Diskuze : Dle regionu : Maminky v zahraničí

Hm:((, tak ve stejne situaci jsem taky byla...

S jednim pckem jsme prijeli a dalsi byl s odstupem 3let..

Resila jsem to uplne na zacatku jednou tydne placenim ucitelky, co chodila k nam domu.
Pak jsem chodila aspon na vecerni kurz (1-2x tydne) a vyuzila treba moznost, ze segra byla na MD a prijela, pohlidala deti a ja zapadla do 2tydenniho intenzivniho kurzu.. - ale ty moznosti aktivne mluvit clovek musi sam vyhledavat..

Z vlastni zkusenosti - s detma se prihlasit do tzv Krabbelgruppe - bylo jedno, ze rozumim porad Bahnhof, mela jsem moznost odpovidat na jednoduche otazky, slysela jsem detskou nemcinu.. byla jsem mezi lidma a poslouchala...

Postupne to takhle slo, ale nejednalo se rozhodne o rok..

O rok se jednalo, kdyz jsem byla kdysiii daaavni jako au-pair v UK;))) - to jsou samozrejme uplne jine podminky a clovek musi mluvit a ma s kym mluvit..

To neni o nenadanosti, to je o motivaci a samozrejme i o izolaci a strachu (o povaze)..

Mela by zapadnout do intenzivniho kurzu nemciny, bud si zaridit integracni kurz (ktery je nejak i castecne ci cely zdarma do urovne B1) a nebo normalne sama si zaplatit kurz v jazykovce (Deutsch als Fremdsprache), at zkusi VHS skolu v miste bydliste, zrovna ted nekdy zacne dalsi semestr, urcite ji poradi.
Pokud ma vice penez, tak Goethe institut (nebo proste nejaka jazykovka).


Sama jsem taky rozhodne po roce nemecky neumela - partner neni Nemec a prijeli jsme sem kdysi pred leeety s pulrocnim miminem, takze moznosti jit do skoly byly omezene.
A pak clovek musi taky najit nejake moznosti ke konverzaci, ze ma clovek naposlouchano z TV/radia, jeste neznamena, ze to dokaze aktivne pouzit, to chce taky mit moznost aktivne konverzovat..

Len, také jsem si pouštěla televizi - a bylo mi to k ničemu. Rozhodně bych se z televize (z rádia už vůbec ne) z nulových znalostí nenaučila tolik, abych si pak vyřídila školku nebo se domluvila u zubaře. Fakt ne. Jako doplněk, rozvíjení slovní zásoby je televize dobrá, jako forma výuky (z té nuly zdůrazňuju) naprosto neefektivní. Teda aspoň u mě.

Soukromý učitel je podle mě v takové situaci dobrá volba, pokud paní nemůže docházet na kurzy. Nějakou formu výuky prostě každopádně potřebuje.

Moje známá učí v Německu přistěhovalce němčinu a má mezi žáky i lidi v důchodovém věku, kteří tam žijí dlouhá léta. Takže takových je určitě spousta. Ti lidé se pak učí jazyk na stará kolena konečně proto, aby měli na stáří nárok na sociální příspěvky.

Mandalo, evidentně nemá motivaci a nic ji k tomu nenutí. Pokud se jazyku nezačne sama aktivně věnovat, samo jí to doma do hlavy nenaleze.