| Petanda + Neo (10.9.05) | 
 |
(15.12.2006 9:49:58)
Ahojky mamky i nemamky,
koukam, ze se to tu trosilililinku rozjelo a ze vas je v Asii. Cina, Thajsko, Pakistan.....ja jsem podobne jako Zuzka v Japonsku, take vdana za Japonce a mam 15 mesicu stareho chlapecka Nea. Je nektera z vas vdana za mistniho nebo pouze docasne kvuli praci? Rada bych si popovidala se spriznenou dusi, ktera valcila nebo teprve valci s naprosto odlisnou kuturou a spolecnosti. A hlavne ten jazyk ze, jak si pokecate v takove Cine, Thajsku, Malajsii apod.? Nedelejte si iluze, tady v Japanu se anglicky skoro vubec nedomluvite no a ty znaky. Jak jste na tom?
Zatim pa, preji Vesele vanoce (teda pokud je slavite;-)) a doufam, ze se mi tu nekdo brzy ozve.
Petanda
|
| Petra, 2 deti, Cina | •
|
(2.1.2007 11:01:32)
Zdravim do Japonska! Ac je Japonsko znacne odlisne od Evropy, takovy skok jako do Ciny to asi nebude. Sice jsem v Japonsku nikdy nebyla, ale mam tu dve zname japonske rodiny [jejich deti chodi do stejne skolky jako syn] a ti to v Cine take dost spatne snasi. Nerozumi jazyku, nechapou kulturu Cinanu, ale aspon to maji blizko domu, tak letaji kazdou chvili. Ja s Cinou valcim denne. Nejen s jazykem, ktery je pro me velkou zahadou, ale s jejich zpusobem mysleni, se skolkou... Zacali jsme se vsichni svorne ucit cinsky, manzel to vzdal, na syna radeji ve skolce mluvi lamanou anglictinou a ja zatim pokracuji pomalu ale jiste. Slova se ucim poctive, ale me vyslovnosti malokdo rozumi. Neni to vubec jednoduche. V patek odletame do Evropy, tak si od zlutych tvari trosku odpocinu. Je to opravdu potreba. Jestli mas chut, napis mi na muj mail.
|
| Petanda + Neo (10.9.05) |
|
(12.1.2007 10:50:04)
Ahoj Petro,
jsem rada, ze se mi nekdo ozval. Kde vlastne v Cine zijete? Jinak Japonci to celkove v cizine tezce zvladaji;-) Jsou prilis ostychavi. Dost zen tu zustava v domacnosti a po tom, co maji deti o navratu do prace uz nepomysli. To me asi ubiji nejvic, ja se taky poctive ucim mluvit i psat. S temi znaky je to asi nejtezsi, clovek si nic neprecte, blbe se to pak hleda ve slovniku (pokud to clovek vubec najde ze). Ucis se sama nebo chodis do skoly? Ja prevazne sama, s prtetem se do skoly neda a skolka pro deti do 3 let je nehorazne draha. Cinstina je desne tezka, vsechno zalezi na intonaci....taky maji hodne zdvorilostnich obratu? Ja tim, ze mam za manzu Japonce, tak mi to asi jde rychleji a rychleji jsem si na ten jazyk zvykla, ale zase plynule toho moc nenamluvim.
Cinani jsou taky prisni na vzdelani ze? Krome jazyka, cemu se nejhur prizpusobuje v Cine? A co jidlo?
Kdyz budes mit cas, tak se zase ozvi. Pa Petanda
|
| Martina:Matěj,Lucie,Kryštof | 
|
(15.1.2007 21:31:25)
Ahoj Petando a vsichni ostatni!!!
Tak ja se snad po dlouhe dobe hlasim holky....To snad bude uz 2 roky co jsem tu naposledy psala.Mozna si me Pet uz ani pamatovat nebudes. Pred temi dvema lety, jsme meli odjizdet podruhe pracovne s dvema detmi a briskem do Jizni Koreje.Tak bohuzel uz jsme zase doma v CR,ale je to OK a mame se v ramci moznosti docela fajn.Jsem bohatejsi o dalsi(druhy)porod v Koejei a plno zazitku k tomu.Znam tam kazdy kout,jidlo,zvyky no proste vsechno na co si muzete vzpomenout.Pokud byste potrebovaly holky s necim poradit, jsem Vam k dispozici.Se srdecnym pozdravem vsem statecnym maminam v Asii MARTINA
P.S.a pis,pis,pis ad te nesni mys.
|
| Petanda + Neo (10.9.05) |
|
(16.1.2007 2:38:10)
Ahoj Martino, pamatuju se a hoooodne dodatecne preji k dalsimu potomkovi, no tomu memu uz bude brzy rok a pul;-) nejak nam to leti.
Co ze jste uz zase doma v Cesku? Jak dlouho jste v Korei vlastne pobyli? Co porod, jak se rodi tam? A co vsechna jejich paliva jidla, dalo se to? Ja teda korejsou kuchyni miluju, ale zase ze bych se tim cpala kazdy den, to bych asi nezvladla;-) Jsem baba zvedava, tak napis, jak bylo a jestli se zase nekam chystate.
Pa Petanda
|
| Martina:Matěj,Lucie,Kryštof |
|
(16.1.2007 19:06:31)
Cau Pet!
My to mame stale sem a tam.Ale ted uz to konecne vypada,ze setrvame na delsi dobu.Alespom doufam. Ne ze bych toho cestovani litovala, ale s temi detmi je to velmi narocne.Jinak zkusenosti mam k nezaplaceni.Korejske jidlo jsem si take velmi oblibila.S manzelem jsme byli asi jedini kdo to tvrdil, vzdy mezi prateli v Koreji. Tady v CR o korejskem jidle lidi moc nevedi.Je tu (bydlime nedaleko Prahy)v Praze par velmi dobrych Korejskych hospod a dokonce jsem nedavno obevila i pravy korejsky obchod se vsim, na co jsem byla v K.zvykla. Dokonce i tady doma si sem tam neco korejskeho uvarime.
Porod probihal jako vzdy jinak nez jsem si predstavovala, ale na to jsem si uz zvykla. Byl planovany a mel byt cisarskym rezem. Nakonec to vypadalo vsechno dobre,ale tu noc pred operaci (uz v nemocnici)mi praskla voda a malem jsme to na sal nestihli.Misto pro 2 lidi na luzku nemeli (i kdyz jsem si jej dopredu rezervovala, u korejcu zcela normalni zalezitost) a tak jsem nakonec byla s dalsimi 7mi maminkami a jejich rodinnymi prislusniky. Ti bezne s pacienty v Koreji v nemocnici pobyvaji.Je to bezna praxe.Podle me to hospitalizovanemu velmi psychicky pomaha a personalu neuveritelne ulehcuje praci.I ja jsem nekoho musela mit, protoze mi Krystofa prinesli 4h po porodu a nekdo se o nej musel starat.Ja jsem byla jeste mimo-nohy ochrnute po epiduralu,sesita a bolava az hruza.Jedine co jsem dokazala bylo lezet na zadecha s nesmirnou namahou kojit a pritom mu to prso nejak nastrcit aby mu nevypadlo s pusinky.Kdyz na to vzpominam byl to docela tezky prvi den,ale zvladli jsme to dobre ale co bylo a je stale to nejdulezitejsi, ze je Krystufek zdravy!!!
Deti mame po dvou letech,tak tu mam jak v male materske skolce.
Hend jsem si vzpomela ze jsi cekala detatko a myslela jsem si co se Ti tak asi narodilo a jak to vsechno probihalo.Jak jsi to zvladla? Byl s tebou nekdo?Rodila jsi v Japonsku,nebo doma?Prijela mama?Moje mama byla kvuli porodum v Koreji 2x.
No ja uz musim letet,urcite to vsechno postupne proberem.
Mej se moc hezky a musim priznat ze jsi me nesmirne potesila, ze jsi se ozvala!!!
Mam par pratel, kteri ziji a cestuji ruzne po svete, a dokonce jednu kamaradku (ahoj Pavli-ty urcite vis:))kterou jsem nasla primo tady na strankach a dokonce se pravidlene setkavame.Je to moc fajn a ja se moc tesim, az zase napises.
Ahoj i vsem ostatnim.A piste piste piste ...
Martina.
|
| Petanda + Neo (10.9.05) |
|
(17.1.2007 5:55:35)
Ahoj Martino,
no to je dobre, ze jsi to tak vsechno na jednicku zvladla. To se nedivim, ze musela mamka priletet, kdo by hlidal zbytek skolky ze?;-)
Ja rodila tady v Japonsku u manzelovych rodicu, ziji v takove silene vesnici u pobrezi, no do spitalu to bylo 40min autem, ale zase jsem mela uuuuplne skveleho doktora, ja si teda behem tehu pobyla 3 tydny na kapacce- hrozil mi predcasny porod a pak jsem jeste 4 dny prenasela, no story;-) A to v termin porodu radil sileny tajfun, vlny jak blazen, silnice zavrene, jeste ze si to prdanek rozmyslel a setrval ty 4 dny dele. Moje mamka tady v Japanu jeste nebyla, mam dva mladsi brachy a mamca je na ne sama, tak to nejde a ono ty nase rodinne vztahy jsou vubec trochu slozite.
Bydlime s manzou kousek od Tokya, kvuli praci, manzovi rodice vidime tak 3x do roka, jeste pracuji tak to neni tak jednoduche. Takze jsem tu v podstate sama s malym - chlapecek Neo, ale mam tu uz par kamaradek - dokonce i jednu ceskou rodinu s 10 mesicnim chlapeckem, ale ti jsou tu pouze na 2 roky (vetsina cizincu tu je jen na par let ze). Hele, dokonce jsem v prosinci delala zkousku z japonstiny, upper beginner, vysledky mi prijdou na konci unora, tak jsem zvedava, sedela jsem v poslucharne mezi klukama z Malajsie, no moc nas tam belochu nebylo;-), spis Cinani, Korejci, Filipinci....ruznoroda smes obyvatel Asie, moc se mi libilo, jak o prestavce hlucela ta smes jazyku;-)))
Ad jidlo - tady v Japanu je vyhoda, ze je tu silena skala druhu jidel a restauraci - a to autentickych a vybornych...nejen ty korejske mnamky, ale i cinske, thajske, italske, francouzske, vietnamske....to je posusnanicko. To by mi asi chybelo v Cesku nejvic. Hlavne ta japonska jidla by se asi moc nedala uvarit. Ty rybicky, to je zradlo;-)
A co zivot v Koreji, jak se tam nakupuje, co obleceni (velikostne), ceny, jaka je zivotni uroven? Maji treba ustredni topeni nebo jenom klimacky jako tady v Japanu? Jezdi vlevo nebo vpravo? Jsem fakt zvedava.
Tak se mej a brzy se zase ozvi.
Pa Petanda
|
| Martina:Matěj,Lucie,Kryštof |
|
(17.1.2007 23:58:51)
Cau Pet!
Jsi fakt dobra.Obdivuji Tvou pili a samostatnost.Asi to nemas jednoduche,ale bud v klidu,ja to jednoduche rozhodne nemam.Priznavam ze kdyby radil tajfun a ja mela zrovna rodit,asi bych byla taky na nervy.Ty japonske vetry znam dobre.Vzdy okolo brezna prinesly do koreje zluty pisek a ten tam pobyval tak mesic.Vsichni chodili v rouskach a nikdo pokud nemusel, tak z domova nevychazel.V Koreji se nebydli moc hezky.Je to tam samy panelak. Velmi luxusni uvnitr,cele patro jednoho vchodu pokryva jeden byt cca 150m2 a do bytu je samostatny vytah.Vchod je hlidany vratnym a parkoviste je v arealu pred barakem.Arealy takovych luxusnich panelaku byvaji oplocene a maji vlastni hriste a sem tam malinky parcik,ale to zcela vyjimecne.Okolo je pak sama silnice a vsude same domy.Mluvim hlavne o Soulu kde zije 23mil.obyvatel.Tyto byty jsou velmi drahe a hodne lidi si to nemuze dovolit.My jsme bydleli v byte o vel.cca 80m2 v tzv.Vile kde nebyl vytah a vila mela max.4patra.Kolem vily nebylo temer zadna zelen, jen samy beton a cesty.V Koreji neexistuji temer chodniky mezi domy.Je to neco jako v USA.Vsude se jezdi autem.Autem se dostanes na mista urcena k prochazkam,zabave,sportu.Ta mista jsou pak uchvacujici.Ale nemas to u baraku.Takze pokud nemas auto,mas proste smulu!Obzvlast mas li miminko(novorozene)a dalsi male deti,jako jsem mela ja, je temer nadlidsky vykon spachat nejaky vylet.Nastesti jsme meli docela hezke okoli a nebyl az tak velky problem byt okamzite v prirode.My jsme bydleli na predmesti Soulu.Do centra mesta to trvalo cca 1h jizdy autem.
Vzdycky kdyz jsme opustili CR a pak se zas vratili,zjistili jsme obrovsky pokrok.Nebylo to nejak moc,ale prijemne to kazdopadne bylo.Tady se zacalo hodne makat na tom aby okoli vsude mozne zacalo byt vice hlidane a udrzovane.Korea je na to mistr.Maji temer nulovou kriminalitu.Nikde a nic se za zadou okolnosti proste nekrade a vsude panuje maximalni mir.Je to v tomto smeru velmi prijemna zeme.Zivotni uroven je zde velika.Lide jsou k sobe velmi slusni a uctivi.Az se to zda prehnane, ale u nich je to norma a ja jsem tim tak naockovana, ze se casto nepatrne uklanim i tady!A to nemluvim o tom ze jsem se prvni rok bala v CR vysmrkat, protoze v koreji je to absolutne nepripustne.Ale proto ze je tu tvrdy kapitalismus, tak za vse se tu plati.Lide pracuji doslova od rana do noci,temer nemivaji dovolene.Ti by neskutecne cumeli,kdyby poznali jak se zije u nas v CR.Ja jsem tam take pracovala v nemocnici jako fyzioterapeutka, takze vim i o tomto hodne.V cesku se take pomalu zacaly rozjizdet restaurace vsech moznych statu,ale jidlo je tu stale pomerne drahe ve srovnani s platy.V Koreji se vyplati chodit do restauraci na jidlo protoze priprava a nakup jidla (ale korejskeho!)doma vyjde na stejno jako v te restauraci.Takze lide doma temer nevari.Bud si nosi polotovary,nebo rovnou cele hotove pokrmy.
Otcove pracuji vic nez zeny.Ty pokud maji deti,temer vzdy zustavaji doma stale.Otcove sve deti vidaji jen o vikendech a to jeste muze byt problem.Velmi prestizni se stava pobyt deti mimo Koreu.Napr.ve skolach v Australii,na Novem Zelande a samozrejme v USA.A jedna se i o deti velmi male(pr.i 9let).Ale to pak vetsinou jede i matka a o dite se v zahranici stara.Tatu to vyjde na silene penize a vlasnte na nic jineho nemaka.Takze bydleni oni vlastne ani moc neresi a berou ho jen jako prostredek kde se najist a vyspat.Coz ja vidim teda i z hlediska nasi kultury dost odlisne.U nas si lide zakladaji na bydleni a mame svuj domov moc radi.Jestli mi rozumis.
V Koreji se jezdi po prave strane.Po silnicich temer nepotkas jinou nez jejich znacku(Daevoo,Samsung).Jsou v tomto dost konzervativni,ale hlavne je tam vysoka dan z dovozu.Jinak dane maji5%!Na kazde silnici jsou minimalne 4 jizdni pruhy v jednom smeru.Bezne vidas 8 i vice pruhu v jednom smeru.
Jeste jsem chtela k tomu jidlu,japonske jidlo je vynikajici a my jsme ho tam casto vyhledavali.Ale i korejske jsme si moc oblibili.Je fakt ze problem cerstvych,natoz syrovych ryb v CR je opravdu veliky.A pokud uz nekde nabizeji syrove ryby,tak tam jdu jen za predpokladu ze je to znackova restaurace.Nedavno jsem se divala a susi menu u nas cca 4 000,-Kc.To je dost penez.
V koreji jsou dva extremy.Lide co maji hodne penez a ti co maji hodne malo.Je to vsude v tech vyspelych statech.My jsme tam sli samozrejme kvuli penezum a spousta nasich pratel na tom byla obdobne.Vyhodu jsme meli v tom,ze jsme mohli zustat v Koreji jak dlouho jsme chteli a nikdo nas nikam neprehazoval,jak je zvykem u zahranicnich firem,ktere sve zamestnance posilaji takhle do ciziny.
Velikosti obleceni maji hrozne male.Nase L maji jako XXL.jejich M by mel uz nas Matej akorat. I ja presto ze vazim asi 55kg jsem mela problem najit treba halenku,protoze mam zase sirsi ramena a to oni jsou zase hrozne drobni.Byla jsem jedna z nejvetsich (pri vysce 168cm)a casto jsem prevysovala i muze.
Topeni maji jen v podlaze.Prirozene to nestaci kdyz je v zime i -15st.C a proto vlhnou steny a pak vsechno plesnivi, je to vina i spatne izolace,nejak to moc neresi.Resi to specialnimi odvadeci vlhka,ale na to jsou dobre zvykli protoze v lete tam teploty dosahuji i 50st.C a vlhkost je temer 100%.V takovem prostredi se skoro neda zit,takze bez klimy to nejde.Ted mam dovolenou,ale az mi zkonci,zase nabehnu do prace a uz nebudu mit tolik casu psat.
Mej se a zase nekdy.Martina.
|
| Petanda + Neo (10.9.05) |
|
(18.1.2007 12:15:53)
Ahoj Martino,
to jsem rada, ze mas dovolenou;-) to je roman, ale zase je dobre vedet, jak je to jine i v necem stejne.
Tokyo je asi jako Soul, zelen minimalni, architektura takova slatana, zadna historie, uplny opak Kjota, to je zase historie sama, to na tebe uplne dychnou stovky let, vse je nadherne zachovane a to je to ze dreva. V Japonsku jsou byty desne male, my bydlime v 3LDK (3 pokoje, kuchyn, obyvak, jidelna) a vypada to tak, ze kuchyn, jidelna a obyvak je dohromady (velikostne asi jako jeden obyvak v CR;-)) a k tomu dva pidipokoje a jeden vetsi. Okna zadna, pouze v tech pokojich jsou vlastne okna od shora dolu, takze mame u vsech pokoju otevrene dvere, abychom meli svetlo v kuchyni a jidelne;-) No proste je to uplne jine, nez na co jsem byla zvykla z Ceska. Je tu moc lidi na malo mista, ale zase ja ziju kousek od Tokya, takze tady je hooodne zelene, uplne idealni pro rodiny s detmi, hodne hrist a prolizacek, maly to uplne miluje.
S auty, tady se jezdi vlevo, takze ja i presto, ze ridicak z CR mam, tak abych tu mohla ridit, tak musim delat zkousky, takze to jeste chvili potrva. Bez auta se zije skvele v Tokyu, tam je porad zacpa, takze se vyplati jezdit metrem;-) tady naopak velike silnice a autobus jezdi 2x za hodku, takze bez auta se clovek nikam moc nedostane. Hodne lidi tu jezdi na kolech. Ja mam nejradeji peskobus;-), kdyz potrebuju nekam dal, tak me manza vezme autem o vikendu. Toz tak.
S tou uctivosti, to je tu stejne. Ve vetsine rodin taky tatka pracuje od nevidim do nedivim a manzelka sedi doma (po te co maji deti), oprasuje kdejake smitecko a chodi na hodiny keramiky, tenisu.......proste k zblazneni. V Tokyu spis zeny pracuji, ale i tu mam par kamaradek, co se vraci do prace, kdyz deti jdou do skolky nebo skoly. Ja chci taky do prace, jen musim nejdriv dat poradne tomu vzdelani, tak to mam ted super sanci, kdyz jsem doma s malym. Beru to jako pripravu, nez pujde do skolky, tak to musim nejak zmaknout.
S oblecenim, jezdim do Tokya a nakupuju v Evropskych obchodech - Zara, Diesel, Mango....obcas bych manzu zatahla i do tech drahych, ale dokud je malej prte, tak to nema smysl, stejne tam me zaspini od boticek, tam od susenky, to si zase uziju az bude vetsi. No a boty, to je horor, tenisky jsem kupovala v panskem oddeleni, hehe.
S topenim, tady pouzivaji klimacky (taky ta vlhkost v lete a silena vedra), v zime to topime topenim, co jsme si koupili, ale silene to zere a kdyz zapnu mikrovlnku, tak vyhodim pojistky;-)))) tak na to musim myslet a vypinat, nez zapnu neco jineho. Ale co se mi tu desne libi, hodne veci je jednorazovych, treba takove uterky na podlahu, pricvaknes na mop, setres a vyhodis, takze mas za 5 minutek vytreno a je klid a poradek. Maji to i na sporak, na zachod....to je fakt super. Hele a maji tu zachody s vyhrivanymi prkynky a kdyz vstanes, tak to samo splachne na senzor;-) A pak mam taky rada donaskovy servis, na netu vyplnis takovou objednavku (katalog ti dodaji) a pak ti jednou tydne dovezou nakup. Super ne? To je s detmi uplne vyborne, nemusis premlouvat manzela, s nicim se tahat, proste jednou tydne ti to dovezou ke dverim.
To jsem se zase rozepsala ja, tak si pocti a zase se ozvi
Pa Petanda
|
|
| Petanda + Neo (10.9.05) |
|
(18.1.2007 12:17:45)
Ahoj Martino,
to jsem rada, ze mas dovolenou;-) to je roman, ale zase je dobre vedet, jak je to jine i v necem stejne.
Tokyo je asi jako Soul, zelen minimalni, architektura takova slatana, zadna historie, uplny opak Kjota, to je zase historie sama, to na tebe uplne dychnou stovky let, vse je nadherne zachovane a to je to ze dreva. V Japonsku jsou byty desne male, my bydlime v 3LDK (3 pokoje, kuchyn, obyvak, jidelna) a vypada to tak, ze kuchyn, jidelna a obyvak je dohromady (velikostne asi jako jeden obyvak v CR;-)) a k tomu dva pidipokoje a jeden vetsi. Okna zadna, pouze v tech pokojich jsou vlastne okna od shora dolu, takze mame u vsech pokoju otevrene dvere, abychom meli svetlo v kuchyni a jidelne;-) No proste je to uplne jine, nez na co jsem byla zvykla z Ceska. Je tu moc lidi na malo mista, ale zase ja ziju kousek od Tokya, takze tady je hooodne zelene, uplne idealni pro rodiny s detmi, hodne hrist a prolizacek, maly to uplne miluje.
S auty, tady se jezdi vlevo, takze ja i presto, ze ridicak z CR mam, tak abych tu mohla ridit, tak musim delat zkousky, takze to jeste chvili potrva. Bez auta se zije skvele v Tokyu, tam je porad zacpa, takze se vyplati jezdit metrem;-) tady naopak velike silnice a autobus jezdi 2x za hodku, takze bez auta se clovek nikam moc nedostane. Hodne lidi tu jezdi na kolech. Ja mam nejradeji peskobus;-), kdyz potrebuju nekam dal, tak me manza vezme autem o vikendu. Toz tak.
S tou uctivosti, to je tu stejne. Ve vetsine rodin taky tatka pracuje od nevidim do nedivim a manzelka sedi doma (po te co maji deti), oprasuje kdejake smitecko a chodi na hodiny keramiky, tenisu.......proste k zblazneni. V Tokyu spis zeny pracuji, ale i tu mam par kamaradek, co se vraci do prace, kdyz deti jdou do skolky nebo skoly. Ja chci taky do prace, jen musim nejdriv dat poradne tomu vzdelani, tak to mam ted super sanci, kdyz jsem doma s malym. Beru to jako pripravu, nez pujde do skolky, tak to musim nejak zmaknout.
S oblecenim, jezdim do Tokya a nakupuju v Evropskych obchodech - Zara, Diesel, Mango....obcas bych manzu zatahla i do tech drahych, ale dokud je malej prte, tak to nema smysl, stejne tam me zaspini od boticek, tam od susenky, to si zase uziju az bude vetsi. No a boty, to je horor, tenisky jsem kupovala v panskem oddeleni, hehe.
S topenim, tady pouzivaji klimacky (taky ta vlhkost v lete a silena vedra), v zime to topime topenim, co jsme si koupili, ale silene to zere a kdyz zapnu mikrovlnku, tak vyhodim pojistky;-)))) tak na to musim myslet a vypinat, nez zapnu neco jineho. Ale co se mi tu desne libi, hodne veci je jednorazovych, treba takove uterky na podlahu, pricvaknes na mop, setres a vyhodis, takze mas za 5 minutek vytreno a je klid a poradek. Maji to i na sporak, na zachod....to je fakt super. Hele a maji tu zachody s vyhrivanymi prkynky a kdyz vstanes, tak to samo splachne na senzor;-) A pak mam taky rada donaskovy servis, na netu vyplnis takovou objednavku (katalog ti dodaji) a pak ti jednou tydne dovezou nakup. Super ne? To je s detmi uplne vyborne, nemusis premlouvat manzela, s nicim se tahat, proste jednou tydne ti to dovezou ke dverim.
To jsem se zase rozepsala ja, tak si pocti a zase se ozvi
Pa Petanda
|
|
|
|
|
|
|
| Petra, Risa, Misa, Cina | •
|
(28.1.2007 15:12:14)
Ahoj!
Tak jsem zase v Cine. Vcera jsme po narocne ceste prileteli [kvuli snehove kalamite jsme odletali o den dele a jeste se zpozdenim], ale deti to zvladly dobre. Co se tyce cinstiny, mam soukromou ucitelku, ktera dochazi k nam domu.Ucim se pouze mluvit, o znacich ani nepremyslim. Nikam do skoly chodit nemuzu, protoze nemam Michalku [budou ji v dubnu 3]kam dat. Syn chodi do skolky, ale take nerozumi ani slovo, spis dela pokroky v anglictine. Nelibi se mu tam, s cinskymi detmi si odmita hrat a vyucovaci hodiny sabotuje [uci se tam cist, psat a pocitat]. Jedine, co ho tam bavi, je anglictina s britskou lektorkou a to je pro nas nejdulezitejsi. Mame tu byt jen dva roky a za tu dobu by se cinsky asi stejne nenaucil. Zvlada zdvorilostni fraze a to je vse.
Priste napisu vic, musim jit trochu zvelebit nasi domacnost, protoze doba nasi nepritomnosti na ni zanechala stopy [manzel tu byl 10 dnu sam!]
|
| melis | •
|
(28.1.2007 21:06:54)
Ahoj všechny holky v Asii!Tuhle o noční v práci jsem přečetla celou váší diskusi.Moc vás obdivuju,jak to zvládáte v tak odlišné kultuře.Já byla v Asii jen pár měsíců pracovně,po prvotním šoku,se mi tam děsně líbilo,ale žít trvala,to je něco jiného.Držím vám palce se sžívání s místními kulturami.Já se do Asie chystám teď v únpru na měsíc na dovču.Někteří známí nám tam zustali.Mnějte se.Bylo to zajímavé čtení.Melis
|
| Petanda + Neo (10.9.05) |
|
(30.1.2007 3:24:52)
Melis,
zdravim, kde jsi tech par mesicu pobyla? A kam se chystas na dovcu? Pa Petanda
|
| melis | •
|
(2.2.2007 17:48:28)
Byla jsem na Sri Lance a přesnětam se chystám.Vím,že se to s Japonskem nebo Čínou nedá moc srovnat.Ani neví,jak to tam bude vypada,byla jsem tam chvíli po Tsunami,jsem zvědavámjak to bude po 2 letech.
|
| Petanda + Neo (10.9.05) |
|
(3.2.2007 1:43:59)
Melis,
no rika se, ze to je raj na zemi (teda asi pred tsunami;-)). Jak je to tam s bezpecim, slysela jsem, ze tam je dost nepokoju. A co jidlo a jazyk a tak? Jak tam vlastne mluvi, ja jsem takovy barbar;-) Jak jsi se tam vlastne dostala (krome toho, ze asi letadlem ze;-))?
Pa Petanda
|
| melis | •
|
(3.2.2007 20:16:36)
Příroda,památky nádhera.Pro mě předtím byla největší ekzotika Turecko,tak mi na začátku trošku lezli oči zdůlku.ˇUřední jazyk je sinhálština a myslím i tamilština,to nezvládám a ani se nepokouším.Jinak se v pohodě domluvíš anglicky,v turistických oblastech určitě.Vzdělaní lidé tam umí a ti chudí,tak tam se překladatel vždycky našel.Bezpečnost,tenkrát tam byl klid.Nepokoje začali až dyl.Měli mezi s sebou příměří.Zkončilo to až asi právě kvuli Tsunami.Ale slyšela jsem,že bílý je skoro posvátný,protože turisti přináší peníze a je to chudá země.Nechci se pouštět do nějakých politických rozvah,nemám na to dost informací.
Jinak se mi tam fakt líbilo,když si člověk zvyknul na jinou kulturu,nepořádek a celkově jiný přístup k životu.Nejdříve mi spoustu věcí lezlo pěkně na nervy,včetně komáru a vedra.Přece jen jsem evropan.S Japonskem se to nedá srovnat,to je tvrdá civilizace.
Opravdu moc obdivuju,že jsi to zvládla přestěhovat se takhle daleko do země s tak odlišnou kulturou a myšlením.Určitě to nebyla a asi i není žádná sranda.Moc držím palce i s tim učením se japonsky.Máš fak můj velký obdiv.
Melis
|
| melis | •
|
(3.2.2007 20:18:56)
Jo,ještě se omlouvám za hrubky.Ten můj pravopis nějak pokulhává.
Kolik je vlastně časový posun mezi Japonskem a ČR?
|
|
|
| Simona | •
|
(16.2.2007 22:53:59)
Ahoj chtela bych te zezacatku pozdravit.Na Sri Lance jsem pobyla celkem 2 mesice( zabyvam se humanitni organizaci). Pobyvala jsem v Hikkaduwe a ty se nachazis kde? Mam tam strasne znamych.Musim rict, ze lidi jsou tam strasne vstricni. Napis kde se nachazis a jak jsi se tam vubec ocitla. Pa Simi
|
| melis | •
|
(18.2.2007 15:39:36)
Zatím se nacházím v Čechách.Na Srí Lanku letím až příští týden.Tentokrát jen na dovču.Taky jsem tam ztrávila minule 2měsíce.Melis
|
|
| lena222 | 
|
(23.2.2007 10:12:04)
Ahoj,
Sri Lanka je naprosto úžasná země, do které jsem se zamilovala tak, že se tam chystám žít. Nic na tom nemohl změnit ani fakt, že jsem ji poprvé navštívila na Vánoce 2004. Zažila jsem tsunami na vlastní kůži...ale o tom bych nerada mluvila.
Ráda bych Vás, milé spolupachatelky chlapského štěstí, požádala o pomoc. Nejedna z Vás tu píše o svých aktivitách na Sri Lance. Já bych potřebovala nějakou pomoc ohledně zakoupení domečku na Sri Lance - někde v okolí Kandy nebo Galle. Zajímají mne i jakékoliv jiné aktuální informace ze Sri Lanky. Budu ráda, když se mi ozvete na e-mail: tankers@sky.cz
Díky.
|
| melis | •
|
(24.2.2007 15:32:32)
Zítra tam létím.Zkusím se zeptat,když něco zjistím,tak se ozvu ohledně těch nemovitostí.Myslim si,že cizinci kupovat můžou,ale o sto procent dráž než místní.to jsou dost lukrativní lokality.Zeptám se místních a dám zprávu.M
|
|
| melis | •
|
(24.2.2007 15:32:35)
Zítra tam létím.Zkusím se zeptat,když něco zjistím,tak se ozvu ohledně těch nemovitostí.Myslim si,že cizinci kupovat můžou,ale o sto procent dráž než místní.to jsou dost lukrativní lokality.Zeptám se místních a dám zprávu.M
|
|
|
|
|
|
|
|
| Petanda + Neo (10.9.05) |
|
(30.1.2007 3:23:48)
Ahoj Petro,
tak to je dobre, ze jste dorazili v poradku. Kolik vlastne detem je? Krome 3 lete Misi. Nedivim se malemu, ze vyucovani sabotuje, pokud je starsi, tak to se tezko prizpusobuje...hlavne ta cinstina je fakt narocna. No, ale zase dva roky to neni zadna tragedie, to je na chvilku. Kdyz je clovek nekde na dobu urcitou, tak mu to je celkem jedno, jestli umi jazyk poradne nebo jestli se deti uci ve skole jak maji. To kdyz jsem ja v Japanu naporad, tak musim zabirat, aby nez pujde maly do skoly, umela poradne mluvit, cist i psat. A taky chci do skoly ze (ne jayzkovku, ale spis vyssi odbornou a ty jsou vsechny v japonstine, na vysokou, to je prilis drahe;-), to pozdeji). Takze momentalne sprtam, at zvladnu dalsi uroven te zkousky z japonstiny, co je v prosinci, bez toho me na skolu nevezmou. O odbornych predmetech ani nemluvim, to uz bych mela zacit hazet lopatou do hlavy ted;-))
Co jsi delala v CR za praci a je to vlastne vas prvni delsi pobyt v zahranici?
At jde uklid rychle a mas doma zase pohodu.
Pa Petanda
|
| Petra, Risa, Misa, Cina | •
|
(30.1.2007 9:39:16)
Ahoj!
Jak jsem jiz psala, dcerce Michalce budou v dubnu 3 a synovi Richardovi bylo o Vanocich 5. Je velky jako slune a do skoly pujde az v zari 2008. Tady uz by sice mohl jit v zari, ale to by bylo moc komplikovane. Pockame si na cesky zapis a pak uvidime, jak to bude vypadat s nasim pobytem tady. Smlouvu ma manzel do konce roku 2008, takze mozna by mohl jit do skoly az v Cechach. Spis to ale vypada na prodlouzeni pobytu, takze nevim, co s tou skolou provedeme. Zatim to neresime, uvidime.
Tohle je nas prvni sluzebni pobyt v zahranici a take doufam, ze posledni. Nechci se stat kocovnikem a detem uplne zamotat hlavy. Sli jsme jenom proto, ze ted nejsme v CR nijak vazani [deti nejsou skolou povinne a ja jsem na materske] a hlavne proto, ze si tim muj manzel vyznamne sluzebne polepsil.
Ja jsem pracovala v Praze ve firme, ktera obchodovala s Ruskem jako asistentka predstavenstva. Takze jsem hodne prekladala a zarizovala, co bylo treba. Se zahranicim mam zkusenosti z obdobi studii, kdy jsem cast VS studovala v Belorusku. Cina me v nekterych ohledech Belorusko hodne pripomina, ale tam jsem se bez problemu domluvila a tady koukam jako vyorana mys.
Co se tyce prace, ja tu stejne nemam pracovni pobyt, takze o praci ani neuvazuji. Hledala jsem tu uviverzitu, jestli bych nemohla ucit rustinu, ale v nasem malomeste [3,5mil.] se neuci. Takze sedim s detma doma, peru, varim, uklizim a ucim se cinstinu. O uspechu tehle akce ale pochybuji. Zatim to vsichni znami cizinci vzdali.
|
| Petanda + Neo (10.9.05) |
|
(3.2.2007 1:41:53)
Zdravim,
tak to malemu neni moc, to by mohl zvladnout, kdyz mi bylo 12 byla jsem s rodinou rok ve Svedsku (to je taky jazyk jak neco;-)) a memu nejmladsimu brachovi byli skoro 4 a tomu starsimu bylo 8, no ten nejmladsi mel za kamarady Makedonce a Brazilce a domluvil se se vsema;-), ten starsi se naucil plynule anglicky....tak si myslim, ze kdyby jen treba zmenil pristup a nebyl tak moc proti, ze by mu to hlavicka brala.
A ty mluvis rusky a anglicky? Nebo jenom rusky? Ja ze bys mohla ucit soukrome, proste penize na ruku a nejaky pracovni povoleni ti muze byt ukradeny. Tam musi byt lidi, co se chteji naucit rusky, vzdyt to maji kousek ze;-) a anglicky uz vubec, znas se tam s nekym, kdo uci? Myslim cizince? Jak to vlastne mas s kamaradkama?
Pe Petanda
|
| Petra, Cina | •
|
(7.2.2007 11:57:36)
No, mluvim rusky, nemecky a anglicky. Ma anglictina ale neni tak dobra, abych mohla ucit a nemcina je tady spanelska vesnice. A hlavne, uceni soukrome nic neresi. Ja bych potrebovala mezi lidi. Kam ale muzu chodit, kdyz nerozumim ani slovo? Dneska jsme se byli podivat v jine skolce. Malemu se tam libilo, ale cesta tam trva hodinu autem. To me trochu kazi naladu. Promluvim o tom s manzelem a uvidime. Ted se mu zacalo i vic libit v te nasi skolce, nasel si tam kamarada, napul Sveda a napul Cinana. Ted je ale skolka 3 tydny zavrena, protoze maji cinsky novy rok. Tak si deti uziju az az. Budu muset neco vymyslet, abychom se nenudili. Nastesti zacina byt teplo [odpoledne bylo pres 20], tak budeme litat venku.
|
| Petra, Cina | •
|
(7.2.2007 12:03:41)
Jeste jsem zapomnela napsat, ze bydlime dost daleko od Ruska, 160 km od Shanghaje, mesto se jmenuje Changzhou. A ke kamaradkam. Samozrejme tu drzi cizinci pri sobe, takze je to Svycarka, Spanelka, 2 Japonky. V postate maminky deti cizincu, kteri chodi do stejne skolkyjako Risa. Pak jeste par lidi od manzela z prace [Cinani], se kterymi se domlouvame anglicky. Okruh znamych se ale kazdym dnem rozsiruje. Za chvili tu budeme jako doma [doufam].
|
| melounek007 |
|
(28.8.2007 4:55:53)
Ahoj Petro. Dneska mě napadlo podívat se sem, hledala jsem sice úplně něco jiného, ale přitom jsem narazila na rubriku maminy v zahraničí, tak jsem našla i tebe. My žijeme v Číně už přes rok, o prázdninách jsme vždycky v ČR, protože tady je to v létě neúnosné. Máme 3 děti, 14,10 a skoro 2 roky. Jsme v Šanghaji, taky mezi cizinci, i když je tu už i pár Čechů. Tak se ozvi. Eva
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
V její náručí
Zimní běh na BlaníkBenešov 
Orchestr na dotek – ŽestěPraha 1 
Ledové sochy na PustevnáchNový Jičín 
Šediváčkův longRychnov n/K 
Zimní prohlídkový okruh hřebčína ve SlatiňanechChrudim 
Zimní běh na Blaník
Orchestr na dotek – Žestě
Ledové sochy na Pustevnách
Šediváčkův long
Zimní prohlídkový okruh hřebčína ve Slatiňanech
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)