Otok kotníku a vnější strany lýtka

Nebudete někdo tušit, co by mohlo být toto?
Prý začalo tahat v sobotu, v neděli uklouzl na svahu, ale nevnímal to jako úraz. Nic okamžitého. Má oteklý celý kotník, oteklé lýtko z vnější strany. Nic nebodá, žádná akutní bolest. Při došlapu pocitově táhne jakoby vpředu od nártu a kotníku přes holeň, hlavně ta holeň, ve chvíli, když jde špička směrem vzhůru.
Manžel hodně chodí. Je kardiak = několikerý léky. Máme jet na víkend pryč - zcela výjimečně spolu a do penzionu. Tak je i otázka, zda ho mám ráno dokopat na ortopedii? Nějaký názor prosím? Dodám, že otok je zřetelný na 1.pohled.