29.2.2016 23:14:01 cinnamon
Re: Za rodnou řeč!
Nepláču, ale uši i oči trpí. Jen dnes jsem asi pětkrát četla v tisku "šli do rizika", zjevně běžné sloveso riskovat nestačilo tomu náporu projevené odvahy
. Chápu, proč podobné patvary vznikají, ale nelíbí se mi - a zvažuji, jestli si vůbec český tisk dopřává luxusu korektur, protože na první pohled to tak nevypadá.
Za uši mě často potáhne čím dál užívanější křížení vazeb u sloves vyhýbat se a vyvarovat se - "vyhýbat se čeho" a "vyvarovat se čemu"
.
Odpovědět