| Stáňa * | 
 |
(19.3.2022 8:40:27)
Moje ségra teď dělá bakalářské a je jí 46. Já jsem dokončila VS v 41.
Klidně bych něco studovala, ale dojíždět 360 km jako jsem to měla 5 let, do toho bych už nikdy nešla.
V práci se pořád něco nového učím, chodím na školení atd. Do toho se učím rusky, takže prozatím to stačí.
Ale někdy v budoucnu, až nebudu mít tolik aktivit jako teď, si umím představit nějaké CZV. Třeba tříletou angličtinu, o té jsem jednu chvíli uvažovala. Jakože rozšíření akrobacie, kdybych se jednou odhodlala jít do školství 😀 (mám pedak jiného cizího jazyka, státnice z angličtiny, angličtina je můj pracovní jazyk celý den).
|
| K_at |
|
(19.3.2022 9:10:08)
Stáňo, ty jsi prostě perpetuum mobile. Taky jsem si říkala, že bych měla začít angličtinu a v tuto chvíli vypadá smysluplně ukrajinština..... Jsem jazykově nebohá. Když se teď přišla do školky ptát překrásná a ještě plynně anglicky hovořící Ukrajinka na místo, hluboce jsem se zastyděl a za svou řeč typu "ruce nohy a infinitiv). 
|
| Evelyn1968,2děti | 
|
(19.3.2022 9:15:19)
Angličtinu začínám každý letní prazdniny
Přitom jazyky mi jdou, po týdnu v cizí zemi se orientuju v základních věcech, ale jsem líná a unavená na nějakou soustavnost. Potřebuju hodit do vody.
|
| K_at |
|
(19.3.2022 9:16:18)
Evelyn, bohužel tuhle schopnost postrádám.
|
|
| monam |
|
(19.3.2022 10:47:50)
Angličtina je moje trauma. Už jsem měla v životě několik období, kdy jsem uměla velmi slušně, ale vždycky se pak něco stalo. Naposledy jsem měla 12 letou pauzu, když jsem byla doma s dětmi. Jsem schopna se nějak útržkovitě domluvit na základních věcech, ale jsem nejistá a nervózní.
Ale zas už asi 8 let začínám s ruštinou. Vždycky si řeknu že už s tím konečně pohnu, někam se přihlásím a bude. A nikdy to tak nedopadne, naposledy jsem se omezila na sledování ruských seriálů ne Netflixu (jako ono to není špatné, pomůže to).
|
| K_at |
|
(19.3.2022 11:11:47)
Valkýro, pokud se chceš cokoliv učit, musíš být aspoň trochu v pohodě. Ve stavu zahlcení a přepracování, a k tomu neustálý stres, to se fakt nejde učit.
|
|
| Stará husa |
|
(19.3.2022 11:42:05)
Valkýro, já jsem chodila na jazykový gympl, angličtinu i ruštinu jsme měli každý den. Ruský jsem uměla celkem slušně, anglicky určitě víc než základy. Ještě na VŠ mi obojí šlo, bez problémů obě zkoušky za jedna. Po revoluci jsem anglicky uměla nejlíp za celý život, chodila jsem do konverzační ho kurzu s rodilým mluvčím. Pak to šlo ale strmě dolů. Ruský jsem zapomněla téměř vše, anglicky jsem schopná domluvit se na základních věcech, ale už jsem zapomněla gramatiku, používám pouze prostý přítomný nebo minulý čas a zapomněla jsem spoustu sloviček. Číst nebo rozumět mluvené řeči nedokážu, maximálně něco málo. Ještě jsem kdysi na ZŠ chodila 2 roky na němčinu, tam umím pár slovíček, to je vše. S cizími jazyky je to u mě prostě katastrofa. Chodila jsem na kurzy angličtiny několik let v práci, ale už jsem se tam nedokázala nic nového naučit.
|
| Stará husa |
|
(19.3.2022 12:59:50)
Valkýro, ruštinu bych možná oprášila. Azbuku číst umím pořád, zapomněla jsem ale téměř veškerá slovíčka. Asi před třemi lety jsem v Turecku plavala v moři a oslovil mě tam nějaký pán, Bulhar, mluvili jsme rusky a trochu se mi to vybavilo. Pak jsme se v tom moři setkali ještě dvakrát a pokaždé mi to šlo líp. Ale nějak k ruštině nemám motivaci. Ta angličtina mě štve víc.
|
| 77kraska |
|
(20.3.2022 8:30:32)
Huso, myslim, ze bys rustinu oprasila rychle...taky jsem oprasila, dokonce cteni i psani...zase pisu jako zamlada, plynule
|
| Stará husa |
|
(20.3.2022 9:05:13)
77, číst a psát v azbuce mi nedělá žádný problém. Chybí mi slovní zásoba.
|
|
| Evelyn1968,2děti |
|
(20.3.2022 14:17:30)
U nás se asi ztrojnasobil počet původních Ukrajincu, co tu jsou už dávno v Kolbence. Jsou všude a zjistila jsem, že jim normálně rozumím. Rozumím i Polákům, kdyz jsme u Baltu.
|
|
|
|
|
|
|
| Stáňa * |
|
(19.3.2022 12:25:44)
Manom, jaké ruské seriál na Netflixu myslíš? Znám jen Lepší než my, angličtině se to jmenuje Better than us. A pak se mi líbí rusky film Stříbrné Brusle (neumím sem dát azbuku)
|
| monam |
|
(19.3.2022 12:53:31)
Stano, moc jich tam není, ale vždycky když na něco narazím, tak to zkouknu. Ještě myslím K jezeru a ještě něco, zkusím si vzpomenout.
|
|
| Len | 
|
(19.3.2022 13:10:14)
Ja pred par lety sledovala na netflixu serial o Katerine Velike, krasne udelany, moc se mi libil. Jsem teda rustinou nepolibena, nikdy jsem se ji neucila, takze jsem nic neoprasovala. Oprasuju nemcinu a italstinu, v obem mam zaklady dokola zopakovane uz mnoho let, ale nejak nejsem schopna pokrocit, v italstine dobre rozumim a v nemcine ctu. Nemeckych serialu je na ruznych programech vcetne netflixu spousta, italsky jsem se ted dodivala na treti radu Genialni pritelkyne, to je super.
Jinak, jeden anglicky kanal ted zaradil ukrajinsky serial v hlavni roli s jejich prezidentem, hraje tam prezidenta a je to krasne vtipny
|
| Stáňa * |
|
(20.3.2022 7:33:53)
O tom seriálu, kde hraje ukrajinský prezident, mi říkala moje lektorka ruštiny. Prý je natoceny v ruštině. Je to tak nebo vy tam máte dabing, že nevíš?
|
| Len |
|
(20.3.2022 13:08:27)
Stano, ne, je to v ukrajinstine, my to mame s anglickymi titulky. Servant of the people, je to i na youtube s anglickymi titulky.
|
|
|
|
|
|
|
V její náručí
Předmartinské odpoledne a Martinský trhVsetín 
Kozí kraviny a Jáma lvováPraha 6 
Archeologický výzkumCheb 
Relaxace s tóny léčivých nástrojůHodonín 
Jiří Stivín – Pocta sv. CecíliiPraha 1 
Předmartinské odpoledne a Martinský trh
Kozí kraviny a Jáma lvová
Archeologický výzkum
Relaxace s tóny léčivých nástrojů
Jiří Stivín – Pocta sv. Cecílii
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)