5.8.2021 21:47:38 sovice
Re: LGBT a děti
Ne
Je to běžný prostředek jazyka. Když čeština užije cizí příjmení mužské, zachází s ním podle koncovky buď ke vzorům podstatných nebo přídavných jmen, zatímco ženská zůstávají nesklonná (s Pierrem Curiem a jeho ženou Marií Curie). Ve skutečnosti ti tak čeština stále je schopná říci, jestli jde o muže nebo o ženu. A není to žádná novinka - přesně tak se chová vzor "jarní", ženské jednotné číslo je bez pádových koncovek, mužské je má.
Ale nepovažovala bych za zcela vyloučené, že časem ustoupíme od skloňování mužských cizích příjmení
.
Odpovědět