24.3.2018 21:39:29 Tante Bante
Re: Kdo je pro vás opravdový chlap?
Pro jistotu ještě dávám k dispozici celý text, aby bylo jasné, že fakt je tam víc slov, než jen název. Může být inspirativní (pro mě bylo velmi, protože původně jsem to nechtěla zpívat, protože to, jak to podává Franklin, je stejně slavné jako limitující) poslechnout si původní verzi. Kromě toho nejde jen o slova, ale to je asi jasné vzhledem k tomu, že mluvíme o písničce.
Podotýkám ještě pro jistotu, že jde o lyriku. Nikoliv o rozpis dělby práce v domácnosti nebo rozbor morálně volních vlastností. Ale na to se zadání neptalo, otázka byla, KDO je pro vás chlap. Carol na to odpovídá tohle a mně se to líbí, protože si to myslím taky.
Looking out on the morning rain I used to feel uninspired
And when I knew I""d have face another day.
Lord, it made me feel so tired.
Before the day I met you
Life was so unkind.
Your love was the key to my peace of mind
""Cause you make me feel like a natural woman.
When my soul was in the lost and found
You came along to claim it.
I didn""t know just what was wrong with me
Till your kiss helped me name it.
Now I""m no longer doubtful of what I""m livin"" for,
""Cause if I make you happy I don""t need to do more.
You make me feel like a natural woman.
Oh, baby, what you""ve done to me
You make me feel so good inside
And I just want to be
Close to you.
You make me feel so alive!
You make me feel like a natural, natural woman.
Odpovědět