Diskuze : Záliby : Gramatické okénko

15.1.2019 1:42:12 Petrajda

Re: větné členy

Já bych tomu věřila. Mám kamarádku, skvělou tlumočnici, ale když má překládat písemný text, je to tragédie - to vůbec není česky. Intonací a pauzami v mluvené řeči odliší leccos, ale ona tím slovosledem i píše a to tahá za uši hodně.

Odpovědět

Průběh diskuze (89 názorů)
Zobrazit vše
Téma: Větné členy	Monika + 2	13.1.2019 23:46
Re: větné členy	darinaa	14.1.2019 6:59
Re: větné členy	Monika + 2	14.1.2019 8:58
Re: větné členy	Klara 68	14.1.2019 16:56
Re: větné členy	darinaa	14.1.2019 17:2
Re: větné členy	Klara 68	14.1.2019 17:9
Re: větné členy	Ropucha + 2	14.1.2019 17:13
Re: větné členy	darinaa	14.1.2019 17:49
Re: větné členy	Klara 68	14.1.2019 17:28
Re: větné členy	Monika + 2	14.1.2019 19:50
Re: větné členy	Klara 68	14.1.2019 17:4
Re: větné členy	JaninaH	14.1.2019 19:55
Re: větné členy	breburda71	14.1.2019 7:15
Re: větné členy	Kudla2	14.1.2019 8:15
Re: větné členy	Renka + 3	14.1.2019 8:29
Re: větné členy	Petrajda	14.1.2019 16:39
Re: větné členy	Ropucha + 2	14.1.2019 17:16
Re: větné členy	Konzerva	14.1.2019 20:42
Re: větné členy	Renka + 3	14.1.2019 21:26
Re: větné členy	Federika	14.1.2019 21:46
Re: větné členy	Renka + 3	14.1.2019 22:37
Re: větné členy	Federika	14.1.2019 22:52
Re: větné členy	Kudla2	14.1.2019 22:58
Re: větné členy	Federika	14.1.2019 23:6
Re: větné členy	Kudla2	14.1.2019 23:10
Re: větné členy	Federika	14.1.2019 23:17
Re: větné členy	Renka + 3	14.1.2019 23:12
Re: větné členy	Federika	14.1.2019 23:18
Re: větné členy	breburda71	14.1.2019 23:15
Re: větné členy	Renka + 3	14.1.2019 23:16
Re: větné členy	Federika	14.1.2019 23:21
Re: větné členy	Renka + 3	14.1.2019 23:24
Re: větné člen...	Federika	14.1.2019 23:29
Re: větné čl...	Kudla2	14.1.2019 23:32
Re: větné ...	Federika	14.1.2019 23:37
Re: větn...	Kudla2	14.1.2019 23:41
Re: vě...	Federika	14.1.2019 23:52
Re: v...	Kudla2	15.1.2019 0:1
Re: v...	Monty	15.1.2019 8:50
Re: v...	Federika	15.1.2019 10:3
Re: v...	Kudla2	15.1.2019 0:1
Re: v...	Federika	15.1.2019 0:6
Re: v...	Lída+4	15.1.2019 8:47
Re: větné člen...	...neviditelná...	14.1.2019 23:37
Re: větné čl...	Vítr z hor	15.1.2019 10:40
Re: větné člen...	...neviditelná...	14.1.2019 23:47
Re: větné členy	breburda71	14.1.2019 22:59
Re: větné členy	Kudla2	14.1.2019 23:3
Re: větné členy	Mariana +2	14.1.2019 8:30
Re: větné členy	Vítr z hor	14.1.2019 11:10
Re: větné členy	JaninaH	14.1.2019 8:2
Re: větné členy	Monika + 2	14.1.2019 9:2
Re: větné členy	darinaa	14.1.2019 9:6
Re: větné členy	Monika + 2	14.1.2019 9:26
Re: větné členy	darinaa	14.1.2019 9:41
Re: větné členy	JaninaH	14.1.2019 11:0
Re: větné členy	Monika	14.1.2019 11:8
Re: větné členy	darinaa	14.1.2019 11:17
Re: větné členy	...neviditelná...	14.1.2019 12:43
Re: větné členy	darinaa	14.1.2019 12:51
Re: větné členy	...neviditelná...	14.1.2019 12:57
Re: větné členy	darinaa	14.1.2019 13:8
Re: větné členy	darinaa	14.1.2019 13:12
Re: větné členy	...neviditelná...	14.1.2019 13:23
Re: větné členy	darinaa	14.1.2019 15:18
Re: větné členy	Federika	14.1.2019 11:14
Re: větné členy	Renka + 3	14.1.2019 11:29
Re: větné členy	Vítr z hor	14.1.2019 12:25
Re: větné členy	Analfabeta	14.1.2019 11:57
Re: větné členy	...neviditelná...	14.1.2019 12:41
Re: větné členy	Federika	14.1.2019 13:35
Re: větné členy	JaninaH	14.1.2019 13:50
Re: větné členy	Federika	14.1.2019 13:52
Re: větné členy	Dari79	14.1.2019 16:40
Re: větné členy	darinaa	14.1.2019 16:43
Re: větné členy	...neviditelná...	14.1.2019 22:6
Re: větné členy	breburda71	14.1.2019 22:26
Re: větné členy	Kudla2	14.1.2019 22:57
Re: větné členy	...neviditelná...	14.1.2019 23:24
Re: větné členy	Renka + 3	14.1.2019 23:28
Re: větné členy	...neviditelná...	14.1.2019 23:40
Re: větné členy	Slonisko	14.1.2019 23:48
Re: větné členy	Petrajda	15.1.2019 1:42
Re: větné členy	Federika	15.1.2019 8:8
Re: větné členy	Petrajda	15.1.2019 11:22
Re: větné členy	Monika + 2	15.1.2019 18:0
Re: větné členy	Federika	15.1.2019 21:25
Re: větné členy	Monty	15.1.2019 21:44
Re: větné člen...	Federika	15.1.2019 23:20
Zobrazit vše