není to černobílé

Neviděla bych to tak jednoznačně, že chyboval výhradně manžel. Manžel samozřejmě zareagoval blbě, protože se zachoval moc prudce, ale svůj díl pravdy má (jen ho prosazoval blbým způsobem).
Chlapec má samozřejmě právo vybrat si svou profesi, ale tady nejde jen o práci, tohle je komplet způsob celého života. A nemusí jít jenom o otcovo ego, je v tom víc věcí, jde o širší problém než jen případnou uraženou ješitnost otce.
Jsou lidé, kteří církev považují za hrubě pokryteckou, protože má na kontě (krom dobrých) i velmi nepěkné věci a přitom si osobuje právo určovat věřícím jak mají žít. Pokud má otec k církvi zásadní výhrady (a může mít pádné důvody), tak může právem cítit velké zklamání, že syn zahazuje svůj život způsobem, který otci připadá beznadějný. Třeba podobně, jako kdyby si syn nechal vymýt hlavu nějakou sektou.