9.11.2009 12:34:53 Vítr z hor
Re: Jak si dvojjazyčná dvojčata vybírají z mišmaše řečí?
Já si nestěžuju, ale ani se nevytahuju. Teda není to mým primárním cílem
Ale v mém okolí jsem zažila, že u jednoho chlapečka diagnostikovali problém, když ani do pěti let nebyl schopen "najet" ani na jeden jazyk, nějak se mu to smíchalo a nakonec se na radu lékařů dohodli úplně vypustit jeden jazyk, tehdy na smůlu zařval rodný jazyk matky ve prospěch většinového, aby se vůbec mohl zařadit do školy.
Nevím, jestli to zbodali rodiče nebo měl chlapeček nějakou poruchu. Pak jsme řešili, co v něm zůstalo zakořeněno jako rodný jazyk, ale provalilo se to samo:
- šoupli jsme ho do kajaku, a když ho odnášel proud, začal volat "HILFE!"
Odpovědět