Diskuze : Ostatní : Náboženství
23.10.2015 17:48:50 Ema
Re: neznabohova modlitba
Ono nejde jen o preklad jednoho slova. Myslenky neni mozne prekladat doslovne - musi se "prevest" tak aby to odpovidalo tomu, co tim chtel "basnik rici".
Biblicke texty byly v originalech psany ruznymi jazyky na ruznych mistech, opisovany, prekladany do dalsich jazyku a z tech jazyku do jinych - cili neco na zpusob "tiche posty" - co z e smyslu puvodnich textu zbylo vlastne ani nevime.
A co se tyce tech Inutitu - o necem uplne jinem: Inuite meli sve bohy - jakym prave jim krestane vnutili toho sveho jedineho? Co s bibli v jejich prostredi, v jejich stare kulture? (recnicka otazka).
Biblicke texty byly v originalech psany ruznymi jazyky na ruznych mistech, opisovany, prekladany do dalsich jazyku a z tech jazyku do jinych - cili neco na zpusob "tiche posty" - co z e smyslu puvodnich textu zbylo vlastne ani nevime.
A co se tyce tech Inutitu - o necem uplne jinem: Inuite meli sve bohy - jakym prave jim krestane vnutili toho sveho jedineho? Co s bibli v jejich prostredi, v jejich stare kulture? (recnicka otazka).
V její náručíZdejší témata
- Vstoupení do řádu
- Náboženství a vztah k homosexualitě
- Nový pražský arcibiskup
- Cyril Höschl o víře a důkazech
- Bůh stvořil člověka k obrazu svému
- Bohoslužby o svátcích
- Velký pátek
- Jak na vás působí tato modlitba?
- Jak si představujete posmrtný život?
- Církevní instituce
- Věříte v Boha?
- Proč Židé neuznali Ježíše jako Mesiáše?
- Dědění hříchu
- Jak chápete Nejsvětější Trojici?
- Podpora papeže Františka
- Proč mají ženy rády islám
- Četba s křesťanskou/biblickou tématikou pro starou paní
- Gnosticismus
- Proč někteří lidé nemají svědomí?
- Křtiny
- Cesta do pekel je dlážděna dobrými úmysly. Čím je dlážděna cesta do nebe?
- Církev víry Milost
- Dárek ke křtinám, když nejsem kmotra
- Šamanismus - Petr Chobot
- Dovedete si představit, že byste se stali/y muslimem/muslimkou?
- Dali byste své dítě do náboženství, i když jste nevěřící?
- Svatořečení Matky Terezy
- Dozvuky společné bohoslužby křesťanů a muslimů
- Křesťanské diskuze
- Zahalené ženy v Praze
Zajímavé akce
Relaxace s tóny léčivých nástrojůHodonín 
Akční VyšehradPraha 2 
Jiří Stivín – Pocta sv. CecíliiPraha 1 
Pohádkové FilharmoništěPraha 2 
Vánoční dílničkyLiberec
Relaxace s tóny léčivých nástrojů
Akční Vyšehrad
Jiří Stivín – Pocta sv. Cecílii
Pohádkové Filharmoniště
Vánoční dílničkyDalší akce nalezte zde
Zajímavé recepty
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)Další recepty nalezte zde
(C) 1999-2024 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.
Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.
Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.