1.4.2015 13:07:28 Monty
Re: Nevědět
"Třeba má excelentní znalosti v oboru, o kterým já nemám ani páru."
Kudlo,
no jistě, to je ale úplně jiný případ, že.
My se nebavíme o tom, že je směšné nemít hlubší znalosti z jaderné fyziky, astronomie, medicíny atd. atd., ale o něčem, co je pokládáno za OBECNĚ ZNÁMÉ, za součást všeobecného přehledu.
Pro Lexi: Zapomněla jsem uvést, že u dentisty šlo o překlad z AJ. Učila se ve škole angličtinu a větu "She´s a dentist" přeložila jako "Ona je... asi nějaká novinářka."
Ale i kdyby ne, přišlo by mi divný, kdyby tohle slovo dospělý člověk neznal.
Odpovědět