Re: Ursula von der Leyen
Přesně tak.
Každý jazyk má přece nějako svoji logiku, nechápu, proč se zlobit na češtinu, že skloňuje.
A ohledně toho "pane Trump" a "pane Trumpe", na tohle má velmi hezkou úvahu Pavel Eisner, že to má velmi jasné společenské konotace, a že kdo osloví "pane Trump", tak dává najevo buď že je sám z nižší společenské vrstvy, nebo chce pana Trumpa úmyslně, ale nepostihnutelně urazit (nějak to souvisí s tím, když Češi posluhovali ve Vídni, že je jejich němečtí páni oslovovali v prvním pádě, jak jim velela němčina).
Odpovědět