Re: Předložka do/na: do hotelu/na hotel
Pro mě: "na hotel" evokuje, že je to hotel hodinový.
"Na pokoj" - evokuje buď totéž (prostitutka jde s klientem NA hotel, NA pokoj, ne DO hotelu ani DO pokoje).
Nebo i to, že je to pokoj na dovolené - tam jedu DO hotelu a v tom hotelu jdu NA pokoj, kdežto doma jdu zásadně DO pokoje.
Odpovědět