Diskuze : Záliby : Gramatické okénko

Frederiko,

vy žijete v anglicky mluvící zemi?

A to že se chodí převlíkat jinam, to je přesně ta přepí...st, kterou nechápu. Má tělo jednoho pohlaví, tak podle toho ať se převlíká. A jestli mu to není příjemný - a co má jako bejt? Mně osobně taky neni příjemný se převlíkat před ostatníma a to jsem ženská a převlíkám se před ostatníma. Vůbec to nesouvisí s mým pohlavím a sexualitou, je to věc větší potřeby intimity. No ale chápu, že ve škole a podobných prostorách prostě není možný mít šatnu nebo kabinu pro každýho, tak se holt přizpůsobím. Říkejte mi they, chci zvláštní šatnu, chci zvláštní záchod, nemluvte přede mnou o pohlaví, neptejte se mě, co dělám ve volném čase, protože to jsou zjevné narážky na moji nebinearitu... a pak si bude stěžovat, že se s ním nikdo nebaví, že je vyloučené z kolektivu, že ho nikdo nerespektuje.

Ono to tak časté není...

Osobně znám transgender jen jednu osobu, ženu přeoperovanou na muže, znám ji celou tu dobu, takže od jména... Alenka Nováková ... na Ann Novak ... na Jan Novák ... a dneska se pro jistotu jmenuje příkladmo Josef Nováček. Původně jsem jí oslovovala ženským, dneska jednoznačně mužským rodem a v přechodové fázi (protože jsem věděla, že chce být muž) abych jí/mu udělala radost mužským, asi jsem se ze zvyku párkrát přeřekla...

Kdyby to na tom trvalo, že chce být oslovováno ono Alfonso Novákovo, tak bych si taky asi zvykla, ale jistěže hůř... Máme holt těžký jazyk, v té angličtině se to třeba snese líp...

Ale kolik takových lidí v celé republice je a jak je tedy velká šance, že ho vůbec potkáme... Myslím, že mezi lidmi budou za takový exoty, že zrovna otázku gramatiky asi řešit nebudou...

tak v češtině by to bylo "Kdy jste přišli?" Stihli jste to odevzdat včas?" "Kde je jejich výkaz?"

Ne, v češtině by to bylo "Kdy jste přišlo?", "Stihlo jste to odevzdat včas?", "Kde je váš výkaz?". Nelze špatně překládat angličtnu.

Ve středním rodě se oslovují Jůheláci a docela jim to funguje.

Lei,

mám to podobně.

K tomu jestli si hledají binárního partnera nebo ne. Já myslím, že to záleží na sexuální orientaci, ale spíš si tipuju, že si najdou někoho trochu šáhlýho. Jestli to bude nebinární nebo bisexuál nebo nějak jinak vyšinutej, to je fuk. spíš jde o to, že spolu budou soucítit, jak jim společnost ubližuje a jak jsou nedocenění.

pokud jde o Alžbětko - nedozvíš se nic. Na středním rodě trvá, ale samo se občas spletlo. Jinak jak jsem psala - mluvila o tom, že si nehrála s panenkama a když si vzala šatičky, cítila se v nich divně. a tak si řekla, jestli není kluk. A pak si řekla, že ne. a teď tedy ví, že je nebinární. Navíc je tomu devatenáct a zjevně je ještě furt v pubertě, protože se furt tak přiblbe pubertálně chichotá i když není čemu.

Jak jsem psala - já si myslím, že ti lidé jsou prostě jen nevyhranění a považuju za zbytečný pro to vymejšlet názvy a dělat z toho něco extra.

Taky jsem viděla dokument o lidech, co nemají žádný sex, protože nemají tu touhu. Jsou to chlap a ženská, stýkají se spolu, mají společné zájmy, ale sex nechtějí. No já bych si tipla, že jim prostě chybí určité hormony (mojí známé odebraly ženské orgány a ona zcela ztratila chuť na sex). Tak buď si můžou zkusit nechat uměle zvýšit hladinu nebo jim to tak vyhovuje a nic s tím dělat nebudou. Ale proč o nich dělat dokument a tvářit se, že to je zvláštní sorta lidí, to nechápu.

Mě by zajímalo, jestli osoby, které se skutečně, bez ohledu na senzačnost a módnost, cítí dlouhodobě nevyhraněně (a nejde o teenagery, kteří se hledají), jsou vždy na půli cesty a tedy fakt neví, nebo jestli třeba nejsou vždy trošku víc muž nebo žena.

A zda se snaží se nějak vyhranit, někam v tom svém rozhodování dojít, nebo jestli akceptují, že jsou prostě mezi a tak zůstanou.

Koho si pak hledají za partnera? Kluka nebo holku nebo taky nebi?

A jestli se můžeš "nenajít" třeba ve dvaceti, když do té doby jsi byla holka a vše bylo oukej. Myslím si, že trans lidé cítí nesoulad prostě už od mala.

Má smysl poslechnout si Alžbětko? Zodpoví mi tam některý z těchto dotazů?

A zda vůbec řeší oslovování jako zásadní problém. Protože když uvážím, kolik kontaktů třeba já navazuji, v rámci našeho podnikání (objednávky, obchoďáci, úřady, často pouze telefonicky), neumím si představit každému na potkání vysvětlovat, jak se mnou má hovořit. Když se představím jménem, které zní žensky (-ová nebo bez -ová, ale s typickým ženským jménem), tak druhá strana v telefonu mě bude automaticky oslovovat jako ženu. Když se představím jako René Sádlo, budou asi usuzovat podle výšky/hloubky hlasu nebo podle toho, jak o sobě budu mluvit. Když řeknu "Dobrý den, u telefonu René Sádlo, volám, jestli už máte ty jekly,", druhý to nepozná. Musela bych účelně říct "Volalo jsem už včera a na stránkách jsem nezjistilo, jestli máte jekly..."