| Přihlásit se | Nová registrace
tisk-hlavicka

Hloupé reklamní slogany

 Celkem 40 názorů.
 Epepe 


Téma: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 10:00:19)
Zde jsem člověkem! (Drogerie)

Tady je svět ještě v pořádku! (Obchodní řetězec - myslím, že právě tam se svět už dávno vymkl z kloubů. ~t~)

Ze starších:
Sýr, který chce ven!

Přidejte slogany, které vás rozesmály.

 Půlka psa 


Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 10:09:23)
To DMko mě nerozesmívá. Já ten slogan prostě nechápu. Kdysi jsem viděla v Německu "Hier bin ich Mensch, hier kauf ich ein". Kroutila jsem hlavou, co je to za pitomost a pak se ukázalo, že u nás to máme taky. Od té doby chodím do DMka jaksi nerada.
 Karavela 


Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 10:45:08)
Jojo, takhle to vypadá při násilným importu z německy hovořící kultury - jako pochybuju, že si tady někdo spojí ten jejich slogan s Goethovým Faustem, ze kterýho vychází, viz zde:

EURO: Vaše reklama „Zde jsem člověkem, zde nakupuji“ je k vidění v prodejnách dm po celé ČR. Co chcete tímto sloganem sdělit?

FISCHER: V České republice jsme nepoužívali vždy celou část sloganu. Teprve v roce 2008 jsme ho změnili, aby byl stejný jako v němčině. Dříve zněl: „Znají moje přání, proto zde nakupuji.“ To byl první pokus přeložit volně citát, který používáme v Německu a v Rakousku. Později jsme vypozorovali, že nám u překladu chybí významná komponenta emocionální, která je obsažena v němčině. Ve skutečnosti je tento slogan odvozen z Goethova Fausta: „Zde jsem člověkem, zde smím být.“ První překlad v České republice byl zřejmě trochu nešťastný, v první řadě se vztahoval na věcnou rovinu ve smyslu: my splníme vaše přání, což dělala víceméně každá obchodní firma. Byl to racionální slogan, který se vztahoval na sortiment a cenu. A tak jsme se rozhodli v polovině roku umístit do centra pozornosti část „zde jsem člověkem“. Jsme s kolegy toho názoru, že transportováním chybějící komponenty člověka, jsme se emocionálně přiblížili zákazníkům. Velká výzva, která tímto rovněž vznikla, směřuje dovnitř naší „pracovní skupiny“. Tento princip musíme ukázat i spolupracovníkům a naučit zprostředkovat vedení filiálek.

Více na: http://euro.e15.cz/goethe-v-drogerii-826172#utm_medium=selfpromo&utm_source=e15&utm_campaign=copylink
 Půlka psa 


Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 11:04:46)
To jsem netušila, že je to Goethe. U nás to nejspíš docvakne málo komu a působí to spíš urážlivě. Když už chtěli citát, tak mohli pro ČR použít nějaký, který je u nás známější. Třeba "nakupuji, tedy jsem" nebo tak něco.
 Karavela 


Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 11:14:09)
To si přesně myslím - u nás básně o Goetha projdou hlavou maximálně tak studentům germanistiky, rozhodně nejsou součástí všeobecnýho vzdělání.

Ale tohle je všeobecně problém řetězců s německým prvkem - na jednu stranu chtějí v reklamních sloganech zachovat integritu s celou skupinou podniků, na druhou stranu jsou tu kulturní odlišnosti, který potom přinášejí nedorozumění
 Andy 
  • 

Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 21:45:50)
Qweeeerty - ja mam bohuzel tuhle zkusenost spis s mensimi narody. Cesi jsou obzvlast silne presvedceni, ze cely svet cituje Svejka a vi, kde lezi Brno.
 Epepe 


Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 12:10:50)
Děkuji vám za osvětlení. Je to opravdu neuvěřitelně pitomý a dehonestující slogan. a on má takové poetické základy.
 Kudla2 


Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 11:32:39)
jé, díky za vysvětlení, ten citát mi vždycky připadal až urážlivej (jako že normálně jsem asi nějakej podčlověk, až u nich se stávám člověkem), že je to z Fausta by mě teda nenapadlo ani ve snu.
 HelenaPa 


Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 10:09:54)
Tak ten první mě taky dostává. U nás tam jsou tak protivný a neochotný prodavačky, věčně nikdo na kase, že si zrovna tam připadám, že člověkem nejsem, že jsem prostě neviditelná. Jinak samozřejmě je ten slogan absurdní i bez toho.

Reklamních sloganů moc neznám, na netu používám AdBlock, v TV reklamy přeskakauju (sleduju pořady jen ze záznamu) a v autě z rádia slyším většinou tak děsně namíchanou směs reklam, kdy k jedné je přilepený konec druhé, že je to spíš k smíchu, než že by člověku dokázali něco vnutit.
 Bára 
  • 

Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 10:13:39)
Proč myslíš, že právě v Globusu se svět vymkl z kloubů? Pro mě je to jeden z nejserioznějších HM. Jestli bych měla vybrat nějaký "vymknutý", pak to bude Tesco, Hyperalbert, Penny.
Jinak mě žádný konkrétní slogan nenapadá, ony ty reklamy jsou většinou hloupé tak nějak celkově, prací prášky v blbosti vedou.
 Epepe 


Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 12:08:56)
Myslela jsem hypermarkety obecně.
 Mirka99 


Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 12:16:18)
Z tvého "Tady je svět ještě v pořádku! (Obchodní řetězec - myslím, že právě tam se svět už dávno vymkl z kloubů" to ale nevypadá jako hypemarkety obecně, také jsem myslela že myslíš jeden cíleně, jen jsem si k němu nedokázala přiřadit ten slogan.
 Epepe 


Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 12:23:07)
Nemyslím, že bych to napsala nějak srozumitelně.
A upřímně, o co jde?
Globus mi přijde stejně blbej jako ostatní.
 Epepe 


Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 12:23:22)
nesrozumitelně, samozřejmě. ~f~
 Mirka99 


Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 12:45:46)
Napsala jsi to zcela nesrozumitelně, pokud jsi tím myslela všechny hypermarkety.
A nejde vůbec o nic.
 Jana, 2/07+10/08+5/11 


Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 10:13:40)
mně točila "máma na jedničku", letos kanál La Manch nepřeplavu, ale za to jsem máma na jedničku apod.
 Ropucha + 2 


Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 10:14:51)
Mě nikdy žádný nerozesmál, mě se ze všech chce max. zoufale zaplakat ~;)
 daba+holčička 


Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 11:41:44)
já se teda letos fakt bavím nad kampaní T-mobile Volejte Zadara :D
 daba+holčička 


Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 11:42:51)
jinak asi nejhorší byl popěvek na XXL Lutz, to bych vraždila
 Karavela 


Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 11:54:58)
XXL reklama leze na nervy i Rakušákům:- )) Tím chci říct, že v tomhle případě ani doslovný překlad na kvalitě reklamy neubral/ani jí nepřidal
 MrakovaK 


Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 12:07:52)
tatata?~:-D
 Karavela 


Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 11:56:23)
Ad T-Mobile Kotek/Pavlásek, tuhle řadu považuju za hodně zdařilou, motorkáři asi o trochu víc, ale celkově dost dobrý!
 KlaudieS+M+E 


Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 10:18:46)
Není to přímo slogan, ale nesnáším "ty můj smíííšku", to mám husí kůži až na zadku~8~
 MrakovaK 


Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 12:09:15)
to je tak trapné až je to vtipné
 Violetina 


Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 10:18:53)
Náš nejmilejší je z Ikea: Líbí se vám naše žlutá taška? Kupte si modrou! ~t~ Tu citujeme při nejrůznějších příležitostech, hodí se leckam. Ale nakupujeme tam rádi.
 Merylin5 


Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 10:19:30)
Mně přijdou trapný takový ty klišé šťastný a správný rodiny, jako maminka, co všechno dobře zorganizuje, kluk, co pomalu snídá či co ale když jde o fotbal a o slečnu, tak je první ve třídě, a tatínek, co má vypadat roztomile klukovsky ale kravata napovídá, že je nejmíň ministr.
 Epepe 


Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 12:07:47)
~t~~g~
 Mirka99 


Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 12:18:43)
Zrovna o víkendu jsem u téhle reklamy přísahala, že už Nutelu NIKDY nekoupím ~t~
 DaVinci 


Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 10:24:30)
Ale plní účel, ne? Pamatuješ si ho a hlavně si ho spojíš s konkrétním produktem. Reklamní textaři jásají
 Půlka psa 


Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 10:29:27)
U mě účel neplní. Například tu drogerii si pamatuju, a proto tam už skoro nechodím, což asi není to, čeho chtěli dosáhnout.
 Šešule 


Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 10:31:52)
"Užijte si první bankovní styk" ~8~
 Merylin5 


Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 10:34:25)
~t~
 Epepe 


Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 12:07:01)
To vyhrálo, myslím, sexistické prasátečko.
 a+b+c+d 


Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 10:35:50)
Mě teď zaujalo volební heslo v sobotním Právu! Stop této vládě! Volte Zemana! Taky pěkná kravina.~d~

Reklama: jednoznačně "pusť to naplno, můj účes to vydrží"~:-D
 Slonisko 


Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 10:56:06)
Už je to starý, ale bývala to reklama na danone (asi?)
"Ani nepoznáte, že jíte jogurt" ~t~
 Šešule 


Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 11:07:21)
"Následujte svůj instinkt, zvolte kojeneckou výživu BEBA Pro"
~o~
 KK 
  • 

Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 11:07:43)
Nevím, jestli toho chtěli reklamou docílit, ale vnuci říkají - bobíky nééé, ty jsou z reklamy
 katka * 


Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 12:26:34)
nesnáším Vanish "hajdžín" --- to mě vytáčí neskutečně! ~o~
teď jsem slyšela něco jako "hajdrejšn" --- jakýsi krém....~q~
taky mi dost vadí "cereálie" - vždyť to jsou obilniny....
 Kornelia 


Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 14:33:12)
Pekná žena tancuje, záber na nohy, potom na pekné oči, vlajúcu sukňu a tento pokec: Čo si na mne všimnete ako prvé? Moje oči?... Moje ladné pohyby?...No určite nie môj únik moču. (reklama na inkovložky) ~8~
 Mirka 2 deti 
  • 

Re: Hloupé reklamní slogany 

(21.1.2013 15:22:33)
Jeden obchodny retazec:

V ponuke Rybie prsty, len za 60 centov, kvalita ktorej sa neda odolat.


Reklamy pre det:

XXX super.....nazbieraj ich všetky.

Zajímavé recepty

Vložte recept

Další recepty nalezte zde


(C) 1999-2024 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.


Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.

Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.