21.8.2015 20:22:16 Liaa
Re: Kdo čtete Dominika Dána?
No jo no, nepíše chronologicky, takže se některé novější knihy odehrávají dřív než starší.
Čtu ho občas slovensky, překlady se mi nelíbí. Baví mě jeho znalost prostředí, ale potřeboval by lepšího redaktora jako sůl, řemeslně nic moc, dialogy plné klišé, skoro každá věta končí buď vykřičníkem, nebo třemi tečkami, z literárního hlediska je to někdy utrpení. Nápady, příběhy dobré, zpracování o dost horší. Škoda.
Odpovědět