Diskuze : Hlavní : Cizí jazyky
22.4.2020 7:59:40 Eudo
Re: Jazykové perly
Prekladac sice eventuelne muze bejt pomoc v pripade nouze nejvyssi.
Ja osobne jsem svym zakum zakazala ho pouzivat. Eventuelne sem tam nejake slovo.
Vysledek prekladu je nespolehlivy, vyznam slov / idiomy/fraze velice obvykle uplne mimo a smysl treba takhle prelozeneho clanku se posune nekam jinam.
Ono staci se zamyslet na vyznamu a pouzity synonym, jak meni text ve stejnem jazyce. A tohle prekladac samozrejme ani nahodou "nevyciti", a to je jen jedna z veci.
Ja osobne jsem svym zakum zakazala ho pouzivat. Eventuelne sem tam nejake slovo.
Vysledek prekladu je nespolehlivy, vyznam slov / idiomy/fraze velice obvykle uplne mimo a smysl treba takhle prelozeneho clanku se posune nekam jinam.
Ono staci se zamyslet na vyznamu a pouzity synonym, jak meni text ve stejnem jazyce. A tohle prekladac samozrejme ani nahodou "nevyciti", a to je jen jedna z veci.
V její náručíZdejší témata
- Anglická konverzace s AI
- Zajímavé rozdělení do jazykových skupin
- Aplikace - jazyky
- Písemky z fonetické transkripce při angličtině na SŠ
- Jak se dostat v angličtině z B1 na B2?
- Píseň O Tannenbaum - překlad
- Jazykové pobyty
- Výuka předmětů v AJ na SŠ
- Za jak dlouho začnu rozumět anglicky?
- Duolingo
- Jak na zkoušku C2 z angličtiny?
- Podpora naučení cizího jazyka v rodině
- Kurz angličtiny v Brně a okolí
- Konverzace AJ s rodilým mluvčím
- Online kurz Aj pro dospělého
- Němčina, angličtina online pro 12leté dítě
- Nenásilné učení angličtiny - prvňačka
- Brainbox v angličtině
- Angličtina ve 3. třídě
- Němčina x francouzština
- Japonština - učebnice, tipy
- Jazykové perly
- Doučování cizího jazyka gymnazistou
- Němčina pro puberťáka
- Jaký je aktuální vztah učitelů angličtiny k Wattsenglish?
- Anglická konverzace
- Angličtina pro děti přes počítač
- Angličtina do ucha
- Výuka angličtiny na gymnáziu v Německu
- Wattsenglish
Zajímavé akce
Herní večerPraha 10 
Předmartinské odpoledne a Martinský trhVsetín 
Kozí kraviny a Jáma lvováPraha 6 
Archeologický výzkumCheb 
Relaxace s tóny léčivých nástrojůHodonín
Herní večer
Předmartinské odpoledne a Martinský trh
Kozí kraviny a Jáma lvová
Archeologický výzkum
Relaxace s tóny léčivých nástrojůDalší akce nalezte zde
Zajímavé recepty
Bramborová roláda s masem/Simča, dcery *1988 a 1997
Košíčky Mon Cheri/Simča, dcery *1988 a 1997
Čokoládový krém/Simča, dcery *1988 a 1997
Churros/Simča, dcery *1988 a 1997
Banánové omeletky/Simča, dcery *1988 a 1997
Brusinkový punč/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)/
Citronový gel a krém (Lemon curd)/Simča, dcery *1988 a 1997
Tvarohový chesecake/Simča, dcery *1988 a 1997
Dýňoví šneci/Simča, dcery *1988 a 1997
Pedrocotta (smetanový dezert s želé Pedro)Další recepty nalezte zde
(C) 1999-2024 Rodina Online, všechna práva vyhrazena.
Četnost a původ příjmení najdete na Příjmení.cz. Nejoblíbenější jména a význam jmen na Křestníjméno.cz. Pokud hledáte rýmy na české slovo, použijte Rýmovač.cz.
Všechny informace uvedené na těchto stránkách jsou obecné povahy a jejich používání je plně ve vaší odpovědnosti.
Jakékoliv otázky zdraví vašeho nebo vašich dětí je nutné vždy řešit s vaším lékařem.