22.8.2009 17:38:02 sally
Re: Vícejazyčná výchova - syn nemluví česky
Gugu,
no každý radí něco jiného - ono to záleží dost na prioritách. Mě třeba stačí, když budou děti rozumět a dokáží se běžně domluvit. Jiní chtějí aby děti uměly perfektně, znaly gramatiku, vyjmenovaná slova a mluvily bez přízvuku (třeba proto, že plánují se do ČR vracet a děti budou muset nastoupit do české školy).
Já mám trošku obavy z toho, abych dětem češtinu neznechutila. Nechci jim říkat, že něco říkají "špatně", aby se nesekli s tím, že to teda nebudou dělat vůbec. Když jsme s anglicky mluvícími kamarády, tak občas mluvíme anglicky (aby ti kamarádi věděli o čem je řeč), ale když jsme doma sami, tak chci aby prcci mluvili česky. Už jsou ve věku (4 a 6 let), kdy jim stačí připomenout, že doma mluvíme česky... když byli menší, tak jsem to řešila tím opakováním v češtině - bez dalšího komentáře.
Takže ono je to fakt na tobě, jak moc je pro tebe ta čeština prioritou. Navíc pětadvacet měsíců - to spousta dětí nemluví skoro vůbec, natož dvojjazyčně
ZKusila bych pořídit víc pohádek v češtině - různé večerníčky, kde se mluví (krtek toho fakt moc neřekne), aby slyšel češtinu ještě jinde než jen od tebe.
Odpovědět