Re: Proč se některé filmy dabují na několik verzí?

Také mi to vadí, spoustu filmů má člověk naposlouchaných, co možná víc, zná je na zpamět, z doby, kde bylo doma jen pár videokazet, pak se s chutí na to podívá v TV a ono je to celé jinak. :-( Také to nechápu.
Takhle nesnáším My z Kačerova, protože to má úplně jinou znělku!! Prý kvůli autorským právům. Ale já to nemůžu ani slyšet. Ta stará byla akční, veselá, tohle je jak na pohřbu :-(