| Sisqi | 
 |
(28.7.2012 14:37:35)
je to tak, že podle českého pravopisu se cizí jména přechylují(rozuměj počešťují), Emmons je češka, tudíž má české příjmení a není co počešťovat. nezdá se to ale je to fakt logický. A na přechylování nevidím nic divného, stejně tak říkáme česky názvy měst, říkáme česky i ženská příjmení...
|
| Motýl73 | 
|
(28.7.2012 14:43:02)
české příjmení měla Kůrková, teď je po Američanovi Emmons
|
| Sisqi |
|
(28.7.2012 14:46:04)
to je jedno..:o)) z češtinářskýho hlediska je to češka, tudíž má český příjmení.. tzn v občance má naše občanství a příjmení Emmons, jasno?
|
| Motýl73 |
|
(28.7.2012 14:51:09)
To je pěkná kravina, Emmons není české příjmení. To snad může říct jen Ota Černý  .
|
| Sisqi |
|
(28.7.2012 14:53:46)
bože ty mě nechápeš, češkám se prostě příjmení nepřechylují!! protože jsou česká tím, že náleží češkám. T když si změníš příjmení na nekončící ová a budeš ho tak mít v občance. taky ti ho nikdo prznit nebude! -- teda neměl by..:o)
|
| Ropucha + 2 | 
|
(28.7.2012 15:22:44)
Sisqi:
zákon o matrikách, jménu a příjmení, nově upravující přechylování příjmení v určitých speciálních případech. Matriční zákon z 18. března 2004 uvádí v § 69 o přechylování ženských jmen toto: „(1) Příjmení žen se tvoří v souladu s pravidly české mluvnice. Ukládá-li to mezinárodní smlouva, uvede matriční úřad na žádost nositelky příjmení v matričním zápisu vedle příjmení ženy podle pravidel české mluvnice i toto její příjmení ve formě, která pravidlům české mluvnice neodpovídá; z těchto dvou forem může nositelka příjmení užívat jen jednu formu, kterou si zvolí při podání žádosti, a ta se uvede v matričním dokladu. (2) Při zápisu uzavření manželství lze na základě žádosti ženy, jíž se uzavření manželství týká, uvést v matriční knize příjmení, které bude po uzavření manželství užívat, v mužském tvaru, jde-li o (a) cizinku; (b) občanku, která má nebo bude mít trvalý pobyt v cizině; (c) občanku, jejíž manžel je cizinec; (d) občanku, která je jiné než české národnosti. (3) Při zápisu narození dítěte lze na základě žádosti rodičů uvést příjmení dítěte ženského pohlaví v mužském tvaru, je-li dítě (a) cizincem; (b) občanem, který má nebo bude mít trvalý pobyt v cizině; (c) občanem, jehož jeden z rodičů je cizincem; (d) občanem, který je jiné než české národnosti.“
|
| Ropucha + 2 |
|
(28.7.2012 15:24:50)
U Emmons tedy platí nejspíš (c) :
Při zápisu uzavření manželství lze na základě žádosti ženy, jíž se uzavření manželství týká, uvést v matriční knize příjmení, které bude po uzavření manželství užívat, v mužském tvaru, jde-li o (a) cizinku; (b) občanku, která má nebo bude mít trvalý pobyt v cizině; (c) občanku, jejíž manžel je cizinec;
|
| Sisqi |
|
(28.7.2012 15:26:12)
no jasně..:o) to je ono, nemohla jsem to najít..:o))
|
|
|
|
| boží žena | 
|
(28.7.2012 17:09:21)
takže když by naše emmons byla první a americká emmons druhá
tak je pořadí na stupních emmons, emmonsová? - a ha no já v tomlogiku nevidim
ale neva
prostě se tak ty ženský nejmenujou, toje fakt naše specialita, nebo nekde ješte si vymýšlí vlastní jména?
|
| mabela | 
|
(28.7.2012 19:14:54)
ano, bohužel by to tak bylo 
nicméně jim przníme jejich přijímení bez jejich souhlasu! taky nemaj v občance psané jméno s ová. bych byla zvědavá, co by se dělo kdyby začali podávat hromadně protesty, no možná by se konečně s tím něco udělalo ))
|
|
|
|
|
|
|
| withep | 
|
(28.7.2012 20:28:04)
Sisqi, mně to tak logické nepřipadá. Nechápu souvislost mezi českým pravopisem a státní příslušností. Kdyby Kateřina Emmons změnila občanství, přestala být Češkou a stala se Američankou, budeme jí říkat Emmonsová? A budeme říkat, že je to logické? 
Jméno a příjmení je unikát, je to něco jiného než ustálené označení Paris - Paříž, Graz - Štýrský Hradec.
Přechylování příjmení u cizinek mi připadá lehce diskriminační, pokud u Češky respektujeme, že v pase tu koncovku nemá, proč to nerespektujeme u těch ostatních? Mně se zatím nikde v zahraničí nestalo, že by mi někdo -ová useknul. Pokud už chceme mluvit tak strašně správně, vidím mnohem bolavější místa v projevu reportérů. Teď třeba v Událostech padla několikrát číslovka s přísudkem ve špatném pádu.
|
| Insula | 
|
(29.7.2012 12:42:27)
Dle zákona o matrikách jménech a příjmeních.
|
|
|
|
Prostě komoleniny vedou
) a taky se většinou oznamuje, jestli soutěžej chlapi, nebo ženský.
V její náručí
Valdštejnské slavnostiJičín 
Divadlo v parkuPraha 4 
Ferda mravenecLitoměřice 
Kurátorské provázení v Botanické zahraděPraha 8 
Pohádkový park na SychrověLiberec 
Valdštejnské slavnosti
Divadlo v parku
Ferda mravenec
Kurátorské provázení v Botanické zahradě
Pohádkový park na Sychrově
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)