Re: Cito, díky za jiný pohled

Briti zmenili postoj, k sporom o deti nás prizvú častejšie

Na prípady odobratia slovenských detí bude môcť dohliadať náš konzul. Rodiny nebudú musieť v médiách mlčať.

BRATISLAVA. Prípad dvanásťročného Elliota, ktorého britské úrady vlani odobrali jeho slovenskej mame a zverili ho tete, zmenil nazeranie britských súdov na takéto citlivé prípady.
Vysoko postavený sudca londýnskeho rodinného súdu James Munby pri prejednávaní kauzy zverejnil rozhodnutie, v ktorom nepriamo kritizoval doterajšiu prax rýchlych adopcií. Pri tých sa často nevyžadoval súhlas biologických rodičov.
O rozsudku, ktorý padol v utorok, informovali britské médiá. Denník SME ho má k dispozícii.
Nemusia mlčať
Munby ocenil, ako k Elliotovmu prípadu pristúpila slovenská ambasáda, ktorá sa o prípad od začiatku zaujímala.
Podľa neho by aj pre budúcnosť mali britské súdy na pojednávania pozývať zahraničných konzulov, ako to bolo v Elliotovom prípade.
„Myslím, že to slovenským orgánom umožnilo dôverovať spôsobu, ako celé konanie prebiehalo, ako aj jeho konečnému výsledku,“ napísal sudca.
Britská justícia bude musieť o prípadoch odobratia či adopcií detí, ktoré nie sú britskými občanmi, informovať krajinu, z ktorej pochádzajú, a umožniť jej podieľať sa na ich osude.
Munby zrušil striktný zákaz vyjadrovať sa pre médiá, ktorý doteraz pre rodičov detí platil.
V rozhodnutí spomína Elliotovu mamu, keď hovorí, že má právo vyjadrovať sa k prípadu pre slovenské noviny či televízie.
Vyjadrenia by však nemali byť v angličtine a mali by byť formulované tak, aby bola chlapcova identita vo Veľkej Británii utajená.
Ešte v septembri hrozilo právnikovi Elliotovej matky väzenie za to, že komunikoval s denníkom SME.

Briti zmenili postoj, k sporom o deti nás prizvú častejšie
Na prípady odobratia slovenských detí bude môcť dohliadať náš konzul. Rodiny nebudú musieť v médiách mlčať.

BRATISLAVA. Prípad dvanásťročného Elliota, ktorého britské úrady vlani odobrali jeho slovenskej mame a zverili ho tete, zmenil nazeranie britských súdov na takéto citlivé prípady.

Vysoko postavený sudca londýnskeho rodinného súdu James Munby pri prejednávaní kauzy zverejnil rozhodnutie, v ktorom nepriamo kritizoval doterajšiu prax rýchlych adopcií. Pri tých sa často nevyžadoval súhlas biologických rodičov.

O rozsudku, ktorý padol v utorok, informovali britské médiá. Denník SME ho má k dispozícii.

Nemusia mlčať
Munby ocenil, ako k Elliotovmu prípadu pristúpila slovenská ambasáda, ktorá sa o prípad od začiatku zaujímala.

Podľa neho by aj pre budúcnosť mali britské súdy na pojednávania pozývať zahraničných konzulov, ako to bolo v Elliotovom prípade.

„Myslím, že to slovenským orgánom umožnilo dôverovať spôsobu, ako celé konanie prebiehalo, ako aj jeho konečnému výsledku,“ napísal sudca.

Britská justícia bude musieť o prípadoch odobratia či adopcií detí, ktoré nie sú britskými občanmi, informovať krajinu, z ktorej pochádzajú, a umožniť jej podieľať sa na ich osude.

Munby zrušil striktný zákaz vyjadrovať sa pre médiá, ktorý doteraz pre rodičov detí platil.

V rozhodnutí spomína Elliotovu mamu, keď hovorí, že má právo vyjadrovať sa k prípadu pre slovenské noviny či televízie.

Vyjadrenia by však nemali byť v angličtine a mali by byť formulované tak, aby bola chlapcova identita vo Veľkej Británii utajená.

Ešte v septembri hrozilo právnikovi Elliotovej matky väzenie za to, že komunikoval s denníkom SME.


Prečítajte si tiež:
Sudca z prípadu Boórová: Úrady nevedeli vysvetliť, prečo nechcú dať deti babke

Začali to Boórovci

Munbyho rozsudok privítali aj naše úrady. „Prvoradá je pre nás biologická rodina a najlepší záujem dieťaťa,“ hovorí Andrea Cisárová z Centra pre medzinárodnoprávnu ochranu detí, čo sa týmto prípadom venuje.

„Vďaka rozhodnutiu môžeme vidieť všetky skutkové okolnosti prípadu a môžeme k nim zaujať relevantné stanoviská.“

Búrlivú debatu o adopciách detí v Británii u nás začala kauza Martina a Sama Boórovcov, ktorých úrady odobrali ich rodičom. Dnes sú na Slovensku a stará sa o nich ich mama.

Marica Pirošíková z Európskeho súdu pre ľudské práva vraví, že práve v tomto prípade možnosť Slovenska vstúpiť do konania pred súdom navrhol britský poslanec John Hemming.

„Rozhodnutie Jamesa Munbyho je výzvou aj pre ďalšie krajiny, ktoré tvrdia, že nemôžu pomôcť svojim občanom čeliacim odoberaniu detí bez relevantných dôvodov vo Veľkej Británii, aby aktívne vystupovali v takýchto konaniach,“ hovorí Pirošíková.

Elliot je v poriadku

Dvanásťročný chlapec žije vo svojej rodine. Býva u svojej tety, ktorá sa oňho stará.

Podľa ich blízkych, s ktorými je SME v kontakte, Elliot chodí do školy a športuje. Zdravotné problémy, ktoré ho trápili, už nemá.

Jeho mama je v súčasnosti na Slovensku, svojho syna sa naďalej snaží získať späť. Ešte v lete podala pre konanie úradov trestné oznámenie na našej prokuratúre.

zdroj