Názor k článku Snažíme se dál 9 - Dvojjazyčná rodina aneb cizinka v Čechách

2.12.2002 19:51:36 Barbara

hovorite na deti cesko-slovensky?

Ahoj,
riesim dilemu, ako hovorit na deti - aj ked cestina je krasny jazyk a rada nim hovorim, predsa len, rada by som na deti hovorila slovensky... ;) Poznam ale niekolko deti z cesko-slovensko zmiesanych rodin, vsetky hovoria dost udesne ako cesky, tak slovensky (na rozdiel od cesko-anglickych alebo cesko-nemeckych rodin, ktore poznam). Je to asi podobnostou obidvoch jazykov, ved aj ja sama mam v koncovkach niekedy chaos...;) Ake mate skusenosti Vy a viete mi poradit?
Barbara

Odpovědět

Zpět Nahoru Tisk Doporučit

Názory k článku (36 názorů)
Zobrazit vše
good!!!	HonzaS	7.11.2002 10:55
slovensky ?	Svetlana.	7.11.2002 14:37
ceskoslovensky	marthy	26.10.2004 19:39
Re: ceskoslovensky	Katka/Zuzka 10mes/	2.9.2005 11:15
Re: slovensky ?	Vladka a Mishell	12.1.2011 10:59
Re: slovensky ?	Zuzana a "prckove"	19.5.2011 22:1
slovenština	Jarča 32 , dcera 5	7.11.2002 14:41
Slovenčina	evitta, Míša 9/00+Terezka 3/06	7.11.2002 15:17
Re: Slovenčina	Pavla, Vojta 20 dnů	7.11.2002 20:36
Re: Slovenčina	Mersi, Miška a Lea	8.11.2002 8:17
slovenstina	Bourka	7.11.2002 18:13
Mezinárodní rodina	Gabča;2 kluci	7.11.2002 19:15
Krásná slovenština	Emília	7.11.2002 20:53
Dvojjazyčná rodina česko-anglická	Terreza	8.11.2002 5:20
Re: Dvojjazyčná rodina - chvíle napětí...	Henri Ani/Toni/Šíša/Miki	8.11.2002 8:13
rozne stadia premeny ;)	bramama+3	8.11.2002 8:36
Cechoslovaci a cechoslovakoanglicanky	Lida a 2holky	8.11.2002 11:37
Moc hezky napsané...:o)	16.5Salám&Lajka14	8.11.2002 13:4
Čo sa v Čechách nalepí na Slováka...	Mirka	9.11.2002 19:18
Nic naplat, jsou to dva jazyky	Vera, Clarisska 6 , USA	10.11.2002 19:30
Ať žije "zmatení" jazyků	Petra, 3 kluci	11.11.2002 10:24
Ať žijí Čechoslováci!	Evča, kluci 90+96	11.11.2002 22:53
Dojka	Zuzana+dcéra(04/01),syn(07/04)	12.11.2002 20:20
skvelé!!!	Ľudmila 39, 2 deti	13.11.2002 13:24
Re: skvelé!!!	Henri Ani/Toni/Šíša/Miki	13.11.2002 22:35
:)	Jana, Petka	15.11.2002 22:11
Henri dik!	sasanka	15.11.2002 23:17
Slovenka a Vietnamec v ČR	Kristína, Soníček 3r.	19.11.2002 14:26
hovorite na deti cesko-slovensky?	Barbara	2.12.2002 19:51
Re: hovorite na deti cesko-slovensky?	Mimla	2.12.2002 20:0
Re: hovorite na deti cesko-slovensky?	Henri Ani/Toni/Šíša/Miki	5.12.2002 8:17
Re: hovorite na deti cesko-slovensky?	Gábi+Nelinka	25.7.2003 14:43
Re: hovorite na deti cesko-slovensky?	Irena	5.11.2004 21:21
Mluvime cesky, hovorime po slovensky, ...	midi	5.11.2004 21:32
Slovaci v Cechach	Jani, 7 mesacny Dominik	1.12.2004 20:22
cechoslovatko	Lubi	4.1.2003 22:2
Zobrazit vše