriegel nebudu vysmívat jen kvůli tomu, že nemá -ová a pokusím se ji oslovovat bez něho. Paní Kriegel zase nebude vyskakovat jak čertík z krabičky, když mi to občas ujede.

A bez toho respektu je úplně jedno, i když se bude jmenovat Novotná.